Maitreya's Mystery School/fr: Difference between revisions

← Older edit

Maitreya's Mystery School/fr (view source)

Revision as of 11:51, 12 September 2025

591 bytes added , 3 months ago

no edit summary

Hbraga

81,972

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-In his May 31, 1984, Ascension Day Address delivered in the [[Heart of the Inner Retreat]], beloved [[Jesus]] announced the dedication of the [[Inner Retreat]] as the Mystery School of [[Maitreya]] in this age.
+[Cette page a été traduit par Google Translator/DeepL  et doit donc être révisé.]
+Dans son discours du 31 mai 1984, prononcé le jour de l'Ascension dans le [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat|Cœur de la Retraite intérieure]], le bien-aimé [[Special:MyLanguage/Jesus|Jésus]] a annoncé la consécration de la [[Special:MyLanguage/Inner Retreat|Retraite intérieure]] en tant qu'École du Mystère de [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]] dans cet âge.
 <blockquote>
-You realize that the Mystery School of Maitreya was called the [[Garden of Eden]]. All of the ascended masters’ endeavors and the schools of the Himalayas of the centuries have been to the end that this might occur from the etheric octave unto the physical—that the Mystery School might once again receive the souls of Light who have gone forth therefrom, now who are ready to return, to submit, to bend the knee before the Cosmic Christ....
+Vous vous rendez compte que l'École du Mystère de Maitreya était appelée le [[Special:MyLanguage/Garden of Eden|Jardin d'Eden]]. Tous les efforts des maîtres ascensionnés et les écoles de l'Himalaya au cours des siècles ont eu pour but que cela puisse se produire de l'octave éthérique au physique — que l'Ecole du Mystère puisse à nouveau recevoir les âmes de Lumière qui en sont sorties, qui sont maintenant prêtes à revenir, à se soumettre, à plier le genou devant le Christ Cosmique.....
-Maitreya truly is more physical today than ever before since the Garden of Eden. For his withdrawal into higher octaves was due to the betrayal of the [[fallen angels]] and the acts of the fallen angels against [[Adam and Eve]] and others who were a part of that Mystery School. Thus, the long scenario of the fallen angels and their devilish practices against the pure and the innocent have ensued. And one by one, each must come to the divine conclusion of the Return.
+Maitreya est vraiment plus physique aujourd'hui qu'il ne l'a jamais été depuis le Jardin d'Eden. Car son retrait dans les octaves supérieures était dû à la trahison des [[Special:MyLanguage/fallen angels|anges déchus]] et aux actes des anges déchus contre [[Special:MyLanguage/Adam and Eve|Adam et Eve]] et d'autres qui faisaient partie de cette Ecole du Mystère. C'est ainsi que s'est déroulé le long scénario des anges déchus et de leurs pratiques diaboliques contre les purs et les innocents. Et l'un après l'autre, chacun doit arriver à la conclusion divine du Retour.
-Each one is accountable for leaving the Mystery School, and each one is responsible for his own return and his making use of that which is available and accessible as the divine Word.<ref>Jesus Christ, “The Mystery School of Lord Maitreya,” {{POWref|27|36|, July 8, 1984}}</ref>
+Chacun est responsable d'avoir quitté l'École du Mystère, et chacun est responsable de son propre retour et de l'utilisation de ce qui est disponible et accessible en tant que Parole divine.<ref>Jesus Christ, “The Mystery School of Lord Maitreya" (Jésus Christ, "L'École du Mystère du Seigneur Maitreya"), {{POWref-fr|27|36|, 8 juillet 1984}}</ref>.
 </blockquote>
-== See also ==
+<span id="See_also"></span>
+== Voir aussi ==
-[[Garden of Eden]]
+[[Special:MyLanguage/Garden of Eden|Le jardin d'Eden]]
 == Sources ==
 <references />