Igor/fr: Difference between revisions

Igor/fr (view source)

Revision as of 20:21, 27 November 2025

53 bytes added , 17 days ago

Created page with "Igor vivait près du mont Ararat<ref>Les frontières internationales ont changé depuis l'époque d'Igor. Le mont Ararat, qui se trouve aujourd'hui en Turquie, était alors situé à la frontière entre la Turquie et l'Arménie, qui faisait partie de l'empire russe à la fin du XIXe siècle.</ref> dans une cabane très modeste, et dès son enfance, il priait Dieu. Car il était différent des garçons rustres de la campagne qui étaient ses voisins, et il s'est tourné t..."

Hbraga

82,051

edits

@@ Line 12: / Line 12: @@
 Je vais donc vous parler d'Igor, ce petit garçon russe, cet enfant de paysans que j'ai pris sous mon aile au XIXe siècle. Et j'ai nourri pour lui le même [[concept immaculé]] que celui que j'avais pour mon Fils, [[Jésus]].
-Igor dwelt near Ararat’s Mountain<ref>International boundaries have shifted since Igor’s time. Mount Ararat, now in Turkey, was then on the border of Turkey and Armenia, which was part of the Russian empire in the late nineteenth century.</ref> in a very humble cabin, and from the time he was a child he prayed unto God. For he was a different child from those rude peasant boys who were his neighbors, and he turned at a very early age to inward contemplation.
+Igor vivait près du mont Ararat<ref>Les frontières internationales ont changé depuis l'époque d'Igor. Le mont Ararat, qui se trouve aujourd'hui en Turquie, était alors situé à la frontière entre la Turquie et l'Arménie, qui faisait partie de l'empire russe à la fin du XIXe siècle.</ref> dans une cabane très modeste, et dès son enfance, il priait Dieu. Car il était différent des garçons rustres de la campagne qui étaient ses voisins, et il s'est tourné très tôt vers la contemplation intérieure.
 I recall well when his unformed mind could not yet even create the matrices of understanding of just what he felt within his soul. But I worked with one of the great angels of speech who had been used at the time of the Tower of Babel to confound the people. And I urged upon this angel assistance for Igor that he might come, through the power of the angel, to understand the meaning of speech so that even his feelings could be translated into divine comprehension.