Jump to content

Thomas Becket/ru: Difference between revisions

Created page with "Невероятное святотатство - убийство архиепископа в его собственном соборе заставило содрогнут..."
(Created page with "<blockquote>В течение длительного времени я безмолвствовал, ожидая, что, возможно, Господь воодушеви...")
(Created page with "Невероятное святотатство - убийство архиепископа в его собственном соборе заставило содрогнут...")
Line 42: Line 42:
On December 29, 1170, the barons brutally murdered Thomas Becket in Canterbury Cathedral, four days after Christmas. His last words were, “For the name of Jesus and the defense of the Church, I embrace death.”
On December 29, 1170, the barons brutally murdered Thomas Becket in Canterbury Cathedral, four days after Christmas. His last words were, “For the name of Jesus and the defense of the Church, I embrace death.”


The incredible sacrilege of murdering an archbishop in his own cathedral produced a reaction of horror throughout Christendom. When the news was brought to the king, he realized that his mistaken remark had caused Becket’s death. Henry shut himself up and fasted for forty days and later did public penance in Canterbury Cathedral.  
Невероятное святотатство - убийство архиепископа в его собственном соборе заставило содрогнуться от ужаса весь христианский мир. Когда известие дошло до короля, он понял, что его неправильно истолкованные слова явились причиной смерти Бэкета. Генрих затворился и постился в течение сорока дней, а позже совершил публичное покаяние в Кентерберийском кафедральном соборе.  


== Legacy ==
== Legacy ==