Jump to content

Round Table/fr: Difference between revisions

Created page with "À l'occasion du mariage, la table fut bénie par l'archevêque de Canterbury. Merlin demanda alors aux chevaliers de se lever et de rendre hommage à leur roi. Le rôle du roi est dévolu à celui qui détient la clé de l'incarnation de Dieu pour ce cycle et pour cette école du mystère."
(Created page with "Après être passée entre plusieurs mains, Arthur reçut la table en dot à l'occasion de son mariage avec sa reine, Dame Guinevere. Ainsi, la fondation de la matrice de chaque école du mystère vient de la main de la Mère du Monde.")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Created page with "À l'occasion du mariage, la table fut bénie par l'archevêque de Canterbury. Merlin demanda alors aux chevaliers de se lever et de rendre hommage à leur roi. Le rôle du roi est dévolu à celui qui détient la clé de l'incarnation de Dieu pour ce cycle et pour cette école du mystère.")
Line 11: Line 11:
Après être passée entre plusieurs mains, Arthur reçut la table en dot à l'occasion de son mariage avec sa reine, Dame [[Guinevere]]. Ainsi, la fondation de la matrice de chaque école du mystère vient de la main de la [[Mère du Monde]].  
Après être passée entre plusieurs mains, Arthur reçut la table en dot à l'occasion de son mariage avec sa reine, Dame [[Guinevere]]. Ainsi, la fondation de la matrice de chaque école du mystère vient de la main de la [[Mère du Monde]].  


On the occasion of the marriage, the table was blessed by the Archbishop of Canterbury. Merlin then bade the knights to rise and give homage to their king. The focus of king and the role of king is held by the one who is to hold the key to the incarnation of God for that cycle and for that mystery school.  
À l'occasion du mariage, la table fut bénie par l'archevêque de Canterbury. Merlin demanda alors aux chevaliers de se lever et de rendre hommage à leur roi. Le rôle du roi est dévolu à celui qui détient la clé de l'incarnation de Dieu pour ce cycle et pour cette école du mystère.  


After having given homage to the king, when they arose there appeared upon the table, in letters of gold, the name of each knight—save two. One of these places Merlin called ''le siège périlleux'', “the seat perilous.” No one should occupy it but the most worshipful of knights, the one to achieve the [[Holy Grail]]. Anyone else attempting it would be destroyed. The ''siège périlleux'' was filled at last by Sir Galahad at the conclusion of the mission of this mystery school.  
After having given homage to the king, when they arose there appeared upon the table, in letters of gold, the name of each knight—save two. One of these places Merlin called ''le siège périlleux'', “the seat perilous.” No one should occupy it but the most worshipful of knights, the one to achieve the [[Holy Grail]]. Anyone else attempting it would be destroyed. The ''siège périlleux'' was filled at last by Sir Galahad at the conclusion of the mission of this mystery school.  
90,192

edits