Jump to content

Zarathustra/pt: Difference between revisions

Created page with "Acredita-se que Zaratustra tenha nascido na região leste do Irã atual, mas não há uma certeza sobre isso. A sua data de nascimento ainda é mais difícil de estabelecer. O..."
(Created page with "O Zoroastrismo é uma das religiões mais antigas do mundo. Zaratustra, o seu fundador, foi um profeta que conversava diretamente com Deus. Ele viveu em uma sociedade inculta,...")
(Created page with "Acredita-se que Zaratustra tenha nascido na região leste do Irã atual, mas não há uma certeza sobre isso. A sua data de nascimento ainda é mais difícil de estabelecer. O...")
Line 12: Line 12:
o seu fundador, foi um profeta que conversava diretamente com Deus. Ele viveu em uma sociedade inculta, que nada registrava. Os seus ensinamentos foram transmitidos oralmente e muito do que foi escrito mais tarde sobre a sua vida e os seus ensinamentos perdeu-se ou foi destruído. O material que os estudiosos conseguiram reunir sobre o Iniciado proveio de três fontes: o estudo do meio social, antes da época e na época em que se acredita que ele tenha vivido; a tradição e os ''Gathas'', dezessete hinos sagrados supostamente compostos por ele. Os Gathas estão registrados no Avesta, as escrituras sagradas do Zoroastrismo.  
o seu fundador, foi um profeta que conversava diretamente com Deus. Ele viveu em uma sociedade inculta, que nada registrava. Os seus ensinamentos foram transmitidos oralmente e muito do que foi escrito mais tarde sobre a sua vida e os seus ensinamentos perdeu-se ou foi destruído. O material que os estudiosos conseguiram reunir sobre o Iniciado proveio de três fontes: o estudo do meio social, antes da época e na época em que se acredita que ele tenha vivido; a tradição e os ''Gathas'', dezessete hinos sagrados supostamente compostos por ele. Os Gathas estão registrados no Avesta, as escrituras sagradas do Zoroastrismo.  


It is believed that Zarathustra was born in what is now east central Iran, but that is not certain. Zarathustra’s date of birth is even more difficult to establish. Scholars place it sometime between 1700 <small>B</small>.<small>C</small>. and 600 <small>B</small>.<small>C</small>. The consensus is that he lived around 1000 <small>B</small>.<small>C</small>. or earlier. The Gathas say that Zarathustra was of the Spitama family, a family of knights. The Greek name for Zarathustra is Zoroaster, meaning “Golden Star,” or “Golden Light.” He was one of the priest class who formulated mantras.
Acredita-se que Zaratustra tenha nascido na região leste do Irã atual, mas não há uma certeza sobre isso. A sua data de nascimento ainda é mais difícil de estabelecer. Os eruditos calculam que seja algo entre 1700 a.C. e 600 a.C., mas o consenso geral é de que ele
tenha vivido por volta de 1000 a.C.. Os Gathas registram que Zaratustra pertencia à família Spitama, uma família de cavaleiros. O equivalente grego para o nome Zaratustra é Zoroastro, que significa “estrela dourada” ou “luz dourada”. Ele era da classe dos sacerdotes que desenvolviam mantras.


Tradition holds that at the age of twenty, Zarathustra left his father, mother and wife to wander in search of Truth. Ten years later he had the first of many visions. “He saw on the bank a shining Being, who revealed himself as Vohu Manah ‘Good Purpose’; and this Being led Zoroaster into the presence of Ahura Mazda and five other radiant figures, before whom ‘he did not see his own shadow upon the earth, owing to their great light’.”<ref>Mary Boyce, ''Zoroastrians, Their Religious Beliefs and Practices'' (London: Routledge and Keegan Paul, 1979), p. 19.</ref>
Tradition holds that at the age of twenty, Zarathustra left his father, mother and wife to wander in search of Truth. Ten years later he had the first of many visions. “He saw on the bank a shining Being, who revealed himself as Vohu Manah ‘Good Purpose’; and this Being led Zoroaster into the presence of Ahura Mazda and five other radiant figures, before whom ‘he did not see his own shadow upon the earth, owing to their great light’.”<ref>Mary Boyce, ''Zoroastrians, Their Religious Beliefs and Practices'' (London: Routledge and Keegan Paul, 1979), p. 19.</ref>
14,125

edits