Jump to content

Lakshmi/ru: Difference between revisions

Created page with "Лакшми описывают как ту, что «блестит, как золото», и «прославлена, как луна». Говорят, что она «с..."
(Created page with "В качестве Хранителя Вишну хранит божественный замысел, рожден­ный в пламени Мудрости. Он возр...")
(Created page with "Лакшми описывают как ту, что «блестит, как золото», и «прославлена, как луна». Говорят, что она «с...")
Line 10: Line 10:
В качестве Хранителя Вишну хранит божественный замысел, рожден­ный в пламени Мудрости. Он возрождает вселенную все-исцеляющим светом Мудрости. Лакшми служит вместе с ним в роли Хранителя. Ее мудрость раскрывается в благословениях, несущих процветание и осаждение изо­бильной жизни. Она владеет рогом изобилия и несет удачу с помощью «ма­гии ока» — магии Всевидящего Ока ее возлюбленного. Она воплощает бо­жественное сострадание и вступается за нас перед своим супругом. Она яв­ляется посредницей Посредника!
В качестве Хранителя Вишну хранит божественный замысел, рожден­ный в пламени Мудрости. Он возрождает вселенную все-исцеляющим светом Мудрости. Лакшми служит вместе с ним в роли Хранителя. Ее мудрость раскрывается в благословениях, несущих процветание и осаждение изо­бильной жизни. Она владеет рогом изобилия и несет удачу с помощью «ма­гии ока» — магии Всевидящего Ока ее возлюбленного. Она воплощает бо­жественное сострадание и вступается за нас перед своим супругом. Она яв­ляется посредницей Посредника!


Lakshmi is described as being “as radiant as gold” and “illustrious like the moon.” She is said to “shine like the sun” and “to be lustrous like fire.” She teaches multiplicity and beauty and is called “She of the Hundred Thousands.” Whatever matrix is in her hand, whatever you hold in your heart, Lakshmi can multiply by the millions, for one idea can be reproduced infinitely. Lakshmi also teaches us mastery of karmic cycles on the cosmic clock.
Лакшми описывают как ту, что «блестит, как золото», и «прославлена, как луна». Говорят, что она «сияет, подобно солнцу», и «светится, как огонь». Она учит разнообразию и красоте, и ее называют «Лакшми Сотен Тысяч». Любую матрицу Лакшми способна приумножить в миллионы раз, ибо одна идея может воспроизводиться бесконечно. Лакшми также учит нас овладевать кармическими циклами на космических часах.


At the beginning of the commercial year in India, Hindus give special prayers to Lakshmi to bring success in their endeavors. She is worshiped in every home on every important occasion. But Lakshmi has a deeper, esoteric significance in that she is associated with immortality and the essence of life. In Hindu lore, she was created when the gods and demons churned a primordial ocean of milk. Their goal was to produce the elixir of immortality. Along with the elixir, they also produced the Goddess Lakshmi. Lakshmi is seen as the one who personifies royal power and conveys it upon kings. She is often depicted with a lotus and an elephant. The lotus represents purity and spiritual power; the elephant, royal authority. Lakshmi, therefore, combines royal and priestly powers.
At the beginning of the commercial year in India, Hindus give special prayers to Lakshmi to bring success in their endeavors. She is worshiped in every home on every important occasion. But Lakshmi has a deeper, esoteric significance in that she is associated with immortality and the essence of life. In Hindu lore, she was created when the gods and demons churned a primordial ocean of milk. Their goal was to produce the elixir of immortality. Along with the elixir, they also produced the Goddess Lakshmi. Lakshmi is seen as the one who personifies royal power and conveys it upon kings. She is often depicted with a lotus and an elephant. The lotus represents purity and spiritual power; the elephant, royal authority. Lakshmi, therefore, combines royal and priestly powers.