Jump to content

Angel Deva of the Jade Temple/es: Difference between revisions

Created page with "El jade que recubre las paredes del Templo es la cristalización de la llama curativa utilizada por los Hermanos y ángeles de este retiro para atender las necesidades de la h..."
(Created page with "En el templo hay una estatua de un Buda de jade sentado en la postura del loto con las manos extendidas sobre sus rodillas, sosteniendo un foco de la llama de la curación en...")
(Created page with "El jade que recubre las paredes del Templo es la cristalización de la llama curativa utilizada por los Hermanos y ángeles de este retiro para atender las necesidades de la h...")
Line 9: Line 9:
En el templo hay una estatua de un Buda de jade sentado en la postura del loto con las manos extendidas sobre sus rodillas, sosteniendo un foco de la llama de la curación en cada palma: en la palma izquierda, el aspecto femenino y en la derecha, el aspecto masculino de la llama de la curación. Así, la conciencia búdica es andrógina y transmite la plenitud del Dios Padre-Madre a todos aquellos cuya fe les permita estar plenos.
En el templo hay una estatua de un Buda de jade sentado en la postura del loto con las manos extendidas sobre sus rodillas, sosteniendo un foco de la llama de la curación en cada palma: en la palma izquierda, el aspecto femenino y en la derecha, el aspecto masculino de la llama de la curación. Así, la conciencia búdica es andrógina y transmite la plenitud del Dios Padre-Madre a todos aquellos cuya fe les permita estar plenos.


The jade that lines the walls of the Temple is the crystallization of the healing flame used by the Brothers and angels of this retreat to minister to the needs of mankind and [[elemental life]].
El jade que recubre las paredes del Templo es la cristalización de la llama curativa utilizada por los Hermanos y ángeles de este retiro para atender las necesidades de la humanidad y la [[Special:MyLanguage/Elemental life|vida elemental]].


As a gift to the [[Keepers of the Flame]], the Angel Deva and his legions erected a replica of the Jade Temple around [[La Tourelle]] at the 1969 Harvest Class. The Angel Deva told those present to visualize in the midst of the Temple a great white lotus flame. This he created out of the essence of their own souls’ aspiration to be a pulsing lotus of light, and he condensed it into the aura of each one who was able to accept it. He said:
As a gift to the [[Keepers of the Flame]], the Angel Deva and his legions erected a replica of the Jade Temple around [[La Tourelle]] at the 1969 Harvest Class. The Angel Deva told those present to visualize in the midst of the Temple a great white lotus flame. This he created out of the essence of their own souls’ aspiration to be a pulsing lotus of light, and he condensed it into the aura of each one who was able to accept it. He said: