Jump to content

Transfiguration/es: Difference between revisions

Created page with "Jesús demostró la transfiguración para darle a sus discípulos una probadita del reino de Dios y para prepararlos para que experimentaran esa misma transfiguración final e..."
(Created page with "<blockquote>Y entre tanto que oraba, la apariencia de su rostro se hizo otra, y su vestido blanco y resplandeciente. Y he aquí dos varones que hablaban con él, los cuales er...")
(Created page with "Jesús demostró la transfiguración para darle a sus discípulos una probadita del reino de Dios y para prepararlos para que experimentaran esa misma transfiguración final e...")
Line 22: Line 22:
<blockquote>Y entre tanto que oraba, la apariencia de su rostro se hizo otra, y su vestido blanco y resplandeciente. Y he aquí dos varones que hablaban con él, los cuales eran Moisés y Elías: quienes aparecieron rodeados de gloria, y hablaban de su partida, que iba Jesús a cumplir en Jerusalén. Y Pedro y los que estaban con él estaban rendidos de sueño; mas permaneciendo despiertos, vieron la gloria de Jesús, y a los dos varones que estaban con él.<ref>Lucas 9:29-32; Marcos 9:2-4; Mateo 17:2-3.</ref></blockquote>
<blockquote>Y entre tanto que oraba, la apariencia de su rostro se hizo otra, y su vestido blanco y resplandeciente. Y he aquí dos varones que hablaban con él, los cuales eran Moisés y Elías: quienes aparecieron rodeados de gloria, y hablaban de su partida, que iba Jesús a cumplir en Jerusalén. Y Pedro y los que estaban con él estaban rendidos de sueño; mas permaneciendo despiertos, vieron la gloria de Jesús, y a los dos varones que estaban con él.<ref>Lucas 9:29-32; Marcos 9:2-4; Mateo 17:2-3.</ref></blockquote>


Jesus demonstrated the transfiguration publicly in order to give his disciples a foretaste of the kingdom of God and to prepare them to undergo the same eventual transformation in their own souls and bodies. To accomplish this the Master transported them to a higher dimension of God’s consciousness, parting the veil that they might see divine personages and a divine event not normally beheld by mortals.
Jesús demostró la transfiguración para darle a sus discípulos una probadita del reino de Dios y para prepararlos para que experimentaran esa misma transfiguración final en su propio cuerpo y alma. Para lograrlo, el Maestro los transportó a una dimensión superior de la conciencia de Dios y partió el velo para que pudieran ver personajes divinos y un evento divino que normalmente los mortales no pueden atestiguar.


[[File:104667J-medres.jpg|thumb|The transfiguration]]
[[File:104667J-medres.jpg|thumb|The transfiguration]]