Jump to content

Electronic Presence/es: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Y amados, si piden antes de irse a dormir que la Presencia Electrónica del maestro de su elección sea sobrepuesta sobre su cuerpo en la noche, verán que durante..."
(Created page with "<blockquote>¡Si tan sólo pudieran estirar la mano y tocar la mía! Casi pueden sentir que lo que nos separa es muy poco, amados. La línea que divide a las huestes angelical...")
(Created page with "<blockquote>Y amados, si piden antes de irse a dormir que la Presencia Electrónica del maestro de su elección sea sobrepuesta sobre su cuerpo en la noche, verán que durante...")
Line 20: Line 20:
<blockquote>¡Si tan sólo pudieran estirar la mano y tocar la mía! Casi pueden sentir que lo que nos separa es muy poco, amados. La línea que divide a las huestes angelicales y la humanidad es muy delgada. Mientras dan sus oraciones, mientras están en su cama por la noche, dense cuenta que simplemente con un toque, con un pensamiento, con un punto de luz, estamos con ustedes.</blockquote>
<blockquote>¡Si tan sólo pudieran estirar la mano y tocar la mía! Casi pueden sentir que lo que nos separa es muy poco, amados. La línea que divide a las huestes angelicales y la humanidad es muy delgada. Mientras dan sus oraciones, mientras están en su cama por la noche, dense cuenta que simplemente con un toque, con un pensamiento, con un punto de luz, estamos con ustedes.</blockquote>


<blockquote>And if you will ask, beloved ones, that the Electronic Presence of the master of your choice be superimposed over your form before you go to sleep at night, you will find that throughout the hours of rest, all of the momentums of light of that ascended being can be absorbed into your consciousness, into your [[Special:MyLanguage/four lower bodies|four lower bodies]] by the power of the electrode upon the spine—the ascending and descending currents of God that formulate the magnetic forcefield which is the focus of the great cycles of infinity within your very own Presence.</blockquote>
<blockquote>Y amados, si piden antes de irse a dormir que la Presencia Electrónica del maestro de su elección sea sobrepuesta sobre su cuerpo en la noche, verán que durante las horas de descanso, todo ímpetu de luz de ese ser ascendido podrá ser absorbido por su conciencia, por sus cuatro cuerpos inferiores, mediante el poder del electrodo que está sobre la columna vertebral: las corrientes ascendentes y descendentes de Dios que componen el maravilloso campo de fuerza que es el punto donde se concentran los grandes ciclos del infinito dentro de su Presencia.</blockquote>


<blockquote>Realize what this can mean for you, beloved ones! Ere you go to sleep at night, if you say, “Beloved Father, beloved Jesus the Christ, send me the Electronic Presence of yourself, and let that duplicate of your image rest over me and through me and in me while my body sleeps,” you will waken, then, with the Spirit of the resurrection flame within you as Christ awakened on Easter morning. And you will find that within you, you have the full pulsation of that mighty flame that is his full-gathered momentum of the victory of the ascension currents.</blockquote>
<blockquote>Realize what this can mean for you, beloved ones! Ere you go to sleep at night, if you say, “Beloved Father, beloved Jesus the Christ, send me the Electronic Presence of yourself, and let that duplicate of your image rest over me and through me and in me while my body sleeps,” you will waken, then, with the Spirit of the resurrection flame within you as Christ awakened on Easter morning. And you will find that within you, you have the full pulsation of that mighty flame that is his full-gathered momentum of the victory of the ascension currents.</blockquote>