Jump to content

Shamballa/ru: Difference between revisions

Created page with "== Иерархи обители =="
No edit summary
(Created page with "== Иерархи обители ==")
Line 38: Line 38:
<blockquote>An old story tells of a young man who sets off in search of the mythical kingdom. After crossing many mountains, he comes to the cave of an old hermit, who asks where he is going. “To find Shambhala,” the young man replies. “Ah! Well then, you need not travel far,” the hermit says. “The kingdom of Shambhala is in your heart.”  As the story suggests, for many Tibetans Shambhala lies hidden as a state of mind that must be awakened so that the kingdom can be found in the world outside.<ref>Edwin Bernbaum, “The Hidden Kingdom of Shambhala,” ''Natural History'' 92, no. 4 (April 1983):59, 62.</ref></blockquote>
<blockquote>An old story tells of a young man who sets off in search of the mythical kingdom. After crossing many mountains, he comes to the cave of an old hermit, who asks where he is going. “To find Shambhala,” the young man replies. “Ah! Well then, you need not travel far,” the hermit says. “The kingdom of Shambhala is in your heart.”  As the story suggests, for many Tibetans Shambhala lies hidden as a state of mind that must be awakened so that the kingdom can be found in the world outside.<ref>Edwin Bernbaum, “The Hidden Kingdom of Shambhala,” ''Natural History'' 92, no. 4 (April 1983):59, 62.</ref></blockquote>


== Hierarchs of the retreat ==
== Иерархи обители ==


Гаутама Будда был первым посвященным, который служил под руково­дством Саната Кумары и потому был избран его преемником на пост Госпо­да Мира. 1 января 1956 г. Санат Кумара возложил свою [[Special:MyLanguage/mantle|мантию]] на Господа Гаутаму, вследствие чего выдающийся чела Великого Гуру стал иерархом Шамбалы. В настоящее время Гаутама Будда поддерживает связь с [[Special:MyLanguage/threefold flame|трехле­пестковым пламенем]] каждого человека и будет продолжать делать это до того момента, когда все индивидуумы [[Special:MyLanguage/ascension|вознесутся]] в свет.
Гаутама Будда был первым посвященным, который служил под руково­дством Саната Кумары и потому был избран его преемником на пост Госпо­да Мира. 1 января 1956 г. Санат Кумара возложил свою [[Special:MyLanguage/mantle|мантию]] на Господа Гаутаму, вследствие чего выдающийся чела Великого Гуру стал иерархом Шамбалы. В настоящее время Гаутама Будда поддерживает связь с [[Special:MyLanguage/threefold flame|трехле­пестковым пламенем]] каждого человека и будет продолжать делать это до того момента, когда все индивидуумы [[Special:MyLanguage/ascension|вознесутся]] в свет.
6,247

edits