Jump to content

Body elemental/pl: Difference between revisions

Created page with "Żywiołak ciała jest towarzyszem zabaw, którego często widują dzieci i którego rodzice zaakceptowali jako część ich „wymyślonego” świata. Ubierając się zgodni..."
(Created page with "Żywiołak ciała jest zawsze imitacją nastrojów i nakazów jednostki. Niezależnie od tego, czy człowiek wyda dekret „czuję się dobrze”, „jestem chory”, „czuj...")
(Created page with "Żywiołak ciała jest towarzyszem zabaw, którego często widują dzieci i którego rodzice zaakceptowali jako część ich „wymyślonego” świata. Ubierając się zgodni...")
Line 16: Line 16:
Żywiołak ciała jest zawsze imitacją nastrojów i nakazów jednostki. Niezależnie od tego, czy człowiek wyda dekret „czuję się dobrze”, „jestem chory”, „czuję się dobrze” czy „czuję się źle”, żywioł ciała jest dżinem, który wydaje się spełniać jego życzenie – karma człowieka jest jego jedynym ograniczeniem.   
Żywiołak ciała jest zawsze imitacją nastrojów i nakazów jednostki. Niezależnie od tego, czy człowiek wyda dekret „czuję się dobrze”, „jestem chory”, „czuję się dobrze” czy „czuję się źle”, żywioł ciała jest dżinem, który wydaje się spełniać jego życzenie – karma człowieka jest jego jedynym ograniczeniem.   


The body elemental is the playmate that children often see and that parents have come to accept as part of their “make-believe” world. Dressing according to the mode of the individual’s consciousness, this unseen helper dons the garb that most resembles either the predominant quality currently being expressed by the lifestream or one that is outstanding from the past.   
Żywiołak ciała jest towarzyszem zabaw, którego często widują dzieci i którego rodzice zaakceptowali jako część ich „wymyślonego” świata. Ubierając się zgodnie z trybem świadomości jednostki, ten niewidzialny pomocnik przywdziewa strój, który najbardziej przypomina dominującą cechę wyrażoną obecnie przez strumień życia lub taką, która wyróżnia się z przeszłości.   


Whether or not man acknowledges the existence of the body elemental and his responsibility to deal justly with this servant, the elemental takes his orders from him and acts according to his will. All of man’s thoughts and feelings are electronically transferred to him, and he immediately outpictures them within the cells of the body temple. Thus, man often makes himself ill by first making his body elemental ill. He trains his servant to think negatively and to feel negative, and his servant obeys. Whereas man’s doubts and fears completely paralyze the body elemental, a positive attitude toward life releases him to establish man’s health and well-being.   
Whether or not man acknowledges the existence of the body elemental and his responsibility to deal justly with this servant, the elemental takes his orders from him and acts according to his will. All of man’s thoughts and feelings are electronically transferred to him, and he immediately outpictures them within the cells of the body temple. Thus, man often makes himself ill by first making his body elemental ill. He trains his servant to think negatively and to feel negative, and his servant obeys. Whereas man’s doubts and fears completely paralyze the body elemental, a positive attitude toward life releases him to establish man’s health and well-being.   
3,090

edits