Jump to content

Cherub/pl: Difference between revisions

No change in size ,  2 years ago
no edit summary
No edit summary
No edit summary
 
Line 4: Line 4:
(pl. '''Cherubin''') Członek zakonu [[Special:MyLanguage/Angel|anielskich istot]] oddanych rozszerzaniu i ochronie płomienia miłości, dzierżącego miecz i sąd [[Special:MyLanguage/Ruby Ray|Rubinowego Promienia]] i [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Duch Święty]]. Stąd L<small>ORD</small> Bóg „umieścił na wschodzie [bramę] (bramę [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|świadomości Chrystusowej]]) [[Special:MyLanguage/garden of Eden|ogrodu Eden]] Cherubinów i płonący [[Special:MyLanguage/sword|miecz]] które obracały się we wszystkie strony, aby strzec drogi [[Special:MyLanguage/Tree of Life|Drzewa Życia]]”.<ref>Rdz. 3:24.</ref>  
(pl. '''Cherubin''') Członek zakonu [[Special:MyLanguage/Angel|anielskich istot]] oddanych rozszerzaniu i ochronie płomienia miłości, dzierżącego miecz i sąd [[Special:MyLanguage/Ruby Ray|Rubinowego Promienia]] i [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Duch Święty]]. Stąd L<small>ORD</small> Bóg „umieścił na wschodzie [bramę] (bramę [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|świadomości Chrystusowej]]) [[Special:MyLanguage/garden of Eden|ogrodu Eden]] Cherubinów i płonący [[Special:MyLanguage/sword|miecz]] które obracały się we wszystkie strony, aby strzec drogi [[Special:MyLanguage/Tree of Life|Drzewa Życia]]”.<ref>Rdz. 3:24.</ref>  


Mimo to L<mały>ORD</small> poinstruował [[Special:MyLanguage/Moses|Mojżesza]], aby wykonał cheruby ze złota jako ogniska tych prawdziwych anielskich strażników ubłagalni [[Special:MyLanguage/ark of the covenant|arki przymierza]].<ref>Wyj. 25:17–22.</ref> Tradycyjnie Bóg mieszkał między cherubinami i przemawiał do Mojżesza z przebłagalni — ołtarza Obecności JAM JEST, którego Prawo wyryte na kamiennych tablicach było przenoszone w arce z miejsca na miejsce w ich wędrówkach po pustyni.  
Mimo to L<small>ORD</small> poinstruował [[Special:MyLanguage/Moses|Mojżesza]], aby wykonał cheruby ze złota jako ogniska tych prawdziwych anielskich strażników ubłagalni [[Special:MyLanguage/ark of the covenant|arki przymierza]].<ref>Wyj. 25:17–22.</ref> Tradycyjnie Bóg mieszkał między cherubinami i przemawiał do Mojżesza z przebłagalni — ołtarza Obecności JAM JEST, którego Prawo wyryte na kamiennych tablicach było przenoszone w arce z miejsca na miejsce w ich wędrówkach po pustyni.  


[[Special:MyLanguage/David|David]] opisuje L<small>ORD</small> jadącego na cherubie, lecącego na skrzydłach wiatru.<ref>II Sam. 22:11.</ref> Ezechiel przedstawia cherubiny jako czteroskrzydłe stworzenia o czterech twarzach, którym towarzyszą wirujące koła.<ref>Ezech. 1, 10.</ref> Cherubina można utożsamiać ze skrzydlatym „karibu”, „orędownikiem” w mezopotamskich tekstach, przedstawianym jako sfinks, gryf lub skrzydlata istota ludzka. W całym kosmosie mądrych i silnych cherubinów można znaleźć w różnych aspektach służby dla Boga i Jego potomstwa.  
[[Special:MyLanguage/David|David]] opisuje L<small>ORD</small> jadącego na cherubie, lecącego na skrzydłach wiatru.<ref>II Sam. 22:11.</ref> Ezechiel przedstawia cherubiny jako czteroskrzydłe stworzenia o czterech twarzach, którym towarzyszą wirujące koła.<ref>Ezech. 1, 10.</ref> Cherubina można utożsamiać ze skrzydlatym „karibu”, „orędownikiem” w mezopotamskich tekstach, przedstawianym jako sfinks, gryf lub skrzydlata istota ludzka. W całym kosmosie mądrych i silnych cherubinów można znaleźć w różnych aspektach służby dla Boga i Jego potomstwa.