Jump to content

Archangel Raphael/fi: Difference between revisions

Created page with "Nimi "Rafael" tarkoittaa "Jumala on parantanut" tai "Jumalan lääke". Eräässä juutalaisessa tekstissä sanotaan, että Rafael paljasti Nooalle..."
(Created page with "== Juutalainen perinne ==")
(Created page with "Nimi "Rafael" tarkoittaa "Jumala on parantanut" tai "Jumalan lääke". Eräässä juutalaisessa tekstissä sanotaan, että Rafael paljasti Nooalle...")
Line 7: Line 7:
== Juutalainen perinne ==
== Juutalainen perinne ==


The name “Raphael” means “God has healed,” or “the Medicine of God.” One Jewish text says he revealed to [[Special:MyLanguage/Noah|Noah]] the curative power of plants; another tells how he healed a blind man and bound a demon. Catholics revere him as the angel who healed the sick at the pool of Bethesda. The Book of Enoch tells us that his responsibilities include healing the diseases and wounds of men.
Nimi "Rafael" tarkoittaa "Jumala on parantanut" tai "Jumalan lääke". Eräässä juutalaisessa tekstissä sanotaan, että Rafael paljasti [[Special:MyLanguage/Noah|Nooalle]] kasvien parantavan voiman; toisessa kerrotaan, kuinka hän paransi sokean miehen ja sitoi demonin. Katoliset kunnioittavat häntä enkelinä, joka paransi sairaita Betesdan altaalla. Henokin kirjassa kerrotaan, että hänen vastuulleen kuuluu ihmisten sairauksien ja haavojen parantaminen.


A Jewish tradition names him as one of the three archangels who appeared to [[Special:MyLanguage/Abraham|Abraham]] on the plains of Mamre. In fact, it is believed that it was Raphael who endowed Sarah, Abraham’s wife, with the strength to conceive when she was past childbearing age.
A Jewish tradition names him as one of the three archangels who appeared to [[Special:MyLanguage/Abraham|Abraham]] on the plains of Mamre. In fact, it is believed that it was Raphael who endowed Sarah, Abraham’s wife, with the strength to conceive when she was past childbearing age.
6,709

edits