Atlantis/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "L'Atlantide")
 
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(57 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:101612C.jpg|thumb|upright|alt=caption|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Atlantis, by Auriel Bessemer</span>]]
[[File:101612C.jpg|thumb|upright|alt=caption|Atlantis, par Auriel Bessemer]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator  et doit donc être révisé.]
The island continent that existed where the Atlantic Ocean now is and that sank in cataclysm (the [[Flood of Noah]]) approximately 11,600 years ago as calculated by James Churchward. Vividly depicted by Plato; ‘seen’ and described by [[Edgar Cayce]] in his readings; recalled in scenes from Taylor Caldwell’s ''Romance of Atlantis''; scientifically explored and authenticated by the late German scientist Otto Muck, who fixed the time and date of her destruction (by an asteroid that plunged into the Bermuda Triangle with the force of 30,000 hydrogen bombs) at 8 p.m. June 5, 8498 <small>B</small>.<small>C</small>.!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'île-continent qui existait là où se trouve aujourd'hui l'océan Atlantique et qui a sombré lors d'un cataclysme (le [[Special:MyLanguage/Flood of Noah|Déluge de Noé]]) il y a environ 11 600 ans, selon les calculs de James Churchward. Représentée avec vivacité par Platon ; « vue » et décrite par [[Special:MyLanguage/Edgar Cayce|Edgar Cayce]] dans ses lectures ; évoquée dans des scènes ''Romance of Atlantis'' (''Le Roman de l'Atlantide'') de Taylor Caldwell ; explorée scientifiquement et authentifiée par le décédé scientifique allemand Otto Muck, qui a fixé l'heure et la date de sa destruction (par un astéroïde qui a plongé dans le Triangle des Bermudes avec la force de 30 000 bombes à hydrogène) à 20 h le 5 juin 8498 av. <small>J</small>.<small>C</small>.!
== Accounts of Atlantis ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Accounts_of_Atlantis"></span>
In his dialogues Timaeus and Critias, Plato recounts that on “the island of Atlantis there was a great and wonderful empire” that ruled Africa as far as Egypt, Europe as far as Italy, and “parts of the continent” (thought to be a reference to America, specifically Central America, Peru, and the Valley of the Mississippi). It has been postulated that Atlantis and the small islands to its east and west formed a continuous bridge of land from America to Europe and Africa.
== Les récits de l'Atlantide ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans ses dialogues Timée et Critias, Platon raconte que sur "l'île de l'Atlantide, il y avait un grand et merveilleux empire" qui régnait sur l'Afrique jusqu'à l'Égypte, sur l'Europe jusqu'à l'Italie et sur "certaines parties du continent" (une référence supposée à l'Amérique, en particulier à l'Amérique centrale, au Pérou et à la vallée du Mississippi). Il a été postulé que l'Atlantide et les petites îles situées à l'est et à l'ouest formaient un pont terrestre continu entre l'Amérique, l'Europe et l'Afrique.
W. Scott-Elliot’s ''Story of Atlantis'' presents the records of Atlantean civilization as revealed by clairvoyance. Scott-Elliot’s book is a compilation of the discoveries of a number of students who, according to Theosophist A. P. Sinnett, were “allowed access to some maps and other records ... from the remote periods concerned” to promote the success of their work. These maps, he says, had been physically preserved by those other than the races presently occupying Europe—presumably by the Adepts who tutored students of Theosophy, although Sinnett does not specify.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Story of Atlantis'' (''L'histoire de l'Atlantide'') de W. Scott-Elliot présente les archives de la civilisation atlante telles qu'elles ont été révélées par la clairvoyance. Le livre de Scott-Elliot est une compilation des découvertes d'un certain nombre d'étudiants qui, selon le théosophe A. P. Sinnett, ont été "autorisés à accéder à certaines cartes et autres documents ... des périodes reculées concernées" pour favoriser le succès de leur travail. Ces cartes, dit-il, avaient été physiquement préservées par d'autres races que celles qui occupent actuellement l'Europe — vraisemblablement par les Adeptes qui encadraient les étudiants en Théosophie, bien que Sinnett ne le précise pas.  
Scott-Elliot writes that the continent was destroyed in stages, with cataclysm occurring 800,000, 200,000 and 80,000 years ago, with the last remnant of Atlantis being the continent-island Poseidonis, located near the Azores, which in 9564 <small>B</small>.<small>C</small>. was submerged in a catastrophe referred to in many ancient writings, including those of Plato.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Scott-Elliot écrit que le continent a été détruit par étapes, avec des cataclysmes survenant il y a 800 000, 200 000 et 80 000 ans, le dernier vestige de l'Atlantide étant l'île-continent Poséidonis, située près des Açores, qui en 9564 av. <small>J</small>.<small>C</small>. fut submergée dans une catastrophe mentionnée dans de nombreux écrits anciens, y compris ceux de Platon.
== The golden age of Jesus on Atlantis ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_golden_age_of_Jesus_on_Atlantis"></span>
The ascended masters have revealed that [[Jesus]] reigned as emperor and high priest over a golden-age civilization on Atlantis that lasted two thousand years, from 34,550 <small>B</small>.<small>C</small>. until 32,550 <small>B</small>.<small>C</small>. This age was seventeen ages previous to our own, and it was under the sign of Cancer. Jesus was born in 33,050 <small>B</small>.<small>C</small>. and began his reign in 33,000 <small>B</small>.<small>C.</small> after the golden age had been in progress for over 1,500 years. His consort was his [[twin flame]], whom we know as the ascended lady master [[Magda]]. They ruled because they were the highest representatives of God in embodiment in that civilization. All the people of this civilization knew and accepted God’s will. Jesus and Magda did not have to impose any rules on the people because they were all in attunement with their Divine Source.
== L'âge d'or de Jésus sur l'Atlantide ==
</div> 


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les maîtres ascensionnés ont révélé que [[Special:MyLanguage/Jesus|Jésus]] a régné comme empereur et grand prêtre sur une civilisation de l'âge d'or en Atlantide pendant deux mille ans, de 34 550 av. J.-C. à 32 550 av. J.-C. Cet âge était dix-sept âges antérieurs au nôtre, et il était sous le signe du Cancer. Jésus est né en 33 050 av. J.-C. et a commencé son règne en 33 000 av. J.-C., après que l'âge d'or eut duré plus de 1 500 ans. Son épouse était sa [[Special:MyLanguage/twin flame|flamme jumelle]], que nous connaissons sous le nom de maîtresse ascensionnée [[Special:MyLanguage/Magda|Magda]]. Ils ont régné parce qu'ils étaient les plus hauts représentants de Dieu incarnés dans cette civilisation. Tous les peuples de cette civilisation connaissaient et acceptaient la volonté de Dieu. Jésus et Magda n’ont pas eu à imposer de règles au peuple parce qu’ils étaient tous en harmonie avec leur Source Divine.   
However, after Jesus had reigned for 450 years, the seeds of corruption were sown by one called Xenos, who was chief counsellor to the emperor. Finally Xenos convinced the people to revolt against the government (personified in Jesus) because the government was supposedly not supporting them. Xenos took over as leader of the government. Jesus Christ, Magda and two million loyal subjects (20 percent of the people) went to the land that later was to become Suern—India including Arabia. Half of them made their ascension at that time; the other half have continued to evolve on earth until today.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cependant, après que Jésus a régné pendant 450 ans, les graines de la corruption ont été semées par un certain Xenos, qui était le principal conseiller de l'empereur. Finalement, Xenos a convaincu le peuple de se révolter contre le gouvernement (incarné par Jésus) parce que celui-ci ne le soutenait pas. Xenos a pris la tête du gouvernement. Jésus-Christ, Magda et deux millions de sujets loyaux (20 % du peuple) se sont rendus dans le pays qui allait devenir Suern-Inde, y compris l'Arabie. La moitié d'entre eux ont fait leur ascension à cette époque ; l'autre moitié a continué à évoluer sur terre jusqu'à aujourd'hui.   
On Atlantis, the once golden-age civilization gradually descended into barbarism as the people, imperceptibly to themselves, grew dense and insensitive to life. Looting and anarchy prevailed to the point where even Xenos lost control. Over time the cities disappeared and crumbled. Barbarism reigned on Atlantis from 30,000 <small>B</small>.<small>C</small>. to 16,000 <small>B</small>.<small>C</small>., when the great civilization of Poseid arose.
</div>  


[[File:ELLIOT(1896) Atlantis, Map4.jpg|thumb|upright=1.2|alt=caption|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">W. Scott-Elliot’s map of Atlantis between 80,000 <small>B</small>.<small>C.</small> and its final sinking</span>]]
Sur l'Atlantide, la civilisation autrefois florissante sombra progressivement dans la barbarie, tandis que les habitants, imperceptiblement pour eux-mêmes, devenaient denses et insensibles à la vie. Le pillage et l'anarchie régnèrent au point que même Xenos perdit le contrôle. Au fil du temps, les cités disparurent et s'effondrèrent. La barbarie régna sur l'Atlantide de 30 000 av. J.-C. à 16 000 av. J.-C., époque à laquelle naquit la grande civilisation de Poséidon.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:ELLIOT(1896) Atlantis, Map4.jpg|thumb|upright=1.2|alt=caption|Carte de l'Atlantide de W. Scott-Elliot entre 80 000 av. <small>J</small>.<small>C.</small> et son naufrage final]]
== Later years of Atlantis ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Later_years_of_Atlantis"></span>
About 15,000 <small>B</small>.<small>C</small>., Jesus returned as the ruler, the Rai, of Atlantis. As described by [[Phylos the Tibetan]] in his book ''A Dweller on Two Planets'', this great Rai appeared in the Temple of the capital, Caiphul, and caused to spring up there the [[Maxin]], the Fire of [[Incal]]. This unfed flame burned on the altar of the temple for five thousand years. The Rai of the Maxin Light ruled for 434 days. He revised the laws and provided a legal code that governed Atlantis for thousands of years to come.
== Les dernières années de l'Atlantide ==
</div> 


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vers 15 000 av. <small>B</small>.<small>C</small>., Jésus revint en tant que souverain, le Rai, de l'Atlantide. Comme le décrit [[Phylos le Tibétain]] dans son livre ''A Dweller on Two Planets'' (''Un habitant de deux planètes''), ce grand Rai apparut dans le temple de la capitale, Caiphul, et y fit jaillir le [[Special:MyLanguage/Maxin|Maxin]], le Feu de l'[[Special:MyLanguage/Incal|Incal]]. Cette flamme inerte brûla sur l'autel du temple pendant cinq mille ans. Le Rai de la Lumière Maxin régna pendant 434 jours. Il révisa les lois et élabora un code juridique qui régit l'Atlantide pour les millénaires à venir. 
After a long golden age, the civilization of Atlantis was corrupted by false priests, until “God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.<ref>Gen. 6:5.</ref> The last remnant of Atlantis went down in the great cataclysm that is recorded in the Bible as the Flood of Noah.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Après un long âge d'or, la civilisation de l'Atlantide fut corrompue par de faux prêtres, jusqu'à ce que "Dieu vit que la méchanceté de l'homme était grande sur la terre, et que toutes les pensées de son cœur n'étaient que malice continuelle"<ref>Gen. 6:5.</ref> L'Atlantide sombra dans le grand cataclysme qui est enregistré comme le [[Special:MyLanguage/Flood of Noah|Déluge de Noé]].
== For more information ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="For_more_information"></span>
H. P. Blavatsky, ''The Secret Doctrine'' (London: Theosophical Publishing Co., 1888), Vol. II, see index for the many references to and descriptions of Atlantis.
== Pour plus d’information ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
H. P. Blavatsky, ''The Secret Doctrine'' (''La doctrine secrète'') (Londres : Theosophical Publishing Co., 1888), Vol. II, voir l'index pour les nombreuses références et descriptions de l'Atlantide.
Edgar Cayce, ''Atlantis'' (Virginia Beach: A.R.E. Press, 2014).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Edgar Cayce, ''Atlantis'' (''L'Atlantide'') (Virginia Beach : A.R.E. Press, 2014).
W. Scott-Elliot, ''Legends of Atlantis and Lost Lemuria'' (Wheaton: Theosophical Publishing House [Quest Books], 1925, 1990), pp. 3–89.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
W. Scott-Elliot, ''Legends of Atlantis and Lost Lemuria'' (''Légendes de l'Atlantide et de la Lémurie perdue'') (Wheaton : Theosophical Publishing House [Quest Books], 1925, 1990), pp. 3–89.
Phylos the Tibetan, ''A Dweller on Two Planets'' (Borden, 1952).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Phylos le Tibétain, ''A Dweller on Two Planets'' (''Un habitant de deux planètes'') (Borden, 1952).
James Churchward, ''The Lost Continent of Mu'' (1931; reprint, New York: Paperback Library Edition, 1968), p. 226.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
James Churchward, ''The Lost Continent of Mu'' (''Le continent perdu de Mu'') (1931 ; réimpression, New York : Paperback Library Edition, 1968), p. 226.  
Otto Muck, ''The Secret of Atlantis'' (New York: Pocket Books, 1979).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Otto Muck, ''The Secret of Atlantis'' (''Le secret de l'Atlantide'') (New York : Pocket Books, 1979).  
Ignatius Donnelly, ''Atlantis: The Antediluvian World'' (New York: Dover Publications, 1976), pp. 11, 23, 173, 473.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ignatius Donnelly, ''Atlantis: The Antediluvian World''  (''L'Atlantide: Le monde antédiluvien'') (New York : Dover Publications, 1976), pp. 11, 23, 173, 473.
Lectures on Atlantis delivered by Elizabeth Clare Prophet, based on the teachings of the ascended masters and ''A Dweller on Two Planets'', by Phylos the Tibetan, are available from [https://www.AscendedMasterLibrary.org www.AscendedMasterLibrary.org].
 
</div>
Les conférences sur l'Atlantide données par Elizabeth Clare Prophet, basées sur les enseignements des maîtres ascensionnés, et ''A Dweller on Two Planets'' (''Un habitant sur deux planètes''), par Phylos le Tibétain, sont disponibles à l'adresse suivante : [https://www.AscendedMasterLibrary.org www.AscendedMasterLibrary.org].  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{SGA-fr}}.
{{SGA}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{LSR-fr}}.
{{LSR}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MTR}} (''Les maîtres et leurs retraites'').
{{MTR}}.
</div>
[[Category:Golden ages{{#translation:}}]]
[[Category:Golden ages{{#translation:}}]]


<references />
<references />

Latest revision as of 09:14, 15 October 2025

caption
Atlantis, par Auriel Bessemer

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

L'île-continent qui existait là où se trouve aujourd'hui l'océan Atlantique et qui a sombré lors d'un cataclysme (le Déluge de Noé) il y a environ 11 600 ans, selon les calculs de James Churchward. Représentée avec vivacité par Platon ; « vue » et décrite par Edgar Cayce dans ses lectures ; évoquée dans des scènes Romance of Atlantis (Le Roman de l'Atlantide) de Taylor Caldwell ; explorée scientifiquement et authentifiée par le décédé scientifique allemand Otto Muck, qui a fixé l'heure et la date de sa destruction (par un astéroïde qui a plongé dans le Triangle des Bermudes avec la force de 30 000 bombes à hydrogène) à 20 h le 5 juin 8498 av. J.C.!

Les récits de l'Atlantide

Dans ses dialogues Timée et Critias, Platon raconte que sur "l'île de l'Atlantide, il y avait un grand et merveilleux empire" qui régnait sur l'Afrique jusqu'à l'Égypte, sur l'Europe jusqu'à l'Italie et sur "certaines parties du continent" (une référence supposée à l'Amérique, en particulier à l'Amérique centrale, au Pérou et à la vallée du Mississippi). Il a été postulé que l'Atlantide et les petites îles situées à l'est et à l'ouest formaient un pont terrestre continu entre l'Amérique, l'Europe et l'Afrique.

Story of Atlantis (L'histoire de l'Atlantide) de W. Scott-Elliot présente les archives de la civilisation atlante telles qu'elles ont été révélées par la clairvoyance. Le livre de Scott-Elliot est une compilation des découvertes d'un certain nombre d'étudiants qui, selon le théosophe A. P. Sinnett, ont été "autorisés à accéder à certaines cartes et autres documents ... des périodes reculées concernées" pour favoriser le succès de leur travail. Ces cartes, dit-il, avaient été physiquement préservées par d'autres races que celles qui occupent actuellement l'Europe — vraisemblablement par les Adeptes qui encadraient les étudiants en Théosophie, bien que Sinnett ne le précise pas.

Scott-Elliot écrit que le continent a été détruit par étapes, avec des cataclysmes survenant il y a 800 000, 200 000 et 80 000 ans, le dernier vestige de l'Atlantide étant l'île-continent Poséidonis, située près des Açores, qui en 9564 av. J.C. fut submergée dans une catastrophe mentionnée dans de nombreux écrits anciens, y compris ceux de Platon.

L'âge d'or de Jésus sur l'Atlantide

Les maîtres ascensionnés ont révélé que Jésus a régné comme empereur et grand prêtre sur une civilisation de l'âge d'or en Atlantide pendant deux mille ans, de 34 550 av. J.-C. à 32 550 av. J.-C. Cet âge était dix-sept âges antérieurs au nôtre, et il était sous le signe du Cancer. Jésus est né en 33 050 av. J.-C. et a commencé son règne en 33 000 av. J.-C., après que l'âge d'or eut duré plus de 1 500 ans. Son épouse était sa flamme jumelle, que nous connaissons sous le nom de maîtresse ascensionnée Magda. Ils ont régné parce qu'ils étaient les plus hauts représentants de Dieu incarnés dans cette civilisation. Tous les peuples de cette civilisation connaissaient et acceptaient la volonté de Dieu. Jésus et Magda n’ont pas eu à imposer de règles au peuple parce qu’ils étaient tous en harmonie avec leur Source Divine.

Cependant, après que Jésus a régné pendant 450 ans, les graines de la corruption ont été semées par un certain Xenos, qui était le principal conseiller de l'empereur. Finalement, Xenos a convaincu le peuple de se révolter contre le gouvernement (incarné par Jésus) parce que celui-ci ne le soutenait pas. Xenos a pris la tête du gouvernement. Jésus-Christ, Magda et deux millions de sujets loyaux (20 % du peuple) se sont rendus dans le pays qui allait devenir Suern-Inde, y compris l'Arabie. La moitié d'entre eux ont fait leur ascension à cette époque ; l'autre moitié a continué à évoluer sur terre jusqu'à aujourd'hui.

Sur l'Atlantide, la civilisation autrefois florissante sombra progressivement dans la barbarie, tandis que les habitants, imperceptiblement pour eux-mêmes, devenaient denses et insensibles à la vie. Le pillage et l'anarchie régnèrent au point que même Xenos perdit le contrôle. Au fil du temps, les cités disparurent et s'effondrèrent. La barbarie régna sur l'Atlantide de 30 000 av. J.-C. à 16 000 av. J.-C., époque à laquelle naquit la grande civilisation de Poséidon.

caption
Carte de l'Atlantide de W. Scott-Elliot entre 80 000 av. J.C. et son naufrage final

Les dernières années de l'Atlantide

Vers 15 000 av. B.C., Jésus revint en tant que souverain, le Rai, de l'Atlantide. Comme le décrit Phylos le Tibétain dans son livre A Dweller on Two Planets (Un habitant de deux planètes), ce grand Rai apparut dans le temple de la capitale, Caiphul, et y fit jaillir le Maxin, le Feu de l'Incal. Cette flamme inerte brûla sur l'autel du temple pendant cinq mille ans. Le Rai de la Lumière Maxin régna pendant 434 jours. Il révisa les lois et élabora un code juridique qui régit l'Atlantide pour les millénaires à venir.

Après un long âge d'or, la civilisation de l'Atlantide fut corrompue par de faux prêtres, jusqu'à ce que "Dieu vit que la méchanceté de l'homme était grande sur la terre, et que toutes les pensées de son cœur n'étaient que malice continuelle"[1] L'Atlantide sombra dans le grand cataclysme qui est enregistré comme le Déluge de Noé.

Pour plus d’information

H. P. Blavatsky, The Secret Doctrine (La doctrine secrète) (Londres : Theosophical Publishing Co., 1888), Vol. II, voir l'index pour les nombreuses références et descriptions de l'Atlantide.

Edgar Cayce, Atlantis (L'Atlantide) (Virginia Beach : A.R.E. Press, 2014).

W. Scott-Elliot, Legends of Atlantis and Lost Lemuria (Légendes de l'Atlantide et de la Lémurie perdue) (Wheaton : Theosophical Publishing House [Quest Books], 1925, 1990), pp. 3–89.

Phylos le Tibétain, A Dweller on Two Planets (Un habitant de deux planètes) (Borden, 1952).

James Churchward, The Lost Continent of Mu (Le continent perdu de Mu) (1931 ; réimpression, New York : Paperback Library Edition, 1968), p. 226.

Otto Muck, The Secret of Atlantis (Le secret de l'Atlantide) (New York : Pocket Books, 1979).

Ignatius Donnelly, Atlantis: The Antediluvian World (L'Atlantide: Le monde antédiluvien) (New York : Dover Publications, 1976), pp. 11, 23, 173, 473.

Les conférences sur l'Atlantide données par Elizabeth Clare Prophet, basées sur les enseignements des maîtres ascensionnés, et A Dweller on Two Planets (Un habitant sur deux planètes), par Phylos le Tibétain, sont disponibles à l'adresse suivante : www.AscendedMasterLibrary.org.

Sources

Mark L. Prophet et Elizabeth Clare Prophet, L’alchimie selon Saint-Germain.

Mark L. Prophet et Elizabeth Clare Prophet, Les Maîtres des Sept Rayons.

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats (Les maîtres et leurs retraites).

  1. Gen. 6:5.