14,125
edits
Zarathustra/pt: Difference between revisions
Created page with "Ahura Mazda significa “Senhor Sábio” e Zaratustra reconheceu em Ahura Mazda o Deus Verdadeiro, o Criador do universo. Logo após a primeira visão, Zaratustra tornou-se o..."
(Created page with "Segundo a tradição, aos vinte anos, Zaratustra deixou pai, mãe e esposa para ir em busca da Verdade. Dez anos mais tarde, teve a primeira de muitas visões: “Em uma marge...") |
(Created page with "Ahura Mazda significa “Senhor Sábio” e Zaratustra reconheceu em Ahura Mazda o Deus Verdadeiro, o Criador do universo. Logo após a primeira visão, Zaratustra tornou-se o...") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
Segundo a tradição, aos vinte anos, Zaratustra deixou pai, mãe e esposa para ir em busca da Verdade. Dez anos mais tarde, teve a primeira de muitas visões: “Em uma margem, ele viu um Ser resplandecente que disse chamar-se Vohu Manah, ‘o Bom Propósito’. Esse Ser levou Zaratustra à presença de Ahura Mazda e de outras cinco figuras radiantes e, diante delas, ‘ele não conseguia ver a própria sombra projetada na terra, por causa da sua grande luz.’”<ref>Mary Boyce, Zoroastrians, Their Religious Beliefs (London: Routledge and Keegan Paul, 1979), p. 19.</ref> | Segundo a tradição, aos vinte anos, Zaratustra deixou pai, mãe e esposa para ir em busca da Verdade. Dez anos mais tarde, teve a primeira de muitas visões: “Em uma margem, ele viu um Ser resplandecente que disse chamar-se Vohu Manah, ‘o Bom Propósito’. Esse Ser levou Zaratustra à presença de Ahura Mazda e de outras cinco figuras radiantes e, diante delas, ‘ele não conseguia ver a própria sombra projetada na terra, por causa da sua grande luz.’”<ref>Mary Boyce, Zoroastrians, Their Religious Beliefs (London: Routledge and Keegan Paul, 1979), p. 19.</ref> | ||
Ahura Mazda | Ahura Mazda significa “Senhor Sábio” e Zaratustra reconheceu em | ||
Ahura Mazda o Deus Verdadeiro, o Criador do universo. Logo após a | |||
primeira visão, Zaratustra tornou-se o Seu porta-voz e passou a divulgar a Sua mensagem. Promoveu uma reforma religiosa de longo alcance cujo principal objetivo era eliminar o mal, pregando contra os “daevas” (demônios) da antiga religião. | |||
At first Zarathustra had little success in spreading his message. He was persecuted by the priests and followers of the daevas, and according to tradition, they tried to kill him a number of times. It took ten years for Zarathustra to make his first convert, his cousin. He was then divinely led to the court of King Vishtaspa and Queen Hutaosa. | At first Zarathustra had little success in spreading his message. He was persecuted by the priests and followers of the daevas, and according to tradition, they tried to kill him a number of times. It took ten years for Zarathustra to make his first convert, his cousin. He was then divinely led to the court of King Vishtaspa and Queen Hutaosa. | ||