Jump to content

Clara Louise/ru: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Каждый гуру заботится о том, чтобы его благословенный чела успеш­но дошел до Дома, иначе..."
(Created page with "<blockquote>Я уже говорила вам, что наш возлюбленный Марк подписал мою копию книги «Взойди на высочай...")
(Created page with "<blockquote>Каждый гуру заботится о том, чтобы его благословенный чела успеш­но дошел до Дома, иначе...")
Line 86: Line 86:
[[File:Berkeley Sather Tower 1638.jpg|thumb|upright=0.7|Sather Tower, on the campus of the University of California, Berkeley]]
[[File:Berkeley Sather Tower 1638.jpg|thumb|upright=0.7|Sather Tower, on the campus of the University of California, Berkeley]]


<blockquote>Every guru is concerned for the blessed chela—that he make it all the way Home, else the Path should be in vain. Therefore, you must be concerned for the chela you do not yet know, for the master you are to become—that even now you are forging a torch that you will one day pass. And when it comes time to pass the torch, there will be no time to say, “Wait a minute, I must create the torch.” The torch must be there and burning.</blockquote>
<blockquote>Каждый гуру заботится о том, чтобы его благословенный чела успеш­но дошел до Дома, иначе Путь был бы напрасным. Поэтому уже сейчас вы должны думать о чела, которого пока не знаете, и о Владыке, которым вам назначено стать, ибо вы уже куете факел, который однажды передадите.</blockquote>


<blockquote>The torch of Gautama Buddha, Clara Louise and our own beloved [[Lanello]] were there—just seven weeks before his ascension. That very year of 1973, [[Summit University]] opened on a full-time basis—out of that torch. And all who have passed through its halls are free to ratify the will of God and receive one petal of the torch, one petal-flame that becomes a nucleus of their own torch to be passed in the hour of the appointing.<ref>Elizabeth Clare Prophet, October 25, 1981.</ref></blockquote>
<blockquote>The torch of Gautama Buddha, Clara Louise and our own beloved [[Lanello]] were there—just seven weeks before his ascension. That very year of 1973, [[Summit University]] opened on a full-time basis—out of that torch. And all who have passed through its halls are free to ratify the will of God and receive one petal of the torch, one petal-flame that becomes a nucleus of their own torch to be passed in the hour of the appointing.<ref>Elizabeth Clare Prophet, October 25, 1981.</ref></blockquote>