Jump to content

Keepers of the Flame Fraternity/ru: Difference between revisions

Keepers of the Flame Fraternity/ru (view source)

Revision as of 21:13, 28 August 2023

241 bytes added ,  2 years ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "'''Братство Хранителей Пламени''' основано в 1961 году Сен-Жерменом и является...")
(Updating to match new version of source page)
Line 8: Line 8:
[[Special:MyLanguage/El Morya|Эль Мория]] рассказывает о целях братства:  
[[Special:MyLanguage/El Morya|Эль Мория]] рассказывает о целях братства:  


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>В январе 1961 года я дал разрешение на создание Братства Хранителей Пламени из круга приверженцев в рамках [[Special:MyLanguage/The Summit Lighthouse|Саммит Лайтхауза]], из тех, кто решил с высшей преданностью посвятить себя пламени жизни и Рыцарю-Командору, Сен-Жермену. Я пригласил всех, кто примет на себя обязательство помогать этому Иерарху эпохи Водолея, участвовать в охватывающей весь мир попытке вовлечь в пламя [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Святого Духа]] [[Special:MyLanguage/Sons and daughters of God|сыновей и дочерей Бога]], которые бы выступили вперед, заявляя свое право на наследство как [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|сонаследники Христосознания]]....</blockquote>
<blockquote>В январе 1961 года я дал разрешение на создание Братства Хранителей Пламени из круга приверженцев в рамках [[Special:MyLanguage/The Summit Lighthouse|Саммит Лайтхауза]], из тех, кто решил с высшей преданностью посвятить себя пламени жизни и Рыцарю-Командору, Сен-Жермену. Я пригласил всех, кто примет на себя обязательство помогать этому Иерарху эпохи Водолея, участвовать в охватывающей весь мир попытке вовлечь в пламя [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Святого Духа]] [[Special:MyLanguage/Sons and daughters of God|сыновей и дочерей Бога]], которые бы выступили вперед, заявляя свое право на наследство как [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|сонаследники Христосознания]]....</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Всем тем, кто был готов встать плечом к плечу, чтобы оказать поддержку Вознесенным Владыкам и нашим Посланникам Марку и Элизабет Профет в обнародовании подлинного учения, открытого [[Special:MyLanguage/hierarchy|Иерархией]], Рыцарем-Командором и мной было передано специальное приглашение присоединиться к этой внешней общине Великого Белого Братства....</blockquote>
<blockquote>Всем тем, кто был готов встать плечом к плечу, чтобы оказать поддержку Вознесенным Владыкам и нашим Посланникам Марку и Элизабет Профет в обнародовании подлинного учения, открытого [[Special:MyLanguage/hierarchy|Иерархией]], Рыцарем-Командором и мной было передано специальное приглашение присоединиться к этой внешней общине Великого Белого Братства....</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Откликнувшиеся - это те, кто в глубине своей души осознал необходимость заново освятить это пламя посредством ежедневных призывов и велений, произносимых во имя [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Я ЕСМЬ Присутствия]] и Я Христа всего человечества; это те, кто страстно стремился к постижению [[Special:MyLanguage/alchemy|алхимии]] Духа и работе непосредственно с Сен-Жерменом для осаждения основ [[Special:MyLanguage/golden age|золотого века]].</blockquote>
<blockquote>Откликнувшиеся - это те, кто в глубине своей души осознал необходимость заново освятить это пламя посредством ежедневных призывов и велений, произносимых во имя [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Я ЕСМЬ Присутствия]] и Я Христа всего человечества; это те, кто страстно стремился к постижению [[Special:MyLanguage/alchemy|алхимии]] Духа и работе непосредственно с Сен-Жерменом для осаждения основ [[Special:MyLanguage/golden age|золотого века]].</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Те, кто остался верным своему обязательству, поняли и необходимость содействия распространению учений посредством регулярной финансовой поддержки нашей организации - Саммит Лайтхауза. И в течение этих лет они подтвердили свою верность и свое единство, свою готовность жертвовать, если необходимо, меньшими делами и заботами ради большего дела Братства на Земле, дела, которому их души уже были преданы на небесах....</blockquote>
<blockquote>Те, кто остался верным своему обязательству, поняли и необходимость содействия распространению учений посредством регулярной финансовой поддержки нашей организации - Саммит Лайтхауза. И в течение этих лет они подтвердили свою верность и свое единство, свою готовность жертвовать, если необходимо, меньшими делами и заботами ради большего дела Братства на Земле, дела, которому их души уже были преданы на небесах....</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Поскольку вы оказываете - сердцем, головой и рукой - регулярную поддержку нашему делу через Братство Хранителей Пламени, мы уполномочены законом алхимии передавать в ваши руки наставление в космическом законе, которое уже заложило основание для вознесения не одного, а целого ряда Хранителей Пламени. Они получают и применяют ежемесячные уроки, написанные Иерархией и предоставляющие, шаг за шагом, определенное знание закона, которое ведет каждого Хранителя Пламени по пути [[Special:MyLanguage/initiation|посвящения]] к двери [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Я ЕСМЬ Присутствия]], объявляющего: "Вот, Я ЕСМЬ дверь отворенная, которую никто не может затворить!"...</blockquote>
<blockquote>Поскольку вы оказываете - сердцем, головой и рукой - регулярную поддержку нашему делу через Братство Хранителей Пламени, мы уполномочены законом алхимии передавать в ваши руки наставление в космическом законе, которое уже заложило основание для вознесения не одного, а целого ряда Хранителей Пламени. Они получают и применяют ежемесячные уроки, написанные Иерархией и предоставляющие, шаг за шагом, определенное знание закона, которое ведет каждого Хранителя Пламени по пути [[Special:MyLanguage/initiation|посвящения]] к двери [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Я ЕСМЬ Присутствия]], объявляющего: "Вот, Я ЕСМЬ дверь отворенная, которую никто не может затворить!"...</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Хранители Пламени несут ответственность перед духовным правлением братства, возглавляют которое [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Маха Чохан]] - Хранитель Пламени и Рыцарь-Командор Сен-Жермен. В правление входят семь [[Special:MyLanguage/chohan|чоханов]], руководящих раскрытием различных аспектов закона как через опубликованные наставления, так и посредством индивидуального обучения, которое Хранители Пламени получают в эфирных обителях Великого Белого Братства. Во главе специального Комитета по воспитанию детей, образованного для подготовки родителей прибывающих душ и для получения детьми надлежащего воспитания, стоят [[Special:MyLanguage/World Teacher|Мировые Учителя]], [[Special:MyLanguage/Jesus|Иисус]] и [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Кутхуми]], вместе с [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Матерью Марией]].</blockquote>
<blockquote>Хранители Пламени несут ответственность перед духовным правлением братства, возглавляют которое [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Маха Чохан]] - Хранитель Пламени и Рыцарь-Командор Сен-Жермен. В правление входят семь [[Special:MyLanguage/chohan|чоханов]], руководящих раскрытием различных аспектов закона как через опубликованные наставления, так и посредством индивидуального обучения, которое Хранители Пламени получают в эфирных обителях Великого Белого Братства. Во главе специального Комитета по воспитанию детей, образованного для подготовки родителей прибывающих душ и для получения детьми надлежащего воспитания, стоят [[Special:MyLanguage/World Teacher|Мировые Учителя]], [[Special:MyLanguage/Jesus|Иисус]] и [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Кутхуми]], вместе с [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Матерью Марией]].</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Все, кто поддерживает честь Хранителей Пламени и живет согласно принципам и заветам закона, обнаруживают ускоренное овладение как внутренней, так и внешней дисциплиной, приходящее к ним из живого источника радости и благодарности, который иерархии небес хранят для всех на Земле, кто готов оказать более чем обычную поддержку делу, являющемуся первоочередным для спасения<ref>salvation (self-elevation) - в издании на англ. яз. дается расшифровка слова "salvation" - спасение, как анаграммы слов "self" - само и "elevation" - возвышение. - Прим. пер.</ref> человечества....</blockquote>
<blockquote>Все, кто поддерживает честь Хранителей Пламени и живет согласно принципам и заветам закона, обнаруживают ускоренное овладение как внутренней, так и внешней дисциплиной, приходящее к ним из живого источника радости и благодарности, который иерархии небес хранят для всех на Земле, кто готов оказать более чем обычную поддержку делу, являющемуся первоочередным для спасения<ref>salvation (self-elevation) - в издании на англ. яз. дается расшифровка слова "salvation" - спасение, как анаграммы слов "self" - само и "elevation" - возвышение. - Прим. пер.</ref> человечества....</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Те, кто верно служит делу Братства, поддерживая Общину Хранителей Пламени, были щедро вознаграждены бесчисленными благодатями. Все до одного, хотя иногда и неведомо для своего внешнего сознания, они получили возможность присутствовать в закрытых классах в обителях Владык, так же как и на наших квартальных конференциях, и уравновесить огромное количество кармы, применяя [[Special:MyLanguage/violet flame|фиолетовое пламя]], приумноженное покровителями братства (членами духовного правления), входящими в непосредственные и близкие отношения с каждым чела, готовым принять требуемое обязательство.<ref>{{CAP-ru}}, Глава 14.</ref></blockquote>
<blockquote>Те, кто верно служит делу Братства, поддерживая Общину Хранителей Пламени, были щедро вознаграждены бесчисленными благодатями. Все до одного, хотя иногда и неведомо для своего внешнего сознания, они получили возможность присутствовать в закрытых классах в обителях Владык, так же как и на наших квартальных конференциях, и уравновесить огромное количество кармы, применяя [[Special:MyLanguage/violet flame|фиолетовое пламя]], приумноженное покровителями братства (членами духовного правления), входящими в непосредственные и близкие отношения с каждым чела, готовым принять требуемое обязательство.<ref>{{CAP-ru}}, Глава 14.</ref></blockquote>
</div>


== Основание ==
== Основание ==
Line 28: Line 44:
О создании братства было объявлено в письме Эль Мории от 31 января 1961 года:
О создании братства было объявлено в письме Эль Мории от 31 января 1961 года:


<blockquote>I hope soon to take the first step in the broad creation of a [[Diamond heart|Diamond Heart]] which will later be refined so as to choose the individuals who shall by reason of their constancy and devotion make up the "center" or cells of the Heart of this Heart!...</blockquote>
<blockquote>
I hope soon to take the first step in the broad creation of a [[Diamond heart|Diamond Heart]] which will later be refined so as to choose the individuals who shall by reason of their constancy and devotion make up the "center" or cells of the Heart of this Heart!...


<blockquote>I AM therefore authorizing the formation of a specially dedicated group ''within'' The Summit Lighthouse to be made up of actual members in good standing. This is to be called the “KEEPERS OF THE FLAME” because its purpose is to KEEP constantly in mind and heart all that the FATHER, the mighty I AM Presence, has already given into mind, heart and hand, for His glory and the speedy externalization of His Kingdom upon Earth, and in the Hearts of men who are already His embryonic creation!</blockquote>
I AM therefore authorizing the formation of a specially dedicated group ''within'' The Summit Lighthouse to be made up of actual members in good standing. This is to be called the “KEEPERS OF THE FLAME” because its purpose is to KEEP constantly in mind and heart all that the FATHER, the mighty I AM Presence, has already given into mind, heart and hand, for His glory and the speedy externalization of His Kingdom upon Earth, and in the Hearts of men who are already His embryonic creation!


<blockquote>To this end actual “CLASS LESSONS” are to be offered to the members of the Keepers of the Flame group, just as soon as they are printed and ready. Regardless of one's station, all those interested in both basic and advanced instruction ought to enroll in this dedicated group of Servers for many reasons. A ''word'' to the ''wise'' is sufficient.</blockquote>
To this end actual “CLASS LESSONS” are to be offered to the members of the Keepers of the Flame group, just as soon as they are printed and ready. Regardless of one's station, all those interested in both basic and advanced instruction ought to enroll in this dedicated group of Servers for many reasons. A ''word'' to the ''wise'' is sufficient.
</blockquote>


On March 7, 1961, Saint Germain wrote this letter regarding the fraternity:
On March 7, 1961, Saint Germain wrote this letter regarding the fraternity:
Line 77: Line 95:


[[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермен]]
[[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермен]]
[[Keepers of the Flame Dues]]


== Источники ==
== Источники ==
FuzzyBot
21,667

edits

Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/Special:MobileDiff/98069"