Jump to content

Godfre/ru: Difference between revisions

Created page with "Вскоре после этого на горе Шаста он встретил Владыку Сен-Жермена, который взял его в обители Бра..."
(Created page with "Поворотным пунктом в его миссии, ставшим ключом к победе в том воплощении, явилось событие, прои...")
(Created page with "Вскоре после этого на горе Шаста он встретил Владыку Сен-Жермена, который взял его в обители Бра...")
Line 24: Line 24:
Поворотным пунктом в его миссии, ставшим ключом к победе в том воплощении, явилось событие, произошедшее, когда он гулял по Бродвею в Лос-Анджелесе. В то время, когда все, казалось, ополчились против него, он внезапно остановился и сделал указ, обращаясь к своему [[dweller-on-the-threshold|стражу порога]] – остаткам собственного нетрансмутированного человеческого творения: «Ты испугал меня в последний раз. У тебя более нет силы».
Поворотным пунктом в его миссии, ставшим ключом к победе в том воплощении, явилось событие, произошедшее, когда он гулял по Бродвею в Лос-Анджелесе. В то время, когда все, казалось, ополчились против него, он внезапно остановился и сделал указ, обращаясь к своему [[dweller-on-the-threshold|стражу порога]] – остаткам собственного нетрансмутированного человеческого творения: «Ты испугал меня в последний раз. У тебя более нет силы».


Soon thereafter on Mount Shasta he met the master Saint Germain, who took him into the retreats of the Brotherhood and gave him the training for his world mission. These experiences are recorded in the three books that he subsequently brought forth as an expression of the threefold flame of the master’s consciousness, ''Unveiled Mysteries'' (yellow), ''The Magic Presence'' (pink) and the ''The “I AM” Discourses'' (blue).
Вскоре после этого на горе Шаста он встретил Владыку Сен-Жермена, который взял его в обители Братства и подготовил к исполнению миссии мирового значения. Эти переживания запечатлены в трех книгах, последовательно выпущенных Баллардом как проявление трехлепесткового пламени сознания Владыки: «Раскрытые Таинства» (желтый), «Магическое Присутствие» (розовый) и «Беседы о «Я ЕСМЬ» (голубой).


Несмотря на то, что требования для [[ascension|совершения]] вознесения были выполнены им несколькими годами раньше его фактического вознесения, Баллард добровольно вызвался продолжить служение [[Brotherhood|Братству]] в качестве точки связи Владык с миром формы. Благодаря помощи, оказанной ему [[Great Divine Director|Великим Божественным Направителем]] в [[Cave of Light|Пещере Света]], [[four lower bodies|четыре нижних тела]] Гофри были выровнены, а [[threefold flame|трехлепестковое пламя]] уравновешено, что позволило ему стать инструментом для многих чудес и исцелений до его вознесения. Как часть своего завершающего служения Годфри, будучи в воплощении, взял на себя мировую карму, отрабатывая ее в своей физической форме, избавив таким образом человечество от тяжелых страданий, которые он решил нести сам, подобно Иисусу, прошедшему через распятие за грехи человечества.
Несмотря на то, что требования для [[ascension|совершения]] вознесения были выполнены им несколькими годами раньше его фактического вознесения, Баллард добровольно вызвался продолжить служение [[Brotherhood|Братству]] в качестве точки связи Владык с миром формы. Благодаря помощи, оказанной ему [[Great Divine Director|Великим Божественным Направителем]] в [[Cave of Light|Пещере Света]], [[four lower bodies|четыре нижних тела]] Гофри были выровнены, а [[threefold flame|трехлепестковое пламя]] уравновешено, что позволило ему стать инструментом для многих чудес и исцелений до его вознесения. Как часть своего завершающего служения Годфри, будучи в воплощении, взял на себя мировую карму, отрабатывая ее в своей физической форме, избавив таким образом человечество от тяжелых страданий, которые он решил нести сам, подобно Иисусу, прошедшему через распятие за грехи человечества.