21,583
edits
Thomas More/ru: Difference between revisions
Updating to match new version of source page
PeterDuffy (talk | contribs) (Created page with "== Ранние годы жизни ==") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
[[File:Hans Holbein, the Younger - Sir Thomas More - Google Art Project.jpg|thumb | [[File:Hans Holbein, the Younger - Sir Thomas More - Google Art Project.jpg|thumb|alt=caption|''Sir Thomas More'', by Hans Holbein the Younger (1527)]] | ||
'''Sir Thomas More''' (1478–1535), saint, statesman, scholar, and author, was an incarnation of [[El Morya]], who had been [[Thomas Becket]] in a previous life. He served as Lord Chancellor of England under King Henry VIII, the reembodied Henry II. Once again they were given the choice to serve God’s will or man’s will. | '''Sir Thomas More''' (1478–1535), saint, statesman, scholar, and author, was an incarnation of [[El Morya]], who had been [[Thomas Becket]] in a previous life. He served as Lord Chancellor of England under King Henry VIII, the reembodied Henry II. Once again they were given the choice to serve God’s will or man’s will. | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
В 1529 году Генрих VIII назначил сэра Томаса Мора лорд-канцлером Англии. Эразм писал о нем: "В серьезных вопросах нет ничего более ценного, чем человеческий совет, в то же время, когда король желает восстановить свои силы, нет ничего более отрадного, чем человеческая беседа. Часто существуют глубокие и запутанные вопросы, которые требуют серьезного и благоразумного судьи. Мор распутывал их таким способом, что удовлетворял обе стороны". | В 1529 году Генрих VIII назначил сэра Томаса Мора лорд-канцлером Англии. Эразм писал о нем: "В серьезных вопросах нет ничего более ценного, чем человеческий совет, в то же время, когда король желает восстановить свои силы, нет ничего более отрадного, чем человеческая беседа. Часто существуют глубокие и запутанные вопросы, которые требуют серьезного и благоразумного судьи. Мор распутывал их таким способом, что удовлетворял обе стороны". | ||
Несмотря на множество почестей и достижений, Мор не стремился к человеческой славе. Он оставался чутким к нуждам простого народа и ежедневно прогуливался по закоулкам Лондона, стараясь осведомиться о жизни бедноты. И даже уже будучи лорд-канцлером, он ежедневно приходил в суд в Вестминстер-Холле, где заседал его отец, чтобы, преклонив колени, испросить его благословения. | Несмотря на множество почестей и достижений, Мор не стремился к человеческой славе. Он оставался чутким к нуждам простого народа и ежедневно прогуливался по закоулкам Лондона, стараясь осведомиться о жизни бедноты. И даже уже будучи лорд-канцлером, он ежедневно приходил в суд в Вестминстер-Холле, где заседал его отец, чтобы, преклонив колени, испросить его благословения. | ||
[[File:1459px-Hans Holbein, the Younger, Around 1497-1543 - Portrait of Henry VIII of England - Google Art Project.jpg|thumb|upright|Henry VIII, Hans Holbein the Younger (c. 1537)]] | |||
== Conflict with the king == | == Conflict with the king == | ||