Arcturus and Victoria's retreat/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Retraite d'Arcturus et de Victoria")
 
No edit summary
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:Pexels-carlos-césar-2767923.jpg|thumb|upright=2|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Luanda</span>]]
[[File:Pexels-carlos-césar-2767923.jpg|thumb|upright=2|Luanda]]




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator  et doit donc être révisé.]
The retreat of [[Arcturus and Victoria]] is on the [[etheric plane]] near Luanda, Angola, Africa. This retreat focuses the energies of the [[seat-of-the-soul chakra]] of the planet.
 
</div>
La retraite d'[[Special:MyLanguage/Arcturus and Victoria|Arcturus et Victoria]] se trouve sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] près de Luanda, en Angola, en Afrique. Cette retraite concentre les énergies du [[Special:MyLanguage/seat-of-the-soul chakra|chakra du siège de l'âme]] de la planète.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Description ==
== Description ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En s'approchant de la retraite de ces Elohim, on a l'impression de pénétrer dans une puissante forteresse. Occupant l'espace d'environ quatre pâtés de maisons, ce bâtiment massif de quatre étages nous rappelle une ancienne forteresse construite par l'un des empereurs moghols. En même temps, les grandes tours situées aux deux angles avant nous rappellent la Tour de Londres. Ces tours sont grandes et rondes, avec plusieurs niveaux surélevés au-dessus de l'étage supérieur. Le bâtiment est en fait composé d'une pierre violette rugueuse ayant l'apparence du velours. Les flammes personnelles d'Arcturus et de Victoria y sont ancrées : le violet d'Arcturus à notre gauche, le violet et le rose de Victoria à notre droite.
Approaching the retreat of these Elohim, we have the feeling that we are entering a mighty fortress. Occupying the space of approximately four city blocks, this massive four-story building reminds us of an ancient fortress built by one of the Mogul emperors. At the same time, the large towers at either of the front corners remind us of the Tower of London. These towers are large and round, with several tiers raised above the top story. The building is actually composed of a rough purple stone having the appearance of velvet. The personal flames of Arcturus and Victoria are anchored therein: the purple of Arcturus to our left, the violet and pink of Victoria to our right.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nous sommes conduits par l'entrée principale, au centre, et nous entrons dans la grande salle, haute de deux étages et recouverte d'une pierre pourpre et blanche très polie. Vingt-quatre piliers sont répartis uniformément dans le hall. Le plafond est d'un violet plus foncé et le sol d'un violet plus clair. Au centre se trouve le magnifique foyer de la flamme violette, pourpre et rose. Intensément brillante, mais d'un rayonnement doux, elle imprègne toute la salle. C'est le "Bienvenue à la maison" des Elohim - l'AUM de leurs corps de feu blanc, qu'ils ont choisi de focaliser comme le confort de la flamme de la miséricorde pour leurs invités.
We are led through the front entrance in the center, and we enter the great hall, which is two stories high and is finished with a highly polished purple and white stone. There are twenty-four pillars evenly distributed in the hall. The ceiling is a darker shade of purple, and the floor a lighter shade. In the center is the magnificent focus of the violet-purple-pink flame. Intensely brilliant, yet gentle in radiation, it permeates the entire hall. It is the “Welcome Home!” of the Elohim—the AUM of their white-fire bodies, which they have chosen to focus as the comfort of the mercy flame to their guests.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Au deuxième étage de la salle se trouve un balcon. En haut et en bas, on peut entrer dans des chambres où se tiennent les réunions du conseil sous la direction des Elohim. Il y a une salle d'audience avec des trônes pour Arcturus et Victoria composés d'une substance cristalline pourpre, l'un plus sombre que l'autre. La table de conférence et les chaises, qui remplissent presque toute la pièce, sont en marbre de couleur violette.
At the second-story level of the hall is a balcony. Both above and below, one may enter chambers where council meetings are held under the direction of the Elohim. There is an audience room with thrones for Arcturus and Victoria composed of a purple crystalline substance, one darker than the other. The conference table and chairs, which nearly fill the room, are of a violet-colored marble.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le foyer planétaire de la flamme violette est situé au-dessus de la retraite éthérique, une émanation intense et ardente du cœur des Elohim précipitée de la grande maison. Son influence s'étend sur l'ensemble du corps planétaire et peut être vue de très loin, s'élevant comme un jet d'eau haut dans le ciel, une colonne de feu littérale la nuit et une nuée de témoins le jour.
The planetary focus of the purple flame is located over the etheric retreat, an intense and fiery emanation from the heart of the Elohim precipitated from the great house. Its influence extends over the entire planetary body and can be seen from a great distance, rising as a jet d’eau high into the sky, a literal pillar of fire by night and a cloud of witness by day.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Functions_of_the_retreat"></span>
== Functions of the retreat ==
== Fonctions de la retraite ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La retraite d'Arcturus et de Victoria est dédiée à la liberté de toute l'humanité par l'action alchimique de la flamme, la miséricorde de la Grande Loi et l'amour du Dieu Père-Mère. Des légions d'anges à la flamme violette, rose et pourpre servent d'ici ; et il y a une intense activité de [[Special:MyLanguage/elemental life|vie élémentaire]], qui vont et viennent comme si c'était vraiment leur maison sur terre.
The retreat of Arcturus and Victoria is dedicated to the freedom of all mankind through the alchemical action of the flame, the mercy of the Great Law, and the love of the Father-Mother God. Legions of violet, pink and purple-flame angels serve from here; and there is an intense activity of [[elemental life]], who come and go as though this were truly their home on earth.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
D'autres foyers où Arcturus et Victoria ont des flammes (mais pas de retraites) se trouvent au-dessus de l'Australie, du pôle Sud, des Pyrénées, de la Sibérie, de l'île Victoria dans le nord du Canada et de la pointe sud de l'Amérique du Sud.
Other foci where Arcturus and Victoria have flames (but no retreats) are over Australia, the South Pole, the Pyrenees Mountains, Siberia, Victoria Island in northern Canada, and the southern tip of South America.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MTR}}, “Arcturus and Victoria’s Retreat” (''Les maîtres et leurs retraites''), “Arcturus et la retraite de Victoria."
{{MTR}}, “Arcturus and Victoria’s Retreat.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Retraites éthériques]]
[[Category:Etheric retreats]]
</div>

Latest revision as of 17:24, 19 October 2025

Other languages:
Luanda


[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

La retraite d'Arcturus et Victoria se trouve sur le plan éthérique près de Luanda, en Angola, en Afrique. Cette retraite concentre les énergies du chakra du siège de l'âme de la planète.

Description

En s'approchant de la retraite de ces Elohim, on a l'impression de pénétrer dans une puissante forteresse. Occupant l'espace d'environ quatre pâtés de maisons, ce bâtiment massif de quatre étages nous rappelle une ancienne forteresse construite par l'un des empereurs moghols. En même temps, les grandes tours situées aux deux angles avant nous rappellent la Tour de Londres. Ces tours sont grandes et rondes, avec plusieurs niveaux surélevés au-dessus de l'étage supérieur. Le bâtiment est en fait composé d'une pierre violette rugueuse ayant l'apparence du velours. Les flammes personnelles d'Arcturus et de Victoria y sont ancrées : le violet d'Arcturus à notre gauche, le violet et le rose de Victoria à notre droite.

Nous sommes conduits par l'entrée principale, au centre, et nous entrons dans la grande salle, haute de deux étages et recouverte d'une pierre pourpre et blanche très polie. Vingt-quatre piliers sont répartis uniformément dans le hall. Le plafond est d'un violet plus foncé et le sol d'un violet plus clair. Au centre se trouve le magnifique foyer de la flamme violette, pourpre et rose. Intensément brillante, mais d'un rayonnement doux, elle imprègne toute la salle. C'est le "Bienvenue à la maison" des Elohim - l'AUM de leurs corps de feu blanc, qu'ils ont choisi de focaliser comme le confort de la flamme de la miséricorde pour leurs invités.

Au deuxième étage de la salle se trouve un balcon. En haut et en bas, on peut entrer dans des chambres où se tiennent les réunions du conseil sous la direction des Elohim. Il y a une salle d'audience avec des trônes pour Arcturus et Victoria composés d'une substance cristalline pourpre, l'un plus sombre que l'autre. La table de conférence et les chaises, qui remplissent presque toute la pièce, sont en marbre de couleur violette.

Le foyer planétaire de la flamme violette est situé au-dessus de la retraite éthérique, une émanation intense et ardente du cœur des Elohim précipitée de la grande maison. Son influence s'étend sur l'ensemble du corps planétaire et peut être vue de très loin, s'élevant comme un jet d'eau haut dans le ciel, une colonne de feu littérale la nuit et une nuée de témoins le jour.

Fonctions de la retraite

La retraite d'Arcturus et de Victoria est dédiée à la liberté de toute l'humanité par l'action alchimique de la flamme, la miséricorde de la Grande Loi et l'amour du Dieu Père-Mère. Des légions d'anges à la flamme violette, rose et pourpre servent d'ici ; et il y a une intense activité de vie élémentaire, qui vont et viennent comme si c'était vraiment leur maison sur terre.

D'autres foyers où Arcturus et Victoria ont des flammes (mais pas de retraites) se trouvent au-dessus de l'Australie, du pôle Sud, des Pyrénées, de la Sibérie, de l'île Victoria dans le nord du Canada et de la pointe sud de l'Amérique du Sud.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, “Arcturus and Victoria’s Retreat” (Les maîtres et leurs retraites), “Arcturus et la retraite de Victoria."