Jump to content

Djwal Kul/pt: Difference between revisions

no edit summary
(Created page with "Category:Seres celestiais")
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
'''Djwal Kul''' is known as the Tibetan Master, or the “Tibetan.”
'''Djwal Kul''' is known as the Tibetan Master, or the “Tibetan.”


[[File:Asanga.jpg|thumb|upright|Tibetan depiction of Asanga (Aryasanga) being visited by Maitreya]]
[[File:Asanga.jpg|thumb|upright|Imagem tibetana de Asanga (Aryasanga) recebendo a visita de Maitreya]]


<span id="Embodiments"></span>
== Encarnações ==
== Encarnações ==


Há dois mil anos, viajou com [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] e Kuthumi como '''um dos [[Special:MyLanguage/Three Wise Men|três Reis Magos]]''' que seguiram a estrela até ao local do nascimento de [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]]. Nesse serviço prestado à Trindade, focalizou a pluma rosa no campo de força do menino Jesus. Morya focalizou a azul e Kuthumi a dourada.
Há dois mil anos, viajou com [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] e Kuthumi como '''um dos [[Special:MyLanguage/Three Wise Men|três Reis Magos]]''' que seguiram a estrela até ao local do nascimento de [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]]. Nesse serviço prestado à Trindade, focalizou a pluma rosa no campo de força do menino Jesus. Morya focalizou a azul e Kuthumi a dourada.


Antes do afundamento da [[Special:MyLanguage/Lemuria|Lemúria]], Djwal Kul  ajudou o Senhor [[Special:MyLanguage/Himalaya|Himalaia]] a transferir antigos registros para os retiros dos mestres nos Himalaias; mais tarde, estudou em conventos de lamas na Ásia. Os teosofistas dizem que esteve encarnado como Kleineas, aluno de [[Special:MyLanguage/Pythagoras|Pitágoras]] (Kuthumi), como um dos discípulos de [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buda]] e como Aryasanga.<ref>Annie Besant e C.W. Leadbeater, The Lives of Alcyone (As Vidas de Alcyone), capítulo 47.</ref>
Antes do afundamento da [[Special:MyLanguage/Lemuria|Lemúria]], Djwal Kul  ajudou o Senhor [[Special:MyLanguage/Himalaya|Himalaia]] a transferir antigos registros para os retiros dos mestres nos Himalaias; mais tarde, estudou em conventos de lamas na Ásia. Os teosofistas dizem que esteve encarnado como '''Kleineas''', aluno de [[Special:MyLanguage/Pythagoras|Pitágoras]] (Kuthumi), como um dos discípulos de [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buda]] e como '''Aryasanga'''.<ref>Annie Besant e C.W. Leadbeater, ''The Lives of Alcyone'' (As Vidas de Alcyone), capítulo 47.</ref>


Como “D. K.” e Gai Ben-Jamin trabalhou com [[Special:MyLanguage/Helena P. Blavatsky|Madame Blavatsky]] e a [[Special:MyLanguage/Theosophical Society|Sociedade Teosófica]], juntamente com El Morya e Kuthumi. Pela sua disposição em servir, tornou-se conhecido como “Mensageiro dos Mestres.” Djwal Kul foi o discípulo mais importante de Kuthumi e acredita-se que tenha vivido perto do seu instrutor, no Tibete.  
Como “D. K.” e Gai Ben-Jamin trabalhou com [[Special:MyLanguage/Helena P. Blavatsky|Madame Blavatsky]] e a [[Special:MyLanguage/Theosophical Society|Sociedade Teosófica]], juntamente com El Morya e Kuthumi. Pela sua disposição em servir, tornou-se conhecido como “Mensageiro dos Mestres.” Djwal Kul foi o discípulo mais importante de Kuthumi e acredita-se que tenha vivido perto do seu instrutor, no Tibete.  


<span id="His_service_today"></span>
== Seu serviço hoje ==
== Seu serviço hoje ==


Line 21: Line 23:
Djwal Kul conta uma história que ilustra um elemento da ciência espiritual:  
Djwal Kul conta uma história que ilustra um elemento da ciência espiritual:  


<blockquote>Venho esta noite para vos trazer os ventos frescos do Zuider Zee e começo com uma lenda da terra dos diques.</blockquote>
<blockquote>
Venho esta noite para vos trazer os ventos frescos do Zuider Zee e começo com uma lenda da terra dos diques.


<blockquote>Vivia ali, perto do mar, uma alma bondosa que trabalhava como moleiro. Ele e a sua esposa moíam os grãos para a população da cidade. Não havia naquele país comunidade mais feliz do que aquela. Os seus conterrâneos ficavam maravilhados e admiravam-se, pois reconheciam que algo inusitado devia ter acontecido para que os membros da comunidade fossem tão sábios e felizes. E embora os habitantes da cidade tivessem nascido, crescido, se tornado adultos e passado da tela da vida na comunidade, nunca na sua vida conseguiram compreender aquele mistério</blockquote>
Vivia ali, perto do mar, uma alma bondosa que trabalhava como moleiro. Ele e a sua esposa moíam os grãos para a população da cidade. Não havia naquele país comunidade mais feliz do que aquela. Os seus conterrâneos ficavam maravilhados e admiravam-se, pois reconheciam que algo inusitado devia ter acontecido para que os membros da comunidade fossem tão sábios e felizes. E embora os habitantes da cidade tivessem nascido, crescido, se tornado adultos e passado da tela da vida na comunidade, nunca na sua vida conseguiram compreender aquele mistério


Esta noite vou abrir a cortina e revelar o que tornou o povo daquela comunidade tão feliz, tão próspero, alegre e sábio:
Esta noite vou abrir a cortina e revelar o que tornou o povo daquela comunidade tão feliz, tão próspero, alegre e sábio:


<blockquote>foi o serviço prestado pelo moleiro e pela sua esposa e o amor que colocavam na farinha. Pois esse amor era levado para as casas em sacas de farinha, nas costas dos que patrocinavam o moinho e, depois, assado em forma de pão. A cada refeição, o poder regenerador do amor do moleiro e da sua esposa irradiava nas mesas e penetrava pelos corpos físicos, quando as pessoas partilhavam o pão. Como um poder radioativo, a energia desse amor
foi o serviço prestado pelo moleiro e pela sua esposa e o amor que colocavam na farinha. Pois esse amor era levado para as casas em sacas de farinha, nas costas dos que patrocinavam o moinho e, depois, assado em forma de pão. A cada refeição, o poder regenerador do amor do moleiro e da sua esposa irradiava nas mesas e penetrava pelos corpos físicos, quando as pessoas partilhavam o pão. Como um poder radioativo, a energia desse amor
vibrante espalhava-se por toda a comunidade.</blockquote>
vibrante espalhava-se por toda a comunidade.


<blockquote>Os moradores desconheciam a razão da sua felicidade e ninguém jamais a descobriu. Pois, por vezes, embora as pessoas vivam lado a lado, são incapazes de sondar os segredos mais simples umas das outras. Dessa forma, os mistérios do amor divino continuam a não ser perscrutados pela consciência humana, mas nós, da oitava dos mestres ascensos,
Os moradores desconheciam a razão da sua felicidade e ninguém jamais a descobriu. Pois, por vezes, embora as pessoas vivam lado a lado, são incapazes de sondar os segredos mais simples umas das outras. Dessa forma, os mistérios do amor divino continuam a não ser perscrutados pela consciência humana, mas nós, da oitava dos mestres ascensos, decidimos que sejam conhecidos ocasionalmente, ao compartilharmos, convosco estes tesouros.
decidimos que sejam conhecidos ocasionalmente, ao compartilharmos, convosco estes tesouros.</blockquote>


<blockquote>A instrução que desejo dar-vos esta noite diz respeito às propriedades físicas e ao seu poder de reterem a radiação de quem as manuseia. O alimento que comeis, amados, quando preparado por mãos carregadas de amor divino, penetra no vosso corpo físico e cria um grau muito maior de felicidade espiritual do que a humanidade em princípio percebe. Os sábios reconhecerão a verdade do que digo; e se precisarem comer alguma coisa de origem desconhecida, devem remover, pela chama violeta transmutadora, os momentuns indesejáveis da criação humana, cuja radiação não faz bem aos que a consomem e pode prejudicar os incautos e desprotegidos”.<ref>111 Djwal Kul, Pérolas de Sabedoria, vol. 15, n° 15, 9 de abril de 1972,
A instrução que desejo dar-vos esta noite diz respeito às propriedades físicas e ao seu poder de reterem a radiação de quem as manuseia. O alimento que comeis, amados, quando preparado por mãos carregadas de amor divino, penetra no vosso corpo físico e cria um grau muito maior de felicidade espiritual do que a humanidade em princípio percebe. Os sábios reconhecerão a verdade do que digo; e se precisarem comer alguma coisa de origem desconhecida, devem remover, pela chama violeta transmutadora, os momentuns indesejáveis da criação humana, cuja radiação não faz bem aos que a consomem e pode prejudicar os incautos e desprotegidos”.<ref>Djwal Kul, Pérolas de Sabedoria, vol. 15, n° 15, 9 de abril de 1972, The Radiant Word.</ref>
The Radiant Word.</ref></blockquote>
</blockquote>


<span id="Retreat"></span>
== Retiro ==
== Retiro ==


{{main-pt|O Retiro de Djwal Kul no Tibete}}
{{main-pt|Djwal Kul's Retreat in Tibet|O Retiro de Djwal Kul no Tibete}}


O foco da chama dourada da iluminação de Djwal Kul está situado no seu retiro etérico, no Tibete. Dali, trabalha para a elevação da consciência da Índia por meio dos seus instrutores encarnados, os mestres iogues do Himalaia que, sob a influência da sua compreensão dos
O foco da chama dourada da iluminação de Djwal Kul está situado no seu retiro etérico, no Tibete. Dali, trabalha para a elevação da consciência da Índia por meio dos seus instrutores encarnados, os mestres iogues do Himalaia que, sob a influência da sua compreensão dos princípios do ioga, em preparação para o avanço futuro na ciência da invocação e na liberação do poder Crístico pelos sete chakras.
princípios do ioga, em preparação para o avanço futuro na ciência da invocação e na liberação do poder Crístico pelos sete chakras.


<span id="Sources"></span>
== Fontes ==
== Fontes ==