Jump to content

Melchizedek/es: Difference between revisions

Created page with "En hebreo, el nombre Melquisedec significa «rey de lo justo». Por tanto, es un rey de justicia que multiplica la Ley de Dios con el uso o ejercicio correcto de la Ley. Tambi..."
(Created page with "<blockquote>Porque este Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo, que salió a recibir a Abraham que volvía de la derrota de los reyes, y le bendijo, a quien a...")
 
(Created page with "En hebreo, el nombre Melquisedec significa «rey de lo justo». Por tanto, es un rey de justicia que multiplica la Ley de Dios con el uso o ejercicio correcto de la Ley. Tambi...")
Line 12: Line 12:
<blockquote>Porque este Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo, que salió a recibir a Abraham que volvía de la derrota de los reyes, y le bendijo, a quien asimismo dio Abraham los diezmos de todo; cuyo nombre significa primeramente Rey de justicia, y también Rey de Salem, esto es, Rey de paz; sin padre, sin madre, sin genealogía; que ni tiene principio de días, ni fin de vida, sino hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre.</blockquote>
<blockquote>Porque este Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo, que salió a recibir a Abraham que volvía de la derrota de los reyes, y le bendijo, a quien asimismo dio Abraham los diezmos de todo; cuyo nombre significa primeramente Rey de justicia, y también Rey de Salem, esto es, Rey de paz; sin padre, sin madre, sin genealogía; que ni tiene principio de días, ni fin de vida, sino hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre.</blockquote>


In the Hebrew, the name Melchizedek means “king of right.” Therefore he is a king of righteousness who multiplies the Law of God by the right use or exercise of that Law. It also means king by right, by attainment. Melchizedek also held the title of King of Salem, which is King of Jerusalem, the Holy City. The word ''king'' means, “''k''ey to the ''in''carnation of ''G''od.” Therefore Melchizedek holds, by the rod of his authority and his attainment, the key to our incarnation of God in the Holy City, in the New Jerusalem.
En hebreo, el nombre Melquisedec significa «rey de lo justo». Por
tanto, es un rey de justicia que multiplica la Ley de Dios con el uso o ejercicio
correcto de la Ley. También significa rey por derecho, por logro.
Melquisedec también tenía el título de Rey de Salem, que es Rey de Jerusalén,
la Ciudad Santa. La palabra rey significa «clave para la encarnación
de Dios», [rey en inglés es king: key (clave) para la incarnation (encarnación)
de God (Dios)]. Por consiguiente, Melquisedec tiene, gracias a la
vara de su autoridad y su logro, la clave para que encarnemos a Dios en la
Ciudad Santa, en la Nueva Jerusalén.


[[Lord Ling]] explains the description of Melchizedek as without father or mother:  
[[Lord Ling]] explains the description of Melchizedek as without father or mother: