Jump to content

Chananda/ru: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Я знаю, о чем говорю. Я помню, как в прошлом воплощении я стоял, удерживая равновесие среди..."
(Created page with "<blockquote>Индия одержала победу благодаря ненасилию. Мы избегаем насилия и распространяем мир Буд...")
(Created page with "<blockquote>Я знаю, о чем говорю. Я помню, как в прошлом воплощении я стоял, удерживая равновесие среди...")
Line 22: Line 22:
<blockquote>Индия одержала победу благодаря ненасилию. Мы избегаем насилия и распространяем мир Будды, несущий всемогущество Божье. Однако мы хотим, чтобы наши чела поняли, что, полагаясь на мир Будды как на высшую силу, необходимо усердно изучать условия [обретения] этого мира. Ибо вы должны обрести мир с Богом, если надеетесь получить от Него силу в час, когда война бросает вызов миру...</blockquote>
<blockquote>Индия одержала победу благодаря ненасилию. Мы избегаем насилия и распространяем мир Будды, несущий всемогущество Божье. Однако мы хотим, чтобы наши чела поняли, что, полагаясь на мир Будды как на высшую силу, необходимо усердно изучать условия [обретения] этого мира. Ибо вы должны обрести мир с Богом, если надеетесь получить от Него силу в час, когда война бросает вызов миру...</blockquote>


<blockquote>I know whereof I speak. I remember in a previous incarnation as the battle raged all around me and I stood holding the balance in the midst of thousands and ten thousand. Blessed hearts, I stood in their midst holding the focus of the sacred fire. And do you know—they saw me not! I was not visible in the physical spectrum, though I was in physical embodiment. And thereby … by my unswerving allegiance to the light, which I owe to the Almighty and to him alone—I was that pillar! I was that fire! And thus they could not continue the battle. And they retreated on both sides, leaving me standing alone in the midst of the plain of the battle itself.<ref>Chananda, “India in Her Darkest Hour,” {{POWref|24|23|, June 7, 1981}}</ref></blockquote>
<blockquote>Я знаю, о чем говорю. Я помню, как в прошлом воплощении я стоял, удерживая равновесие среди десяти тысяч, когда вокруг бушевала битва. Благословенные сердца, я стоял среди них, удерживая фокус священного огня. И знаете ли, они меня не видели! Я не был видим в физическом спектре, хотя и находился в физическом воплощении. Таким образом... благодаря непоколебимой преданности свету, которую я испытываю к Всемогущему и только к Нему одному, я стал столпом! Я стал огнем! И потому они не могли продолжать сражение. Обе стороны дали сигнал к отступлению, оставив меня стоять одного на поле брани».<ref>Chananda, “India in Her Darkest Hour,” {{POWref|24|23|, June 7, 1981}}</ref></blockquote>


Call to beloved Chananda, the [[Great Divine Director]], [[El Morya]] and Saint Germain for the proper implementation of the plans for [[God-government]] throughout the world.
Call to beloved Chananda, the [[Great Divine Director]], [[El Morya]] and Saint Germain for the proper implementation of the plans for [[God-government]] throughout the world.
6,247

edits