Jump to content

Manjushri/pt: Difference between revisions

Created page with "Segundo a doutrina budista, Manjushri compadeceu-se da população da China, que vivia muito longe da Índia, onde o Senhor Gautama encarnara. E..."
(Created page with "== Na doutrina budista ==")
(Created page with "Segundo a doutrina budista, Manjushri compadeceu-se da população da China, que vivia muito longe da Índia, onde o Senhor Gautama encarnara. E...")
Line 19: Line 19:
== Na doutrina budista ==
== Na doutrina budista ==


According to Buddhist lore, Manjushri felt compassion for the people of China because they lived so far from India, where Lord [[Gautama]] had incarnated. He therefore took a vow to help the people of China and established his [[Pure Land]] in the Five-Mountain Paradise of northern China. A Pure Land is a spiritual realm or paradise presided over by a Buddha, a place created by Buddhas for their disciples that is ideal for their discipleship.
Segundo a doutrina budista, Manjushri compadeceu-se da população
da China, que vivia muito longe da Índia, onde o Senhor [[Special:MyLanguage/Gautama|Gautama]] encarnara. Ele fez o voto de ajudar os chineses, e estabeleceu a [[Special:MyLanguage/Pure Land|Terra Pura]] no Paraíso das Cinco Montanhas, no norte daquele país. A Terra Pura é um reino ou paraíso espiritual, criado pelos Budas e governado por um deles. Foi criado para os discípulos e é ideal para o discipulado.


Some texts say that Manjushri also has a Pure Land in another universe, where he manifests as the perfect Buddha he actually is. His earthly Pure Land in northern China is a favorite site for pilgrims; devotees of Manjushri travel there, hoping to catch a glimpse of him. It is said that only those who are truly purified can see him. But even then, it takes a certain mastery to recognize him, because he often appears disguised as a poor man or an orphan.
Some texts say that Manjushri also has a Pure Land in another universe, where he manifests as the perfect Buddha he actually is. His earthly Pure Land in northern China is a favorite site for pilgrims; devotees of Manjushri travel there, hoping to catch a glimpse of him. It is said that only those who are truly purified can see him. But even then, it takes a certain mastery to recognize him, because he often appears disguised as a poor man or an orphan.
14,125

edits