Jump to content

Shiva/ru: Difference between revisions

Created page with "Для индусов Ганг представляет освежающую реку духовной мудрости. Согласно индусской традиции,..."
(Created page with "Согласно индусской традиции, когда боги решили позволить реке Ганг сойти с Небес. Шива принял в...")
(Created page with "Для индусов Ганг представляет освежающую реку духовной мудрости. Согласно индусской традиции,...")
Line 40: Line 40:
Согласно индусской традиции, когда боги решили позволить реке Ганг сойти с Небес. Шива принял весь удар огромного веса падающей воды на свою голову, чтобы этот гигантский поток не расколол Землю. Спутанные волосы Шивы лишили силы низвергающийся водопад. Он разделился на семь святых рек, и воды мягко сошли на землю.
Согласно индусской традиции, когда боги решили позволить реке Ганг сойти с Небес. Шива принял весь удар огромного веса падающей воды на свою голову, чтобы этот гигантский поток не расколол Землю. Спутанные волосы Шивы лишили силы низвергающийся водопад. Он разделился на семь святых рек, и воды мягко сошли на землю.


To Hindus, the Ganges represents the refreshing river of spiritual wisdom. According to Hindu tradition, when the gods decided to allow that Ganges River to descend from heaven, Shiva in that point of the vortex of light, the whirling energy around him, was actually the balance between heaven and earth of the river that descended, which was a river of light and became the river of earth. And so the water of the Ganges is considered by Hindus to be a magical water, a holy water that purifies anything. The [[Special:MyLanguage/ascended master|ascended master]]s teach that these seven holy rivers also represent the seven rays of the [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Holy Spirit]] that come out of the white light.  
Для индусов Ганг представляет освежающую реку духовной мудрости. Согласно индусской традиции, когда боги решили позволить реке Ганг сойти с Небес, Шива, находясь в центре водоворота света, вращающейся вокруг него энергии, фактически являлся уравновешивающим фактором между небом и землей для низвергавшейся реки, которая была рекой света, а стала земной рекой. Поэтому индусы считают воду в реке Ганг святой, волшебной, всеочищающей. [[Special:MyLanguage/ascended master|Вознесенные Владыки]] учат, что эти семь святых рек представляют также семь лучей [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Святого Духа]], исходящих из белого света.  


[[File:Shiva.jpg|thumb|Shiva]]
[[File:Shiva.jpg|thumb|Shiva]]
6,247

edits