Jump to content

Abraham/fr: Difference between revisions

Created page with "Abraham quitta Ur avec sa femme Saraï (dont le nom fut plus tard changé par Dieu en Sarah), son neveu Lot et « tout ce qu'ils avaient acquis et les personnes qu'ils avaient acquises à Haran ».<ref>Genèse 12:5.</ref> Lorsqu'ils arrivèrent au pays de Canaan, le Seigneur apparut à Abraham et lui fit à nouveau la promesse suivante : « Je donnerai ce pays à ta postérité. » Il est écrit qu'Abraham érigea ici un autel à Yahweh « et invoqua le nom du Seigneur..."
(Created page with "La Bible rapporte que lorsque Abraham avait 75 ans et que son père était mort, le Seigneur l'appela à tout abandonner — sa famille et la maison de son père, la culture et les cultes de Mésopotamie — et à partir vers « un pays que je te montrerai ». Le Seigneur lui fit cette promesse : « Je ferai de toi une grande nation, je te bénirai, je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction. »<ref>Genèse 12:2.</ref>")
(Created page with "Abraham quitta Ur avec sa femme Saraï (dont le nom fut plus tard changé par Dieu en Sarah), son neveu Lot et « tout ce qu'ils avaient acquis et les personnes qu'ils avaient acquises à Haran ».<ref>Genèse 12:5.</ref> Lorsqu'ils arrivèrent au pays de Canaan, le Seigneur apparut à Abraham et lui fit à nouveau la promesse suivante : « Je donnerai ce pays à ta postérité. » Il est écrit qu'Abraham érigea ici un autel à Yahweh « et invoqua le nom du Seigneur...")
Line 34: Line 34:
La Bible rapporte que lorsque Abraham avait 75 ans et que son père était mort, le Seigneur l'appela à tout abandonner — sa famille et la maison de son père, la culture et les cultes de Mésopotamie — et à partir vers « un pays que je te montrerai ». Le Seigneur lui fit cette promesse : « Je ferai de toi une grande nation, je te bénirai, je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction. »<ref>Genèse 12:2.</ref>
La Bible rapporte que lorsque Abraham avait 75 ans et que son père était mort, le Seigneur l'appela à tout abandonner — sa famille et la maison de son père, la culture et les cultes de Mésopotamie — et à partir vers « un pays que je te montrerai ». Le Seigneur lui fit cette promesse : « Je ferai de toi une grande nation, je te bénirai, je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction. »<ref>Genèse 12:2.</ref>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Abraham quitta Ur avec sa femme Saraï (dont le nom fut plus tard changé par Dieu en Sarah), son neveu Lot et « tout ce qu'ils avaient acquis et les personnes qu'ils avaient acquises à Haran ».<ref>Genèse 12:5.</ref> Lorsqu'ils arrivèrent au pays de Canaan, le Seigneur apparut à Abraham et lui fit à nouveau la promesse suivante : « Je donnerai ce pays à ta postérité. » Il est écrit qu'Abraham érigea ici un autel à Yahweh « et invoqua le nom du Seigneur ».<ref>Genèse 12:8.</ref>  
Abraham left Ur with his wife, Sarai (whose name was later changed by God to Sarah), his nephew Lot, and “all their substance that they had gathered and the souls that they had gotten in Haran.<ref>Gen. 12:5.</ref> When they arrived in the land of Canaan, the Lord appeared to Abraham and again promised, “Unto thy seed will I give this land.” And it is written that here Abraham erected an altar to Yahweh “and called upon the name of the L<small>ORD</small>.<ref>Gen. 12:8.</ref>
</div>  


[[File:Abraham meets Melchisedech (San Marco).jpg|thumb|left|alt=caption|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abraham meeting Melchizedek, mosaic in St. Mark’s Basilica, Venice (13th century)</span>]]
[[File:Abraham meets Melchisedech (San Marco).jpg|thumb|left|alt=caption|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abraham meeting Melchizedek, mosaic in St. Mark’s Basilica, Venice (13th century)</span>]]
88,847

edits