21,667
edits
El Morya/ru: Difference between revisions
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
Авраам – это архетип человека веры. Он столкнулся с труднейшим испытанием веры, когда Бог повелел ему принести в жертву сына Исаака. Долгие годы Авраам ждал, когда, во исполнение Господнего обетования умножить семя Авраама как «звезды небесные», жена его Сара родит Исаака. И все же Авраам послушался и, когда он поднял нож, чтобы убить сына своего, ангел Г<small>ОСПОДЕНЬ</small> велел ему остановиться, и взамен Авраам принес в жертву овна. | Авраам – это архетип человека веры. Он столкнулся с труднейшим испытанием веры, когда Бог повелел ему принести в жертву сына Исаака. Долгие годы Авраам ждал, когда, во исполнение Господнего обетования умножить семя Авраама как «звезды небесные», жена его Сара родит Исаака. И все же Авраам послушался и, когда он поднял нож, чтобы убить сына своего, ангел Г<small>ОСПОДЕНЬ</small> велел ему остановиться, и взамен Авраам принес в жертву овна. | ||
Because of Abraham’s personal relationship with God and his exemplary faith, both Christian and Moslem scriptures describe him as the Friend of God (“El Khalil” in the Arabic language of the Koran). Inscribed on the Jaffa Gate in the Old City of Jerusalem is the passage from the Koran, “There is no God but Allah, and Abraham is beloved of Him.” | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Вследствие личных отношений Авраама с Богом и его достойной подражания веры христианские и мусульманские священные тексты изображают его как Друга Бога («Эль Халиль» в арабской версии Корана). На вратах Яффы в Старом Городе Иерусалима вырезана надпись — отрывок из Корана: «Нет Бога кроме Аллаха, и Авраам — Его возлюбленный». | Вследствие личных отношений Авраама с Богом и его достойной подражания веры христианские и мусульманские священные тексты изображают его как Друга Бога («Эль Халиль» в арабской версии Корана). На вратах Яффы в Старом Городе Иерусалима вырезана надпись — отрывок из Корана: «Нет Бога кроме Аллаха, и Авраам — Его возлюбленный». | ||
=== Мельхиор === | === Мельхиор === | ||
</div> | |||
{{Main-ru|Melchior|Мельхиор}} | {{Main-ru|Melchior|Мельхиор}} | ||