Paul the Venetian/ru: Difference between revisions

Paul the Venetian/ru (view source)

Revision as of 18:38, 2 March 2022

289 bytes added , 3 years ago

Created page with "<blockquote>И когда вы вновь подойдете к этой раме по прошествии многих месяцев искупления и самоочи..."

PeterDuffy

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

29,528

edits

@@ Line 93: / Line 93: @@
 <blockquote>И тогда я отведу вас в «Мастерскую», где вы сможете работать вместе с другими мастеровыми, овладевая искусством живой Любви, тренируя руку и добиваясь все большей выразительности, чтобы суметь запечатлеть на полотне образ собственного Христо-совершенства. И когда вы сделаете лучшее, что способны предложить [в данный момент], написанная вами картина будет помещена в вашу раму.</blockquote>
-<blockquote>And when you come again before that frame after many months of purging and self-purification, you will say undoubtedly, “Beloved Paul, may I have another opportunity to express my Christhood, to draw the image of myself? For I have perceived a new aspect of that image, and I would like to have this, my best offering, now placed in my frame.” And, of course, you will have the opportunity.<ref>{{LSR}}, book 2, pp. 112–13.</ref></blockquote>
+<blockquote>И когда вы вновь подойдете к этой раме по прошествии многих месяцев искупления и самоочищения, то без сомнения скажете: «Возлюбленный Павел, можно я еще раз попробую выразить свое Христобытие, запечатлеть свой образ? Ибо я постиг новый аспект этого образа и хотел бы, чтобы в раму было вставлено лучшее из созданного мной». Конечно же, вы получите такую возможность.<ref>{{LSR-ru}}, книга 2, стр. 112–113.</ref></blockquote>
 == The purpose of art ==