Jump to content

Bodhisattva/pl: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>„Potomstwo Zdobywcy”. Ten, który ślubował osiągnąć oświecenie dla dobra wszystkich żywych istot. Termin bodhisattwa odnosi się do tych na wielu poziom..."
(Created page with "Geshe Wangyal definiuje ''bodhisattwa'' jako")
(Created page with "<blockquote>„Potomstwo Zdobywcy”. Ten, który ślubował osiągnąć oświecenie dla dobra wszystkich żywych istot. Termin bodhisattwa odnosi się do tych na wielu poziom...")
Line 6: Line 6:
Geshe Wangyal definiuje ''bodhisattwa'' jako  
Geshe Wangyal definiuje ''bodhisattwa'' jako  


<blockquote>“Offspring of the Conqueror.” One who has vowed to attain enlightenment for the sake of all living beings. The term bodhisattva refers to those at many levels: from those who have generated aspiration to enlightenment for the first time, through to those who have actually entered the Bodhisattva path, which is developed through the ten stages and culminates in enlightenment, the attainment of Buddhahood.<ref>Geshe Wangyal, trans., ''The Door of Liberation'' (New York: Lotsawa, 1978), p. 208.</ref></blockquote>
<blockquote>„Potomstwo Zdobywcy”. Ten, który ślubował osiągnąć oświecenie dla dobra wszystkich żywych istot. Termin bodhisattwa odnosi się do tych na wielu poziomach: od tych, którzy po raz pierwszy zrodzili aspirację do oświecenia, aż po tych, którzy faktycznie wkroczyli na ścieżkę Bodhisattwy, która rozwija się przez dziesięć etapów i kończy się oświeceniem, osiągnięciem Stanu Buddy <ref>Geshe Wangyal, tłum., „Drzwi wyzwolenia” (Nowy Jork: Lotsawa, 1978), s. 208.</ref></blockquote>


The Buddhist philosopher and sage Nagarjuna, in his book written around the second century, defined what a Bodhisattva is:   
The Buddhist philosopher and sage Nagarjuna, in his book written around the second century, defined what a Bodhisattva is:   
3,090

edits