Jump to content

Tree of Life/ru: Difference between revisions

Created page with "Двенадцать видов плодов его суть двенадцать качеств Богосознания, которые человеку предназнач..."
(Created page with "<blockquote>Среди улицы его, и по ту и по другую сторону реки, древо жизни, двенадцать раз приносящее п...")
(Created page with "Двенадцать видов плодов его суть двенадцать качеств Богосознания, которые человеку предназнач...")
Line 15: Line 15:
<blockquote>Среди улицы его, и по ту и по другую сторону реки, древо жизни, двенадцать раз приносящее плоды, дающее на каждый месяц плод свой; и листья дерева - для исцеления народов.<ref>Откр. 22:2.</ref></blockquote>  
<blockquote>Среди улицы его, и по ту и по другую сторону реки, древо жизни, двенадцать раз приносящее плоды, дающее на каждый месяц плод свой; и листья дерева - для исцеления народов.<ref>Откр. 22:2.</ref></blockquote>  


The twelve manner of fruits thereof are the twelve qualities of the God consciousness that man and woman are intended to realize as they follow the initiations on the path of the [[ascension]]. These are God-power, God-love, and God-mastery, God-control, God-obedience, and God-wisdom, God-harmony, God-gratitude, and God-justice; God-reality, God-vision, and God-victory.  
Двенадцать видов плодов его суть двенадцать качеств Богосознания, которые человеку предназначено реализовать по мере прохождения посвящений на стезе [[ascension|вознесения]]. Это Бого-сила, Бого-любовь и Бого-мастерство, Бого-контроль, Бого-послушание и Бого-мудрость, Бого-гармония, Бого-благодарность и Бого-справедливость, Бого-реальность, Бого-видение и Бого-победа.  


When the I AM Presence is activated by the [[Guru]], as it was in many through the preaching of [[John the Baptist]] and [[Jesus Christ]], it brings to the outer mind the awareness of the [[Christ consciousness]] and releases the fruit of good deeds stored in the causal body. Such preaching by the [[Holy Spirit]] also forces the individual’s encounter with his lower self and its untransmuted momentums.
When the I AM Presence is activated by the [[Guru]], as it was in many through the preaching of [[John the Baptist]] and [[Jesus Christ]], it brings to the outer mind the awareness of the [[Christ consciousness]] and releases the fruit of good deeds stored in the causal body. Such preaching by the [[Holy Spirit]] also forces the individual’s encounter with his lower self and its untransmuted momentums.