Jump to content

Temple of Truth/ru: Difference between revisions

Created page with "Братья и сестры, служащие в этой обители и поклоняющиеся пламени, формируют концентрические кв..."
(Created page with "Эфирный храм является копией физического фокуса, похожего на Парфенон. Длинные мраморные ступе...")
(Created page with "Братья и сестры, служащие в этой обители и поклоняющиеся пламени, формируют концентрические кв...")
Line 18: Line 18:
Эфирный храм является копией физического фокуса, похожего на Парфенон. Длинные мраморные ступени ведут к зданию с колоннами, украшенному золотым бордюром. Аудитории и залы заседаний Храма Истины расположены на огромной территории под идущими вверх мраморными ступенями. В центре храма расположен алтарь — красивая тридцатиметровая резная опора, которая поддерживает фокус пламени истины в золотой чаше.
Эфирный храм является копией физического фокуса, похожего на Парфенон. Длинные мраморные ступени ведут к зданию с колоннами, украшенному золотым бордюром. Аудитории и залы заседаний Храма Истины расположены на огромной территории под идущими вверх мраморными ступенями. В центре храма расположен алтарь — красивая тридцатиметровая резная опора, которая поддерживает фокус пламени истины в золотой чаше.


The brothers and sisters who minister unto the flame and serve in this retreat form concentric squares at the base of the pillar. Their places are marked by mosaic designs, and between the innermost square and the pillar are mosaic patterns depicting great masters and cosmic beings who have served the cause of Truth throughout the ages.
Братья и сестры, служащие в этой обители и поклоняющиеся пламени, формируют концентрические квадраты у основания опоры. Их места отмечены мозаичными узорами, а между внутренним квадратом и опорой мозаикой выложены рисунки, изображающие великих Владык и Космических Существ, которые служили делу Истины в течение многих веков.


The flame of Truth is an intensely bright and fiery green, the color that compels precipitation, actualization, alchemy, practicality, healing and rejuvenation. The abstract, the ephemeral, the intangible, all are made concrete by the flame of Truth and the service rendered by all who are devoted to the life of God, of which it is a focus.
The flame of Truth is an intensely bright and fiery green, the color that compels precipitation, actualization, alchemy, practicality, healing and rejuvenation. The abstract, the ephemeral, the intangible, all are made concrete by the flame of Truth and the service rendered by all who are devoted to the life of God, of which it is a focus.
6,247

edits