Jump to content

Melchizedek/pt: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 12: Line 12:
<blockquote>Este Melquisedeque, rei de Salém, sumo-sacerdote do Deus Altíssimo, que saiu ao encontro de Abraão quando este regressava da matança dos reis, e o abençoou; para quem Abraão separou o dízimo de tudo; e primeiramente é, por interpretação, rei de justiça, e depois também rei de Salém, ou seja, rei de paz. Sem pai, sem mãe, sem genealogia, não tendo princípio de dias nem fim de vida, mas sendo feito semelhante ao Filho de Deus, permanece sacerdote para sempre.</blockquote>
<blockquote>Este Melquisedeque, rei de Salém, sumo-sacerdote do Deus Altíssimo, que saiu ao encontro de Abraão quando este regressava da matança dos reis, e o abençoou; para quem Abraão separou o dízimo de tudo; e primeiramente é, por interpretação, rei de justiça, e depois também rei de Salém, ou seja, rei de paz. Sem pai, sem mãe, sem genealogia, não tendo princípio de dias nem fim de vida, mas sendo feito semelhante ao Filho de Deus, permanece sacerdote para sempre.</blockquote>


Em hebraico, o nome Melquisedeque significa “rei de justiça”, portanto,
Em hebraico, o nome Melquisedeque significa “rei de justiça”, portanto, ele é um rei justo que multiplica a Lei de Deus usando-a e executando-a corretamente. Também significa ser rei por direito e pela mestria. Melquisedeque também tinha o título de rei de Salém, que é rei de Jerusalém, a Cidade Santa. A palavra rei, (em inglês, ''king'') significa “chave para a encarnação de Deus (em inglês, ''k''ey to the ''in''carnation of ''G''od)”. Assim, com o cetro da sua autoridade e da sua mestria, Melquisedeque tem a chave para a nossa encarnação de Deus na Cidade Santa, na [[Special:MyLanguage/New Jerusalem|Nova Jerusalém]].
ele é um rei justo que multiplica a Lei de Deus usando-a e executando-
-a corretamente. Também significa ser rei por direito e pela mestria. Melquisedeque também tinha o título de rei de Salém, que é rei de Jerusalém, a Cidade Santa. A palavra rei, (em inglês, king) significa “chave para a encarnação de Deus (em inglês, key to the incarnation of God)”. Assim, com o cetro da sua autoridade e da sua mestria, Melquisedeque tem a chave para a nossa encarnação de Deus na Cidade Santa, na [[Special:MyLanguage/New Jerusalem|Nova Jerusalém]].


O [[Special:MyLanguage/Lord Ling|Senhor Ling]] explica a descrição de Melquisedeque como “sem pai e sem mãe”:  
O [[Special:MyLanguage/Lord Ling|Senhor Ling]] explica a descrição de Melquisedeque como “sem pai e sem mãe”: