Jump to content

Lord Maitreya/es: Difference between revisions

Created page with "Como instructor del mundo su misión era la de diseñar para cada ciclo de dos mil años el tipo de instrucción espiritual específico más necesario para la raza humana dura..."
(Created page with "El momento llegó en que aquel que había servido a la Tierra como Buda Planetario eligió regresar a su propia cadena planetaria, dejando una vacante en el cargo para que alg...")
(Created page with "Como instructor del mundo su misión era la de diseñar para cada ciclo de dos mil años el tipo de instrucción espiritual específico más necesario para la raza humana dura...")
Line 35: Line 35:
El momento llegó en que aquel que había servido a la Tierra como Buda Planetario eligió regresar a su propia cadena planetaria, dejando una vacante en el cargo para que alguien de entre los protectores de la Tierra lo llenara. El Señor Maitreya solicitó recibir las iniciaciones necesarias para estar cualificado para este cargo. Siglos de auto disciplina, preparación, devoción y maestría hicieron falta para que Maitreya lograra su actual cargo. Su colega a lo largo de todas estas clases de experiencia fue el Señor Gautama, que consiguió primero, por un pequeño margen, el grado búdico, mientras que el Señor Maitreya se le concedió el cargo que seguía: el de [[Special:MyLanguage/World Teacher|Instructor del Mundo]].
El momento llegó en que aquel que había servido a la Tierra como Buda Planetario eligió regresar a su propia cadena planetaria, dejando una vacante en el cargo para que alguien de entre los protectores de la Tierra lo llenara. El Señor Maitreya solicitó recibir las iniciaciones necesarias para estar cualificado para este cargo. Siglos de auto disciplina, preparación, devoción y maestría hicieron falta para que Maitreya lograra su actual cargo. Su colega a lo largo de todas estas clases de experiencia fue el Señor Gautama, que consiguió primero, por un pequeño margen, el grado búdico, mientras que el Señor Maitreya se le concedió el cargo que seguía: el de [[Special:MyLanguage/World Teacher|Instructor del Mundo]].


As World Teacher, his mission was to design for each two-thousand-year cycle the specific type of spiritual instruction most required for the human race for that period. Whenever there was a readied and willing instrument, he was to act as mediator, polarizing the atoms of the four lower bodies of that lifestream, so that the divine plan of that one’s individualized I AM Source might flow through its instrument, outpicturing in the world of form the works of a Christ.  
Como instructor del mundo su misión era la de diseñar para cada ciclo de dos mil años el tipo de instrucción espiritual específico más necesario para la raza humana durante ese período. Cuando hubiera un instrumento listo y dispuesto, Maitreya tendría que actuar de mediador, polarizando los átomos de los cuatro cuerpos inferiores de esa corriente de vida de manera que el plan divino de la Fuente YO SOY individualizada del individuo pudiera fluir hasta su instrumento, exteriorizando en el mundo de la forma las obras de un Cristo.  


Lord Maitreya is the teacher of [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]], who, with [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]], now holds the office of World Teacher. Maitreya demonstrates on behalf of an evolving humanity the cosmic consciousness of the Christ in all areas of human endeavor and its universality throughout cosmos. He is known as the Great Initiator and was, in fact, the initiator of Jesus in his individualization of the Christ flame in his final embodiment as world saviour and exemplar of the way, the truth and the life to all aspirants on the path of personal Christhood.
Lord Maitreya is the teacher of [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]], who, with [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]], now holds the office of World Teacher. Maitreya demonstrates on behalf of an evolving humanity the cosmic consciousness of the Christ in all areas of human endeavor and its universality throughout cosmos. He is known as the Great Initiator and was, in fact, the initiator of Jesus in his individualization of the Christ flame in his final embodiment as world saviour and exemplar of the way, the truth and the life to all aspirants on the path of personal Christhood.