21,627
edits
Saint Germain/pt: Difference between revisions
Updating to match new version of source page
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 81: | Line 81: | ||
=== Instrutor de Proclus === | === Instrutor de Proclus === | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Saint Germain trabalhou, a partir de planos internos, como Mestre Instrutor dos neoplatônicos e inspirou o filósofo grego Proclus (c. 410–485), o respeitado diretor da Academia de Platão, em Atenas (Grécia). Sob a tutela do mestre, Proclus baseou a sua filosofia no princípio que afirma a existência de apenas uma realidade – o “Um”, que é Deus, ou a Divindade, a meta final de todos os esforços da vida. Os escritos de Proclus abrangiam quase todos os ramos do saber – da filosofia à astronomia, da matemática à gramática. Ele reconhecia que a sua iluminação e filosofia vinham do alto, e considerava-se uma pessoa por cujo intermédio a revelação divina chegava à humanidade. | Saint Germain trabalhou, a partir de planos internos, como Mestre Instrutor dos neoplatônicos e inspirou o filósofo grego Proclus (c. 410–485), o respeitado diretor da Academia de Platão, em Atenas (Grécia). Sob a tutela do mestre, Proclus baseou a sua filosofia no princípio que afirma a existência de apenas uma realidade – o “Um”, que é Deus, ou a Divindade, a meta final de todos os esforços da vida. Os escritos de Proclus abrangiam quase todos os ramos do saber – da filosofia à astronomia, da matemática à gramática. Ele reconhecia que a sua iluminação e filosofia vinham do alto, e considerava-se uma pessoa por cujo intermédio a revelação divina chegava à humanidade. | ||
</div> | |||
Under the Master’s tutelage, Proclus based his philosophy upon the principle that there is only one true reality—the “One,” which is God, or the Godhead, the final goal of all life’s efforts. The philosopher said, “Beyond all bodies is the essence of soul, and beyond all souls the intellectual nature, and beyond all intellectual existences the One.”<2> | |||
Proclus’s writings extended to almost every department of learning, from philosophy and astronomy to mathematics and grammar. He acknowledged that his enlightenment and philosophy came from above and he believed himself to be one through whom divine revelation reached mankind. | |||
Proclus acknowledged that his enlightenment and philosophy came from above—indeed he believed himself to be one through whom divine revelation reached mankind. “He did not appear to be without divine inspiration,” his disciple Marinus wrote, “for he produced from his wise mouth words similar to the most thick falling snow; so that his eyes emitted a bright radiance, and the rest of his countenance participated of divine illumination.”<3> | |||
=== Merlin === | === Merlin === | ||
{{main|Merlin}} | |||
No século cinco, Saint Germain encarnou como Merlin – alquimista, profeta e conselheiro da corte do [[Special:MyLanguage/King Arthur|rei Artur]]. Em uma terra dividida entre chefes belicosos e dilacerada por invasores saxões, Merlin liderou Artur em doze batalhas que, na verdade eram doze iniciações, com a finalidade de unir o reino bretão. Merlin trabalhou ao lado do rei para estabelecer a sagrada irmandade da [[Special:MyLanguage/Round Table|Távola Redonda]]. Sob a direção de Merlin e Artur, Camelot foi uma [[Special:MyLanguage/mystery school|escola de mistérios]] na qual cavaleiros e damas buscavam o desenvolvimento interior dos mistérios do [[Special:MyLanguage/Holy Grail|Santo Graal]] e uma senda de Cristicidade pessoal. | No século cinco, Saint Germain encarnou como Merlin – alquimista, profeta e conselheiro da corte do [[Special:MyLanguage/King Arthur|rei Artur]]. Em uma terra dividida entre chefes belicosos e dilacerada por invasores saxões, Merlin liderou Artur em doze batalhas que, na verdade eram doze iniciações, com a finalidade de unir o reino bretão. Merlin trabalhou ao lado do rei para estabelecer a sagrada irmandade da [[Special:MyLanguage/Round Table|Távola Redonda]]. Sob a direção de Merlin e Artur, Camelot foi uma [[Special:MyLanguage/mystery school|escola de mistérios]] na qual cavaleiros e damas buscavam o desenvolvimento interior dos mistérios do [[Special:MyLanguage/Holy Grail|Santo Graal]] e uma senda de Cristicidade pessoal. | ||
| Line 92: | Line 102: | ||
=== Roger Bacon === | === Roger Bacon === | ||
{{Main|Roger Bacon}} | |||
Saint Germain foi Roger Bacon (1220-1292), filósofo, monge franciscano, reformador da educação e cientista. Em uma era em que a teologia ou a lógica, ou ambas, ditavam os parâmetros da ciência, Bacon promoveu o método experimental, declarou que acreditava que o mundo era redondo e criticou severamente os eruditos e cientistas da | Saint Germain foi Roger Bacon (1220-1292), filósofo, monge franciscano, reformador da educação e cientista. Em uma era em que a teologia ou a lógica, ou ambas, ditavam os parâmetros da ciência, Bacon promoveu o método experimental, declarou que acreditava que o mundo era redondo e criticou severamente os eruditos e cientistas da | ||