Jump to content

Manjushri/pt: Difference between revisions

Created page with "O professor Robert Thurman escreve: “Existem pessoas diferentes que se encontram em diferentes estágios e momentos da senda. Em seu benefício, são desenvolvidos ensinamen..."
(Created page with "O nome sânscrito, ''Manjushri'', significa “glória gentil” ou “doce glória”. Na iconografia tibetana, ele aparece sempre à esquerda de Gautama Buda, enquanto Spe...")
(Created page with "O professor Robert Thurman escreve: “Existem pessoas diferentes que se encontram em diferentes estágios e momentos da senda. Em seu benefício, são desenvolvidos ensinamen...")
Line 32: Line 32:
O nome sânscrito, ''Manjushri'', significa “glória gentil” ou “doce glória”. Na iconografia tibetana, ele aparece sempre à esquerda de Gautama Buda, enquanto [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]] fica à direita. Manjushri representa o aspecto da sabedoria do ideal bodhisattva e Maitreya o da compaixão. Dessa forma, Maitreya e Manjushri representam os dois lados da moeda da senda do bodhisattva.
O nome sânscrito, ''Manjushri'', significa “glória gentil” ou “doce glória”. Na iconografia tibetana, ele aparece sempre à esquerda de Gautama Buda, enquanto [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]] fica à direita. Manjushri representa o aspecto da sabedoria do ideal bodhisattva e Maitreya o da compaixão. Dessa forma, Maitreya e Manjushri representam os dois lados da moeda da senda do bodhisattva.


Professor Robert Thurman writes, “There are different persons on different stages of the path at different times. Different teachings are elaborated for their benefit that emphasize wisdom or compassion. The team of Maitreya and Manjushri, heading the two main branches of the great tree of this philosophical tradition, assure [us] that the balance never goes too far in either direction.<ref>Marilyn M. Rhie and Robert A. F. Thurman, ''Wisdom and Compassion: The Sacred Art of Tibet'' (San Francisco: Asian Art Museum of San Francisco, 1991), p. 20, 21.</ref>
O professor Robert Thurman escreve: “Existem pessoas diferentes que se encontram em diferentes estágios e momentos da senda. Em seu benefício, são desenvolvidos ensinamentos específicos que enfatizam a
sabedoria ou a compaixão. A dupla formada por Maitreya e Manjushri,
que é responsável pelos dois ramos principais da grande árvore dessa
tradição filosófica, assegura que o equilíbrio nunca pende demasiadamente para um lado, nem para o outro”.<ref>Marilyn M. RHIE, e A.F. Thurman, R. A. F. Wisdom and Compassion: The Sacred Art of Tibet São Francisco: Asian Art Museum of San Francisco, 1991, p. 20-21.</ref>


In Buddhist art, Manjushri is often portrayed as a handsome sixteen-year-old prince. His complexion is usually a golden yellow, and he holds in his left hand the stem of a blue lotus blossom. On the blossom rests a book representing one of the Prajna Paramita scriptures, which deal with the realization of ''prajna'', or wisdom. With his right hand he wields a flaming sword of wisdom to vanquish all ignorance. This sword has been referred to as “a sword of quick detachment.”
In Buddhist art, Manjushri is often portrayed as a handsome sixteen-year-old prince. His complexion is usually a golden yellow, and he holds in his left hand the stem of a blue lotus blossom. On the blossom rests a book representing one of the Prajna Paramita scriptures, which deal with the realization of ''prajna'', or wisdom. With his right hand he wields a flaming sword of wisdom to vanquish all ignorance. This sword has been referred to as “a sword of quick detachment.”
14,125

edits