Jump to content

Lord of the World/es: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 20: Line 20:
Cuando todos sus efectivos se hubieron reunido, anillo tras anillo tras anillo, rodeando nuestra casa, y su himno de alabanza y adoración hacia mí hubo concluido, su portavoz se puso ante el balcón para dirigirse a nosotros en nombre de la gran multitud. Era el alma de aquel a quien hoy conocéis y amáis como el Señor del Mundo, Gautama Buda. Y se dirigió a nosotros, diciendo: "Oh Anciano de Días, hemos sabido de la alianza que Dios ha hecho contigo hoy y de tu compromiso para guardar la llama de la vida hasta que algunos de entre las evoluciones de la Tierra sean acelerados y renueven una vez más su voto de ser portadores de la llama. Oh Anciano de Días, para nosotros eres nuestro Gurú, nuestra vida, nuestro Dios. No te dejaremos sin consuelo. Iremos contigo.<ref>{{OSS-es}}, capítulo 2.</ref></blockquote>
Cuando todos sus efectivos se hubieron reunido, anillo tras anillo tras anillo, rodeando nuestra casa, y su himno de alabanza y adoración hacia mí hubo concluido, su portavoz se puso ante el balcón para dirigirse a nosotros en nombre de la gran multitud. Era el alma de aquel a quien hoy conocéis y amáis como el Señor del Mundo, Gautama Buda. Y se dirigió a nosotros, diciendo: "Oh Anciano de Días, hemos sabido de la alianza que Dios ha hecho contigo hoy y de tu compromiso para guardar la llama de la vida hasta que algunos de entre las evoluciones de la Tierra sean acelerados y renueven una vez más su voto de ser portadores de la llama. Oh Anciano de Días, para nosotros eres nuestro Gurú, nuestra vida, nuestro Dios. No te dejaremos sin consuelo. Iremos contigo.<ref>{{OSS-es}}, capítulo 2.</ref></blockquote>


Así, vinieron a la Tierra con Sanat Kumara y legiones de ángeles, precedidos por otra comitiva de portadores de Luz que prepararon el camino y establecieron el retiro de [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]],  
Así, vinieron a la Tierra con Sanat Kumara y legiones de ángeles, precedidos por otra comitiva de portadores de Luz que prepararon el camino y establecieron el retiro de [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]], la Ciudad de Blanco, en una isla en el mar de Gobi (actualmente el desierto de Gobi). Ahí Sanat Kumara ancló el foco de la llama trina, estableciendo el hilo de contacto inicial con todos los que estaban en la Tierra al tender rayos de luz desde su corazón hasta el de los habitantes. Los voluntarios venusianos encarnaron en densos velos de carne hasta el triunfo del compromiso de las evoluciones de la Tierra.  
la Ciudad de Blanco, en una isla en el mar de Gobi (actualmente el desierto de Gobi). Ahí Sanat Kumara ancló el foco de la llama trina, estableciendo el hilo de contacto inicial con todos los que estaban en la Tierra al tender rayos de luz desde su corazón hasta el de los habitantes. Los voluntarios venusianos encarnaron en densos velos de carne hasta el triunfo del compromiso de las evoluciones de la Tierra.  


El primero de estos portadores de Luz en responder al llamado del Señor del Mundo desde la octava física fue, desde luego, el Buda Gautama: Cerca de él estaba [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]]. Los dos prosiguieron el sendero del Bodisatva hasta la budeidad. Gautama terminó ‘primero’ el curso, seguido por Maitreya. Así, los dos se convirtieron en los discípulos más destacados de Sanat Kumara; uno lo sucedió en el cargo de Señor del Mundo y el otro como [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ and Planetary Buddha|Cristo Cósmico y Buda Planetario]].  
El primero de estos portadores de Luz en responder al llamado del Señor del Mundo desde la octava física fue, desde luego, el Buda Gautama: Cerca de él estaba [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]]. Los dos prosiguieron el sendero del Bodisatva hasta la budeidad. Gautama terminó ‘primero’ el curso, seguido por Maitreya. Así, los dos se convirtieron en los discípulos más destacados de Sanat Kumara; uno lo sucedió en el cargo de Señor del Mundo y el otro como [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ and Planetary Buddha|Cristo Cósmico y Buda Planetario]].