Shiva/ru: Difference between revisions

Shiva/ru (view source)

155 bytes added , 3 years ago

Created page with "<blockquote>Иногда полезно визуализировать нас весьма лично, а не просто в виде горящего безличного..."

6,247

edits

@@ Line 50: / Line 50: @@
 <blockquote>Вы можете рассматривать эти три лепестка как олицетворение нас самих. Тогда вы сможете общаться с нами. Мы являемся не трехголовым богом, а Тремя-в-Одном, ведь мы тоже обладаем трехлепестковым пламенем...</blockquote>
-<blockquote>It is well for a time to visualize us personally rather than simply as an impersonal flame that is burning. Meditate upon us not as statues or pagan gods but as the very fire and the replica of the Godhead that has been placed in your heart.</blockquote>
+<blockquote>Иногда полезно визуализировать нас весьма лично, а не просто в виде горящего безличного пламени. Медитируйте на нас не как на статуи или языческих богов, а как на сам огонь и копию Богоначала, помещенную в наше сердце.</blockquote>
 Shiva says that he is always near at hand to answer your prayers.