Jump to content

God and Goddess Meru/ru: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Результатом самоосуждения становится мятеж против Бога, ибо человек не может бесконечно..."
(Created page with "<blockquote>Некоторые из вас с презрением относятся к самим себе. Вы осуждаете себя, потому что думае...")
(Created page with "<blockquote>Результатом самоосуждения становится мятеж против Бога, ибо человек не может бесконечно...")
Line 58: Line 58:
<blockquote>Некоторые из вас с презрением относятся к самим себе. Вы осуждаете себя, потому что думаете, что вы не такой, каким должны быть, и что вы не достаточно постарались сделать что-то. Возможно, вы забыли помолиться этим утром, или же у вас не было на это времени. Будете ли вы жить с чувством самоосуждения целый день? Или же, если вы по неосторожности совершили греховный поступок, о котором искренне сожалеете, будете ли вы нести бремя самоосуждения всю свою жизнь, полагая, что вы не приемлемы в глазах Бога?</blockquote>
<blockquote>Некоторые из вас с презрением относятся к самим себе. Вы осуждаете себя, потому что думаете, что вы не такой, каким должны быть, и что вы не достаточно постарались сделать что-то. Возможно, вы забыли помолиться этим утром, или же у вас не было на это времени. Будете ли вы жить с чувством самоосуждения целый день? Или же, если вы по неосторожности совершили греховный поступок, о котором искренне сожалеете, будете ли вы нести бремя самоосуждения всю свою жизнь, полагая, что вы не приемлемы в глазах Бога?</blockquote>


<blockquote>Finally the end result of self-condemnation is rebellion against the Deity. For man cannot live in self-condemnation, and thus he must throw off what the imagines to be the angry God who is condemning him. And thus he can only find his freedom by denying God totally. But who has created this God of condemnation but man himself, in his dissatisfaction with himself?</blockquote>
<blockquote>Результатом самоосуждения становится мятеж против Бога, ибо человек не может бесконечно жить в состоянии самоосуждения и потому должен избавиться от созданного его воображением гневливого Бога, который якобы осуждает его. Таким образом, он стремится обрести свободу, полностью отрицая Бога. Но кто создал этого Бога осуждения, как ни сам человек, неудовлетворенный собой?</blockquote>


<blockquote>I say, O precious children of the Sun, be not weary in welldoing. Be not burdened with a sense of guilt. For there is no condemnation in God, but the demons and the fallen ones stand before you to condemn you night and day. And they whisper here, and they whisper there, and they tell you what a terrible person you are, what a miserable sinner you are, and that there is no hope for your salvation. I tell you, precious hearts, the majority of mankind in this very hour are burdened with this sense of condemnation, which stifles creativity, stifles the beauty of the Godhead—the potential to bring forth the science of light, the music of the spheres, a golden-age culture.</blockquote>
<blockquote>I say, O precious children of the Sun, be not weary in welldoing. Be not burdened with a sense of guilt. For there is no condemnation in God, but the demons and the fallen ones stand before you to condemn you night and day. And they whisper here, and they whisper there, and they tell you what a terrible person you are, what a miserable sinner you are, and that there is no hope for your salvation. I tell you, precious hearts, the majority of mankind in this very hour are burdened with this sense of condemnation, which stifles creativity, stifles the beauty of the Godhead—the potential to bring forth the science of light, the music of the spheres, a golden-age culture.</blockquote>