God of the Swiss Alps/es: Difference between revisions

Revision as of 20:42, 30 January 2020

Other languages:

Vista de Lac des Quatres Cantons (lago de Lucerna) desde el monte Pilatus

El Dios de los Alpes Suizos es el guardián de la llama trina que está afianzada en los Alpes Suizos como un foco de libertad en Europa Central. La radiación de su aura es de un azul glacial, y tiene muchos devas, elementales y legiones de ángeles que sirven debajo de él. Guillermo Tell sintió los latidos de la llama trina del interior de su retiro a principios del siglo XIV.

Europa del norte está bajo los penachos azul y amarillo, y Europa del sur está bajo el penacho rosa como resultado de la dirección que asumen los penachos de la llama trina afianzada en este retiro. Así, el destino de las naciones siempre lo determinan las invisibles llamas Divinas afianzadas en medio de ellas, desconocidas por la gente que cumple la ley de su ser pero que pocas veces conoce el porqué. Incluso en la propia Suiza hay tres distintos centros de influencia que aparecen desde la llama trina y cuatro lenguas oficiales. Alemán, francés, italiano y romanche.

En la Suiza alemana uno siente la precisión del penacho azul, siendo la devoción a la ley y el orden lo principal en la conciencia de las personas. En la Suiza francesa e italiana, la acción del penacho del amor es más dominante; mientras que la llama de la iluminación irradia hacia el este. Sin embargo, puesto que existe una acción en espiral de la llama, encontramos un indudable equilibrio de las tres fases de la conciencia Crística por todo este hermoso país así como por toda Europa del norte y del sur.

The pattern of the four lower bodies is represented in the four national languages of Switzerland, with the threefold flame in the center focused near the Lac des Quatres-Cantons (“the lake of four cantons,” or states) focusing the Christ within the center of the four lower bodies. This is the archetypal pattern for the development of the God consciousness within all nations of the world as well as the control of the four lower bodies and their harmonious cooperation in order that the flame of freedom might not perish from the earth.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, s.v. “God of the Swiss Alps.”

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Europa del norte está bajo los penachos azul y amarillo, y Europa del sur está bajo el penacho rosa como resultado de la dirección que asumen los penachos de la llama trina afianzada en este retiro. Así, el destino de las naciones siempre lo determinan las invisibles llamas Divinas afianzadas en medio de ellas, desconocidas por la gente que cumple la ley de su ser pero que pocas veces conoce el porqué. Incluso en la propia Suiza hay tres distintos centros de influencia que aparecen desde la llama trina y cuatro lenguas oficiales. Alemán, francés, italiano y romanche.
-In the German-Swiss, one feels the precision of the blue plume, the devotion to law and order as foremost in the people’s consciousness. In the French-Swiss and Italian-Swiss, the action of the love plume is more dominant; whereas illumination’s flame rays toward the East. Nevertheless, since there is the spiral action of the flame, we find a definite balance of all three phases of the Christ consciousness throughout this beautiful country as well as throughout Northern and Southern Europe.
+En la Suiza alemana uno siente la precisión del penacho azul, siendo la devoción a la ley y el orden lo principal en la conciencia de las personas. En la Suiza francesa e italiana, la acción del penacho del amor es más dominante; mientras que la llama de la iluminación irradia hacia el este. Sin embargo, puesto que existe una acción en espiral de la llama, encontramos un indudable equilibrio de las tres fases de la conciencia Crística por todo este hermoso país así como por toda Europa del norte y del sur.
 The pattern of the [[four lower bodies]] is represented in the four national languages of Switzerland, with the threefold flame in the center focused near the Lac des Quatres-Cantons (“the lake of four cantons,” or states) focusing the Christ within the center of the four lower bodies. This is the archetypal pattern for the development of the God consciousness within all nations of the world as well as the control of the four lower bodies and their harmonious cooperation in order that the flame of freedom might not perish from the earth.