Jump to content

Saint Patrick/ru: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 30: Line 30:
<blockquote>Да станет вам примером мужество и смирение моего сына Патрика, проявленные им, когда он смело бросил вызов Принцу Коротику, тому змею, который осмелился грабить владение Патрика, убив большое число новообращенных, которые, как написано, все еще были в своих белых одеждах после [[Special:MyLanguage/baptism|крещения]]; остальных же он увез и продал язычникам.</blockquote>
<blockquote>Да станет вам примером мужество и смирение моего сына Патрика, проявленные им, когда он смело бросил вызов Принцу Коротику, тому змею, который осмелился грабить владение Патрика, убив большое число новообращенных, которые, как написано, все еще были в своих белых одеждах после [[Special:MyLanguage/baptism|крещения]]; остальных же он увез и продал язычникам.</blockquote>


<blockquote>Патрик распространил собственноручное письмо, провозгласив суд над Коротиком и его сообщниками и объявив об отлучении их от себя — признанного Епископа Ирландии — и от Иисуса Христа. Он запретил верующим «принимать пищу вместе с ними и получать от них подаяние, пока они не удовлетворят Бога слезами искреннего покаяния и не возвратят слугам Иисуса Христа их свободу».
<blockquote>Патрик распространил собственноручное письмо, провозгласив суд над Коротиком и его сообщниками и объявив об отлучении их от себя — признанного Епископа Ирландии — и от Иисуса Христа. Он запретил верующим «принимать пищу вместе с ними и получать от них подаяние, пока они не удовлетворят Бога слезами искреннего покаяния и не возвратят слугам Иисуса Христа их свободу».</blockquote>


<blockquote>Такими являются истинные Дело и [[Special:MyLanguage/Word|Слово]] святых Рубинового луча, которые со всей надлежащей серьезностью воспринимают удаление Змеев как знак своего пришествия. Многие тысячи потомков любимого сына Иакова были крещены и конфирмованы Господом Иисусом через моего сына Патрика. Подобно [[Special:MyLanguage/Saint Paul|апостолу Павлу]], он связывал силу семени Змея, захватившего землю Эрина; и, подобно ему, исцелял больных, восстанавливал слепым зрение — и внутреннее, и внешнее — и возвысил семя [[Special:MyLanguage/Abraham|Авраамово]], умершее в теле и в духе, к новой жизни через обитающего в них Христа — действием Слова Христа Иисуса, его возлюбленного.</blockquote>
<blockquote>Такими являются истинные Дело и [[Special:MyLanguage/Word|Слово]] святых Рубинового луча, которые со всей надлежащей серьезностью воспринимают удаление Змеев как знак своего пришествия. Многие тысячи потомков любимого сына Иакова были крещены и конфирмованы Господом Иисусом через моего сына Патрика. Подобно [[Special:MyLanguage/Saint Paul|апостолу Павлу]], он связывал силу семени Змея, захватившего землю Эрина; и, подобно ему, исцелял больных, восстанавливал слепым зрение — и внутреннее, и внешнее — и возвысил семя [[Special:MyLanguage/Abraham|Авраамово]], умершее в теле и в духе, к новой жизни через обитающего в них Христа — действием Слова Христа Иисуса, его возлюбленного.</blockquote>