Jump to content

King Arthur/fr: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 71: Line 71:
Parmi les chevaliers de la Table ronde, Sir Modred (qui aurait été le fils d'Arthur avant son mariage) nourrissait une jalousie et une haine intenses envers le roi.  Sachant que la puissance militaire d'Arthur était inégalée, il contacta la sorcière Morgane le Fay, et ensemble, Modred et Morgane utilisèrent les pièges subtils de la sorcellerie, de la trahison et de l'intrigue pour détruire la confiance sacrée du roi, de la reine et des chevaliers de la Table ronde. Dans une guerre qui résulta du refus d'une demande de tribut de la part des Romains, Arthur aurait conquis Rome elle-même et tout l'empire s'il n'avait pas été rappelé en Angleterre où Modred avait usurpé le trône et emprisonné la reine Guenièvre dans la Tour de Londres. Dans la féroce bataille de Camlam qui s'ensuivit, Arthur tua Modred mais fut mortellement blessé.
Parmi les chevaliers de la Table ronde, Sir Modred (qui aurait été le fils d'Arthur avant son mariage) nourrissait une jalousie et une haine intenses envers le roi.  Sachant que la puissance militaire d'Arthur était inégalée, il contacta la sorcière Morgane le Fay, et ensemble, Modred et Morgane utilisèrent les pièges subtils de la sorcellerie, de la trahison et de l'intrigue pour détruire la confiance sacrée du roi, de la reine et des chevaliers de la Table ronde. Dans une guerre qui résulta du refus d'une demande de tribut de la part des Romains, Arthur aurait conquis Rome elle-même et tout l'empire s'il n'avait pas été rappelé en Angleterre où Modred avait usurpé le trône et emprisonné la reine Guenièvre dans la Tour de Londres. Dans la féroce bataille de Camlam qui s'ensuivit, Arthur tua Modred mais fut mortellement blessé.


Selon les légendes arthuriennes, il fut placé sur une barge avec trois reines qui dérivèrent vers [[Avalon]], une « île vallonnée » où, comme l'écrit Alfred Lord Tennyson dans « Idylls of the King », « ni grêle, ni pluie, ni neige ne tombent, et jamais le vent ne souffle fort ; mais elle est recouverte de prairies profondes, heureuses, belles, avec des vergers et des bosquets couronnés par la mer estivale ». Certains récits racontent qu'Arthur serait guéri de sa « grave blessure » à Avalon et reviendrait régner sur son peuple.  
Selon les légendes arthuriennes, il fut placé sur une barge avec trois reines qui dérivèrent vers [[Special:MyLanguage/Avalon|Avalon]], une « île vallonnée » où, comme l'écrit Alfred Lord Tennyson dans « Idylls of the King », « ni grêle, ni pluie, ni neige ne tombent, et jamais le vent ne souffle fort ; mais elle est recouverte de prairies profondes, heureuses, belles, avec des vergers et des bosquets couronnés par la mer estivale ». Certains récits racontent qu'Arthur serait guéri de sa « grave blessure » à Avalon et reviendrait régner sur son peuple.  


Sir Thomas Malory écrit dans « Le Morte d'Arthur » :  
Sir Thomas Malory écrit dans « Le Morte d'Arthur » :  
87,054

edits