Jump to content

Padre Pio/ru: Difference between revisions

Created page with "Падре Пио нередко разговаривал в видениях с Иисусом, Марией и сво­им собственным..."
(Created page with "Считается, что Падре Пио явился первым католическим священником, носившим раны Христа. (Saint Granci...")
(Created page with "Падре Пио нередко разговаривал в видениях с Иисусом, Марией и сво­им собственным...")
Line 12: Line 12:
Считается, что Падре Пио явился первым католическим священником, носившим раны Христа. ([[Saint Grancis|Святой Франциск]] был первым известным чело­веком, получившим стигматы.) Он также обладал дарами духовного ясно­видения, обращения, различения духов, билокации, исцеления и пророче­ства. Говорят, что однажды, когда его навестил недавно возведенный в сан польский священник, Падре Пио сказал ему: «Придет день, и ты станешь Папой». Как и было предсказано, этот священник стал Папой Иоанном Павлом II.
Считается, что Падре Пио явился первым католическим священником, носившим раны Христа. ([[Saint Grancis|Святой Франциск]] был первым известным чело­веком, получившим стигматы.) Он также обладал дарами духовного ясно­видения, обращения, различения духов, билокации, исцеления и пророче­ства. Говорят, что однажды, когда его навестил недавно возведенный в сан польский священник, Падре Пио сказал ему: «Придет день, и ты станешь Папой». Как и было предсказано, этот священник стал Папой Иоанном Павлом II.


Padre Pio spoke frequently in visions with [[Jesus]], [[Mother Mary|Mary]] and his own [[guardian angel]]. On other occasions he spent the night in intense struggles with the Devil. The Padre would be found in the morning with blood and bruises and other physical signs of the struggle. He was often exhausted, sometimes unconscious, and on one occasion suffered from broken bones in his body. On one occasion the iron bars of the window were twisted. Other monks often heard the noise of these encounters, although only Padre Pio saw the demons.
Падре Пио нередко разговаривал в видениях с [[Jesus|Иисусом]], [[Mother Mary|Марией]] и сво­им собственным [[guardian angel|ангелом-хранителем]]. Часто он проводил ночи в напря­женных схватках с дьяволом. По утрам Падре находили со следами крови, синяками и другими физическими знаками борьбы. Он часто бывал измо­тан, иногда без сознания, а однажды его нашли с переломанными костями. Не раз металлические решетки на его окнах были вывернуты. Остальные монахи часто слышали шум сражений, хотя видел демонов только Падре Пио.


As well as these invisible assaults, Padre Pio also suffered the persecution of people within the hierarchy of his beloved Church. For ten years he was not permitted to serve Mass publicly or hear confessions.
As well as these invisible assaults, Padre Pio also suffered the persecution of people within the hierarchy of his beloved Church. For ten years he was not permitted to serve Mass publicly or hear confessions.