King Arthur/fr: Difference between revisions

Selon les légendes arthuriennes, il fut placé sur une barge avec trois reines qui dérivèrent vers [[Special:MyLanguage/Avalon|Avalon]], une « île vallonnée » où, comme l'écrit Alfred Lord Tennyson dans « Idylls of the King », « ni grêle, ni pluie, ni neige ne tombent, et jamais le vent ne souffle fort ; mais elle est recouverte de prairies profondes, heureuses, belles, avec des vergers et des bosquets couronnés par la mer estivale ». Certains récits racontent qu'Arthur serait guéri de sa « grave blessure » à Avalon et reviendrait régner sur son peuple.  

<blockquote>Pourtant, certains hommes disent dans de nombreuses régions d'Angleterre que le roi Arthur n'est pas mort, mais qu'il a été [retiré] dans un autre lieu par la volonté de Notre Seigneur Jésus ; et les hommes disent qu'il reviendra et qu'il remportera la sainte croix. Je ne dirai pas qu'il en sera ainsi, mais je dirai plutôt qu'il a changé de vie ici-bas. Cependant, beaucoup affirment que le vers suivant est inscrit sur sa tombe : « Hic iacet Arthurus, rex quondam rexque futurus » [Ici repose Arthur, roi d'autrefois et roi à venir].</blockquote>