Jump to content

Akbar the Great/fr: Difference between revisions

Created page with "À peine âgé de quatorze ans lors de son accession au trône, le brillant jeune empereur Akbar entreprit de reconquérir son royaume. Il devint connu dans le monde entier sous le nom d'Akbar le Grand, le plus puissant des empereurs moghols. L'empereur Akbar se caractérisait par une endurance physique extraordinaire qui contribua à ses succès militaires exceptionnels : il pouvait parcourir 386 km en vingt-quatre heures pour surprendre et vaincre l'ennemi. Néanmoins,..."
(Created page with "Akbar dressant un éléphant")
(Created page with "À peine âgé de quatorze ans lors de son accession au trône, le brillant jeune empereur Akbar entreprit de reconquérir son royaume. Il devint connu dans le monde entier sous le nom d'Akbar le Grand, le plus puissant des empereurs moghols. L'empereur Akbar se caractérisait par une endurance physique extraordinaire qui contribua à ses succès militaires exceptionnels : il pouvait parcourir 386 km en vingt-quatre heures pour surprendre et vaincre l'ennemi. Néanmoins,...")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 11: Line 11:
[[File:Kaiser Akbar bandigt einen Elefanten.jpg|thumb|upright|left|alt=caption|Akbar dressant un éléphant]]
[[File:Kaiser Akbar bandigt einen Elefanten.jpg|thumb|upright|left|alt=caption|Akbar dressant un éléphant]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
À peine âgé de quatorze ans lors de son accession au trône, le brillant jeune empereur Akbar entreprit de reconquérir son royaume. Il devint connu dans le monde entier sous le nom d'Akbar le Grand, le plus puissant des empereurs moghols. L'empereur Akbar se caractérisait par une endurance physique extraordinaire qui contribua à ses succès militaires exceptionnels : il pouvait parcourir 386 km en vingt-quatre heures pour surprendre et vaincre l'ennemi. Néanmoins, il lui fallut la majeure partie de son long règne (1556-1605) pour soumettre les princes rebelles du nord de l'Inde et assurer la paix en établissant des gouvernements provinciaux solides.  
Not yet fourteen at his accession, the brilliant young Emperor Akbar set out to reconquer his realm. He became known throughout the world as Akbar the Great—the most powerful of the Mogul emperors. Tremendous physical stamina characterized Emperor Akbar and contributed to his extraordinary military success—he could ride 240 miles in twenty-four hours to surprise and defeat the enemy. Nevertheless, it took the major part of his long reign (1556–1605) to subject the rebellious princes of northern India and to secure peace by establishing sound provincial governments.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
87,600

edits