Jump to content

Orion, the Old Man of the Hills/pt: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>E com estas palavras e mais um ensinamento tão profundo e jubiloso que para recebê-lo vos deixo na comunhão com o vosso Mestre da Vida, desci uma vez mais para..."
(Created page with "<blockquote>Não sobrecarregues as almas da Terra com o conhecimento dos passos do alto da montanha, onde as fendas rochosas são de fato formidáveis. Elas não podem ajustar...")
(Created page with "<blockquote>E com estas palavras e mais um ensinamento tão profundo e jubiloso que para recebê-lo vos deixo na comunhão com o vosso Mestre da Vida, desci uma vez mais para...")
Line 26: Line 26:
<blockquote>Não sobrecarregues as almas da Terra com o conhecimento dos passos do alto da montanha, onde as fendas rochosas são de fato formidáveis. Elas não podem ajustar-se às iniciações mais elevadas. Estão preocupadas com o próximo passo, que pode muito bem ser pagar a conta de luz, comprar gêneros alimentícios, consolar uma criança doente, ganhar a vida ou assar um pão. Estas são iniciações que pavimentam o caminho para a união mística do corpo de Deus na Terra com o corpo de Deus no céu’.</blockquote>
<blockquote>Não sobrecarregues as almas da Terra com o conhecimento dos passos do alto da montanha, onde as fendas rochosas são de fato formidáveis. Elas não podem ajustar-se às iniciações mais elevadas. Estão preocupadas com o próximo passo, que pode muito bem ser pagar a conta de luz, comprar gêneros alimentícios, consolar uma criança doente, ganhar a vida ou assar um pão. Estas são iniciações que pavimentam o caminho para a união mística do corpo de Deus na Terra com o corpo de Deus no céu’.</blockquote>


<blockquote>And so with these words and more of a teaching so profound and so joyous that I leave you to the communion of your own Master of Life to receive it, I descended once again to my body temple high in the Sierras, and I found myself once again gazing upon the stars in the firmament of God’s being. And I rubbed my eyes and I said, “Was it a dream? Was it a dream?” And I knew in my soul that I had contacted a vastness and a plane of mind where the few are privileged to be.</blockquote>
<blockquote>E com estas palavras e mais um ensinamento tão profundo e jubiloso que para recebê-lo vos deixo na comunhão com o vosso Mestre da Vida, desci uma vez mais para o templo do corpo que estava no alto da serra e vi-me novamente contemplando as estrelas no firmamento do ser de Deus. Esfreguei os olhos e disse: ‘Terá sido um sonho? Terá sido um sonho?’ Mas, no íntimo da minha alma, sabia que contatara uma vastidão e um plano da mente no qual poucos têm o privilégio de entrar.</blockquote>


<blockquote>And when morning came and the sun and the sound of the birds, I remembered the sound of the stars, and I saw even the birds as emissaries of hierarchy speaking to ears that will not listen to the inner sound, singing of a lost chord, singing of hierarchy! And I looked at the birds and all of the kinds of birds and I said, “This is hierarchy. This is the physical manifestation of all the beings who inhabit the spheres.” And as I thought upon nature and the trees and the mountains and the rock and particles of being, I knew profoundly: God is All-in-all. God is All-in-all! Simple words, I know; but when experienced, profound beyond the word. And what can you say to a friend along life’s way when you have had the initiation of the stars? Better keep the silence and say, “God is All-in-all!”<ref>Ibid., pp. 232–34.</ref></blockquote>
<blockquote>And when morning came and the sun and the sound of the birds, I remembered the sound of the stars, and I saw even the birds as emissaries of hierarchy speaking to ears that will not listen to the inner sound, singing of a lost chord, singing of hierarchy! And I looked at the birds and all of the kinds of birds and I said, “This is hierarchy. This is the physical manifestation of all the beings who inhabit the spheres.” And as I thought upon nature and the trees and the mountains and the rock and particles of being, I knew profoundly: God is All-in-all. God is All-in-all! Simple words, I know; but when experienced, profound beyond the word. And what can you say to a friend along life’s way when you have had the initiation of the stars? Better keep the silence and say, “God is All-in-all!”<ref>Ibid., pp. 232–34.</ref></blockquote>
14,125

edits