Jump to content

Ray-O-Light/es: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Cuando os encontráis en una tormenta de nieve o en una ventisca, no os acurrucáis al lado del camino, porque instintivamente sabéis que os congelaréis hasta mo..."
(Created page with "<blockquote>Aquí está la clave, pues, para superar ese miedo que agarrota al cadáver, ese miedo que agarrota el flujo de la vida, el miedo que en última instancia es la mu...")
(Created page with "<blockquote>Cuando os encontráis en una tormenta de nieve o en una ventisca, no os acurrucáis al lado del camino, porque instintivamente sabéis que os congelaréis hasta mo...")
Line 41: Line 41:
<blockquote>Aquí está la clave, pues, para superar ese miedo que agarrota al cadáver, ese miedo que agarrota el flujo de la vida, el miedo que en última instancia es la muerte de la autopercepción. ¡La clave es ''seguir adelante!''</blockquote>
<blockquote>Aquí está la clave, pues, para superar ese miedo que agarrota al cadáver, ese miedo que agarrota el flujo de la vida, el miedo que en última instancia es la muerte de la autopercepción. ¡La clave es ''seguir adelante!''</blockquote>


<blockquote>When you find yourself in a snowstorm or a blizzard, you will not curl up on the side of the road, for you know instinctively you will freeze to death. You ''keep moving!'' This is the key to the conquering of all fear. ''Keep moving!'' Keep active! Move through the elements, move through the mirage of fear! ''Pierce!'' it with your sword and discover the island in the sun, the place of light, the Garden of Eden.”<ref>Ray-O-Light, “Keep Moving!” “The Radiant Word,” {{POWref|25|29|, July 18, 1982}}</ref></blockquote>  
<blockquote>Cuando os encontráis en una tormenta de nieve o en una ventisca, no os acurrucáis al lado del camino, porque instintivamente sabéis que os congelaréis hasta morir. ¡Debéis ''seguir adelante!'' Esta es la clave para conquistar todo el miedo. ¡Seguid adelante! ¡Manteneos activos! ¡Moveos a través de los elementos, moveos a través del espejismo del miedo! ''¡Perforadlo!'' con vuestra espada y descubrid la isla en el sol, el lugar de luz, el jardín del Edén<ref></ref>.</blockquote>  


Ray-O-Light is your ascended master friend, who comes “sometimes at your darkest hour, when the shadows seem to be closing about you and it seems as though you cannot walk another step of the way.”<ref>Ray-O-Light, circa 1959.</ref> He teaches you to hold onto your [[God Presence]] through every trial and brings a ray of hope from God. He has promised that whenever you whisper his name, Ray-O-Light, and remember that you, too, are a ray of light—he will bestow upon you the peace of his Presence.
Ray-O-Light is your ascended master friend, who comes “sometimes at your darkest hour, when the shadows seem to be closing about you and it seems as though you cannot walk another step of the way.”<ref>Ray-O-Light, circa 1959.</ref> He teaches you to hold onto your [[God Presence]] through every trial and brings a ray of hope from God. He has promised that whenever you whisper his name, Ray-O-Light, and remember that you, too, are a ray of light—he will bestow upon you the peace of his Presence.