1,756
edits
Zarathustra/pt: Difference between revisions
Created page with "A origem do conflito entre a Verdade e a Mentira é descrita nos Gathas. É apresentado como um mito sobre dois Espíritos, chamados gêmeos, que devem fazer uma escolha entre..."
(Created page with "<blockquote>O Profeta não conhecia o espírito de transigência ... De um lado estava Asha - Verdade e Retidão - [e] do outro, Druj - a Mentira, a Iniquidade e a Desordem. E...") |
(Created page with "A origem do conflito entre a Verdade e a Mentira é descrita nos Gathas. É apresentado como um mito sobre dois Espíritos, chamados gêmeos, que devem fazer uma escolha entre...") |
||
| Line 128: | Line 128: | ||
<blockquote>O Profeta não conhecia o espírito de transigência ... De um lado estava Asha - Verdade e Retidão - [e] do outro, Druj - a Mentira, a Iniquidade e a Desordem. Este não era um assunto em que um acordo fosse possível [no que dizia respeito a Zaratustra] .... O Profeta [proibiu] seus seguidores de ter qualquer contato com os “seguidores da Mentira”.<ref>Ibid.</ Ref ></blockquote> | <blockquote>O Profeta não conhecia o espírito de transigência ... De um lado estava Asha - Verdade e Retidão - [e] do outro, Druj - a Mentira, a Iniquidade e a Desordem. Este não era um assunto em que um acordo fosse possível [no que dizia respeito a Zaratustra] .... O Profeta [proibiu] seus seguidores de ter qualquer contato com os “seguidores da Mentira”.<ref>Ibid.</ Ref ></blockquote> | ||
A origem do conflito entre a Verdade e a Mentira é descrita nos Gathas. É apresentado como um mito sobre dois Espíritos, chamados gêmeos, que devem fazer uma escolha entre o Bem e o Mal no início dos tempos. Um dos dois é o Espírito Santo, filho de Ahura Mazda. O outro é a Mente do Mal ou o Espírito do Mal, Angra Mainyu. | |||
Zarathustra introduced the myth with the following words, which underscore the all-important concept of free will and that every man must choose the Truth or the Lie: “Hear with your ears, behold with mind all clear the two choices between which you must decide, each man [deciding] for his own self, [each man] knowing how it will appear to us at the [time of] great crisis.”<ref>Gatha: Yasna 30, quoted in Zaehner, ''Dawn'', p. 42.</ref> Then he proceeded to recount the myth: | Zarathustra introduced the myth with the following words, which underscore the all-important concept of free will and that every man must choose the Truth or the Lie: “Hear with your ears, behold with mind all clear the two choices between which you must decide, each man [deciding] for his own self, [each man] knowing how it will appear to us at the [time of] great crisis.”<ref>Gatha: Yasna 30, quoted in Zaehner, ''Dawn'', p. 42.</ref> Then he proceeded to recount the myth: | ||