Electronic belt/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Ceinture électronique")
 
No edit summary
 
(90 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:Man in electronic belt-medres.jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The electronic belt</span>]]
[[File:Man in electronic belt-medres.jpg|thumb|Ceinture électronique]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]
The momentums of untransmuted [[karma]] in orbit around the “nucleus” of the synthetic self (or [[carnal mind]]) form what looks like an '''“electronic belt”''' of misqualified energy around the lower portion of man’s physical body.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les impulsions du [[Special:MyLanguage/karma|karma]] non transformé en orbite autour du « noyau » du moi synthétique (ou [[Special:MyLanguage/carnal mind|mental carnal]]) forment ce qui ressemble à une « ceinture électronique » d'énergie mal qualifiée autour de la partie inférieure du corps physique de l'homme.  
Diagrammed at the point of the [[Solar-plexus chakra|solar plexus]], extending from the waist downward in a negative spiral to below the feet, this conglomerate of human creation forms a dense forcefield resembling the shape of a kettledrum. Referred to as the realm of the subconscious or the unconscious, the electronic belt contains the records of unredeemed [[karma]] from all embodiments. Each day, according to the [[law of cycles]], a certain portion of this energy returns to the individual for transmutation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Représenté graphiquement au niveau du [[Special:MyLanguage/solar-plexus chakra|chakra du plexus solaire]], s'étendant de la taille vers le bas en une spirale négative jusqu'au-dessous des pieds, cet agglomérat de création humaine forme un champ de force dense ressemblant à la forme d'un tambour. Appelé le royaume du subconscient ou de l'inconscient, la ceinture électronique contient les enregistrements du [[Special:MyLanguage/karma|karma]] non racheté de toutes les incarnations. Chaque jour, selon la [[Special:MyLanguage/law of cycles|loi des cycles]], une certaine partie de cette énergie revient à l'individu pour être transmutée.
== The accumulation of negative energies ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_accumulation_of_negative_energies"></span>
Every vibration that ripples across man’s being, every subtle mood, every hidden motive, every idle thought or word spoken by man is impressed upon the plastic substance of the lower [[etheric body]]. The impulses of the world that pass before the mind or play upon the feelings are also recorded upon the subconscious mind.
== L'accumulation d'énergies négatives ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Chaque vibration qui traverse l'être humain, chaque humeur subtile, chaque motif caché, chaque pensée futile ou mot prononcé par l'homme est imprimé dans la substance plastique du [[Special:MyLanguage/etheric body|corps éthérique]] inférieur. Les impulsions du monde qui passent devant l'esprit ou jouent sur les sentiments sont également enregistrées dans le subconscient.
Obviously, the bad harvest of unwise sowings cannot ascend into the [[causal body]], which is a magnet of perfection, drawing unto itself only the good, the pure and the beautiful. Man’s misqualified energies sink to the lowest level of his subconscious being, forming a negative spiral around his [[four lower bodies]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De toute évidence, la mauvaise récolte issue de semailles imprudentes ne peut s'élever jusqu'au [[Special:MyLanguage/causal body|corps causal]], qui est un aimant de perfection, n'attirant à lui que ce qui est bon, pur et beau. Les énergies mal qualifiées de l'homme sombrent au niveau le plus bas de son être subconscient, formant une spirale négative autour de ses [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatre corps inférieurs]].
The subconscious mind is in layers, like sedimentary rock, and the electronic belt may be described as being a kettledrum. The top of the drum is about at the navel or the solar plexus, and the base of the kettle is beneath the feet. The electronic belt is very weighty. It is actually that energy that makes our consciousness dense and that keeps us in embodiment and keeps us on earth.
</div> 


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le subconscient est constitué de couches, comme une roche sédimentaire, et la ceinture électronique peut être décrite comme un tambour. Le sommet du tambour se trouve à peu près au niveau du nombril ou du plexus solaire, et la base du tambour se trouve sous les pieds. La ceinture électronique est très lourde. C'est en fait cette énergie qui rend notre conscience dense, qui nous maintient dans notre incarnation et nous retient sur terre. 
== Diagramming the electronic belt ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Diagramming_the_electronic_belt"></span>
As your causal body in heaven is separated into twelve bands, which actually represent frequencies or levels of vibration, different aspects of the Christ consciousness, so the perversions of those energies also assume different frequencies. These frequencies cause the energy to separate and become congealed at certain points.
== Schématisation de la courroie électronique ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Comme votre corps causal au ciel est divisé en douze bandes, qui représentent en fait des fréquences ou des niveaux de vibration, différents aspects de la conscience du Christ, les perversions de ces énergies prennent également différentes fréquences. Ces fréquences provoquent la séparation de l'énergie et sa coagulation à certains points.
All that is less than God is therefore diagrammed as the lines of a clock, and each line of that clock represents a twelfth of the subconscious. You could divide this kettledrum of the electronic belt like a pie into twelve parts, and you would be able to determine approximately where in the subconscious, in the layers of sedimentary rock, these momentums lie.
</div> 


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tout ce qui est inférieur à Dieu est donc représenté sous forme de lignes d'une horloge, et chaque ligne de cette horloge représente un douzième du subconscient. Vous pourriez diviser ce tambour de la ceinture électronique comme une tarte en douze parts, et vous seriez alors en mesure de déterminer approximativement où, dans le subconscient, dans les couches de roche sédimentaire, se trouvent ces impulsions.
With the first decision to eat of the fruit of the tree of the knowledge of good and evil<ref>Gen. 2:9, 17.</ref> which means to partake of relativity, we lost our sense of the absolute Presence of God, the absolute awareness of the Self as Christ. So we began filling this grid with negatively qualified energies. The individual in the former state enjoyed freedom. Now he is fallen man. Doing his own thing instead of God’s thing, he is surrounded by that conglomerate of the programming of the mass consciousness. This programming may be entering our world consciously or subconsciously.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Avec la première décision de manger le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal<ref>Genèse 2:9, 17.</ref>, ce qui signifie participer à la relativité, nous avons perdu notre sens de la Présence absolue de Dieu, la conscience absolue du Moi en tant que Christ. Nous avons donc commencé à remplir cette grille d'énergies négatives. L'individu dans son état antérieur jouissait de la liberté. Maintenant, il est un homme déchu. Faisant ses propres choix au lieu de ceux de Dieu, il est entouré de ce conglomérat de programmation de la conscience collective. Cette programmation peut entrer dans notre monde consciemment ou inconsciemment.
Our electronic belt is really the sundial marking the hours of the cycles of time and space in which we have misused God’s energy. All that we see here does not represent the Christ consciousness—it shows instead the perversions of the four aspects of God’s consciousness—Father, Mother, Christ and Holy Spirit. Each time we pervert one of those aspects of God, it has a corresponding manifestation in the subconscious.
</div> 


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Notre ceinture électronique est en réalité le cadran solaire qui marque les heures des cycles du temps et de l'espace dans lesquels nous avons abusé de l'énergie de Dieu. Tout ce que nous voyons ici ne représente pas la conscience christique, mais montre plutôt les perversions des quatre aspects de la conscience de Dieu : le Père, la Mère, le Christ et le Saint-Esprit. Chaque fois que nous pervertissons l'un de ces aspects de Dieu, cela se manifeste de manière correspondante dans le subconscient. 
== The lines of the electronic belt ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_lines_of_the_electronic_belt"></span>
=== 12 o’clock ===
== Les lignes de la ceinture électronique ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="12_o’clock"></span>
The twelve o-clock line is the perversion of the power of God, including condemnation and self-condemnation We have it written in scripture in East and West, “judge not, lest ye be judged.”<ref>Matt. 7:1.</ref> When we look at other parts of life and we say, “That man is a sinner, that man is going to hell, that man is wicked,” we are judging. Since all life is one, that judgment is meted out upon the Self—the one Great Self of all. Therefore, it registers upon our own subconscious, and we program ourselves to the very miscreations that we are judging in others. Witchcraft is the practice of inflicting upon any part of life a mental matrix of the human will or wit that is in direct contradiction of the inner Law of Being.
=== 12 heures ===
</div> 


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La ligne des douze heures est la perversion du pouvoir de Dieu, y compris la condamnation et l'auto-condamnation. Il est écrit dans les Écritures orientales et occidentales : « Ne jugez pas, afin de ne pas être jugés. »<ref>Matthieu 7:1.</ref> Lorsque nous regardons d'autres aspects de la vie et que nous disons : « Cet homme est un pécheur, cet homme ira en enfer, cet homme est méchant », nous jugeons. Comme toute vie est une, ce jugement est porté sur le Soi, le grand Soi unique de tous. Il s'inscrit donc dans notre subconscient, et nous nous programmons pour reproduire les mêmes erreurs que celles que nous jugeons chez les autres. La sorcellerie consiste à imposer à n'importe quel aspect de la vie une matrice mentale issue de la volonté ou de l'esprit humain qui est en contradiction directe avec la loi intérieure de l'Être. 
=== 1 o’clock ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="1_o’clock"></span>
The one o’clock line is the seat of God-love, the hierarchy of Aquarius. The perversions of love are hate and hate creation and mild dislike. This is the force of hatred, man’s inhumanity to man coming back upon him through the beasts of his own electronic belt. The other side of hatred is indifference. And that indifference is the other side of the viciousness of these types of animal forms.
=== 1 heure ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La ligne de 1 heure est le siège de l'amour divin, la hiérarchie du Verseau. Les perversions de l'amour sont la haine, la création de la haine et l'aversion modérée. C'est la force de la haine, l'inhumanité de l'homme envers l'homme qui lui revient à travers les bêtes de sa propre ceinture électronique. L'autre face de la haine est l'indifférence. Et cette indifférence est l'autre face de la cruauté de ces types de formes animales.   
So what we are saying here as we show the electronic belt is that hatred, anger, mild dislike and condemnation do not just go out as a mass of energy that has no shape—they take the form of animal creations. Thoughts and feelings coalesce into lower forms, dissonant forms. These may be animal forms or they may be very dark forms of perverted symbols, distortions of the human body and so forth.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ce que nous voulons dire ici, en montrant la ceinture électronique, c'est que la haine, la colère, l'aversion modérée et la condamnation ne se manifestent pas simplement sous la forme d'une masse d'énergie informe, mais qu'elles prennent la forme de créatures animales. Les pensées et les sentiments se fondent en des formes inférieures, des formes dissonantes. Il peut s'agir de formes animales ou de formes très sombres de symboles pervertis, de distorsions du corps humain, etc. 
=== 2 o’clock ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="2_o’clock"></span>
On the two o’clock line, we have the record of death and dying and every manifestation of fear and doubt that leads to death. Fear and doubt are the components of death.
=== 2 heures ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sur la ligne des deux heures, nous avons le registre de la mort et du processus de mourir, ainsi que toutes les manifestations de peur et de doute qui mènent à la mort. La peur et le doute sont les composantes de la mort.   
People say, “I have no fear,” but there are records of fear in the subconscious. Perhaps you haven’t contacted them. They may appear as anxiety on the eight o’clock line opposite the two. You may not normally have anxieties but you may get in a certain situation in life where all of a sudden you sense a foreboding fear. Separation from God breeds doubt and fear.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les gens disent : « Je n'ai pas peur », mais il existe des traces de peur dans leur subconscient. Peut-être ne les avez-vous pas encore contactées. Elles peuvent apparaître sous forme d'anxiété sur la ligne de huit heures opposée aux deux. Vous n'avez peut-être pas d'anxiété en temps normal, mais vous pouvez vous retrouver dans une situation particulière où vous ressentez soudainement une peur pressante. La séparation d'avec Dieu engendre le doute et la peur.   
Jesus showed us that death is not real, that death is swallowed up in victory. All that is real is our belief in death, our fear not only of death but of every other manifestation of darkness. And so piling up layer upon layer, year in, year out, life after life, the consciousness of fear and doubt, we focus our own self-destruction, our own death. And whether or not this results in the death of the soul is determined in the Last Judgment—the final analysis of whether we have put more energy in God or more energy in the energy veil.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jésus nous a montré que la mort n'est pas réelle, qu'elle est engloutie dans la victoire. Tout ce qui est réel, c'est notre croyance en la mort, notre peur non seulement de la mort, mais aussi de toutes les autres manifestations des ténèbres. Et ainsi, année après année, vie après vie, en accumulant couche après couche la conscience de la peur et du doute, nous nous concentrons sur notre propre autodestruction, notre propre mort. Et c'est le Jugement dernier qui déterminera si cela aboutit ou non à la mort de l'âme, l'analyse finale pour savoir si nous avons mis plus d'énergie dans Dieu ou plus d'énergie dans le voile énergétique. 
=== 3 and 4 o’clock ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="3_and_4_o’clock"></span>
The Christ is the true ego of all, the Divine Ego. On the line of Aries and Taurus we see the typical perversion of rebellion and the ego that is going to do its own thing—arrogance, taking the gain of others, not being willing to submit to the law of karma, the law of [[initiation]]. This is the human ego, uncontrolled, unbridled, in place of the Christ consciousness.
=== 3 et 4 heures ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le Christ est le véritable ego de tous, l'Ego Divin. Sur la ligne du Bélier et du Taureau, nous voyons la perversion typique de la rébellion et de l'ego qui va faire ce qu'il veut : arrogance, s'approprier les gains des autres, ne pas vouloir se soumettre à la loi du karma, la loi de l'[[initiation]]. C'est l'ego humain, incontrôlé, débridé, à la place de la conscience du Christ. 
=== 5 o’clock ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="5_o’clock"></span>
The five o’clock line is the focal point of envy, jealousy, covetousness and ignorance. This is the typical carnal mind that prevents you from realizing the Christ mind.
=== 5 heures ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La ligne des cinq heures est le point focal de l'envie, de la jalousie, de la convoitise et de l'ignorance. C'est l'esprit charnel typique qui vous empêche de réaliser l'esprit du Christ. 
=== 6 o’clock ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="6_o’clock"></span>
Now we go to the miscreations of the emotional quadrant, the perversions of the water element on the lines of Cancer, Leo and Virgo. The six o’clock line is the line where we should be realizing God as Mother. That “cow consciousness” that is the perversion of this line is the earthly mother with its earthly attachments and earthly densities: the overprotective, sympathetic, saccharine consciousness, the mother that smothers, chewing the cud—endless chatter, gossip, unseemly conversation, tying up the energies of the base chakra, the sacred fire; the consciousness “without me, life cannot survive”; the mother being milked by her children instead of teaching them the discipline whereby they can tie in to their energy source. This is a very subtle perversion because it’s always trying to feed you.
=== 6 heures ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Passons maintenant aux créations erronées du quadrant émotionnel, aux perversions de l'élément eau sur les lignes du Cancer, du Lion et de la Vierge. La ligne de six heures est celle où nous devrions réaliser Dieu en tant que Mère. Cette « conscience de vache », qui est la perversion de cette ligne, est la mère terrestre avec ses attachements terrestres et ses densités terrestres : la conscience surprotectrice, compatissante, mielleuse, la mère qui étouffe, qui rumine — bavardages sans fin, commérages, conversations inconvenantes, bloquant les énergies du chakra de base, le feu sacré ; la conscience « sans moi, la vie ne peut survivre » ; la mère qui se fait traire par ses enfants au lieu de leur enseigner la discipline qui leur permettrait de se connecter à leur source d'énergie. C'est une perversion très subtile, car elle essaie toujours de vous nourrir. 
=== 7 o’clock ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="7_o’clock"></span>
On the seven o’clock line of Leo, the line of God-gratitude, there is the lion of ingratitude. We think of the lion as the king of the beasts, but there is also a perversion here of the lion consciousness that is ingratitude—it is the beast that is ready to pounce.
=== 7 heures ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sur la ligne de sept heures du Lion, la ligne de la gratitude envers Dieu, se trouve le lion de l'ingratitude. Nous considérons le lion comme le roi des animaux, mais il existe également ici une perversion de la conscience du lion qui est l'ingratitude : c'est la bête prête à bondir. 
=== 8 o’clock ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="8_o’clock"></span>
The eight o’clock line is the line of Virgo—the Earth Mother. Her sons are in a constant state of struggle because of a sense of injustice. The injustice is the warring in our members:<ref>Rom. 7:23; James 4:1.</ref> our emotions versus the mind, the mind versus the emotions, the memory interfering, the sense that someone has wronged us, the sense of struggle that makes the struggle. That sense of injustice comes out when you have a division in the members on the Gemini line, the Gemini members warring—always the sense that we’ve been wronged, life has cheated us.
=== 8 heures ===
</div> 


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La ligne de huit heures est celle de la Vierge, la Terre Mère. Ses fils sont en proie à une lutte constante en raison d'un sentiment d'injustice. Cette injustice est le conflit qui règne en nous :<ref>Rom. 7:23 ; Jacques 4:1.</ref> nos émotions contre notre raison, notre raison contre nos émotions, nos souvenirs qui interfèrent, le sentiment que quelqu'un nous a fait du tort, le sentiment de lutte qui engendre la lutte. Ce sentiment d'injustice apparaît lorsque vous avez une division dans les membres de la ligne des Gémeaux, les membres des Gémeaux en guerre — toujours le sentiment que l'on nous a fait du tort, que la vie nous a trompés.
All of these struggles are really internal, but we imagine that we are acting them out with other individuals, other people who are really other aspects of God in various stages of evolution. Each time we engage in that struggle over the sense of injustice, we leave a record in the subconscious.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Toutes ces luttes sont en réalité internes, mais nous imaginons que nous les menons avec d'autres individus, d'autres personnes qui sont en réalité d'autres aspects de Dieu à différents stades d'évolution. Chaque fois que nous nous engageons dans cette lutte contre le sentiment d'injustice, nous laissons une trace dans notre subconscient.  
To overcome this sense of injustice, we have to rise to the statement of Portia, “There is no injustice anywhere in the universe.” If something unjust happens to us, we transmute it with the violet flame, challenge it, get to the bottom of it, find out what our karma is and move on. Let go of it. As Jesus said, “What is that to thee? follow thou me.”<ref>John 21:22.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour surmonter ce sentiment d'injustice, nous devons nous inspirer de la déclaration de Portia : « Il n'y a pas d'injustice nulle part dans l'univers. » Si quelque chose d'injuste nous arrive, nous le transmutons avec la flamme violette, nous le remettons en question, nous allons au fond des choses, nous découvrons quel est notre karma et nous passons à autre chose. Lâchez prise. Comme l'a dit Jésus : « Que t'importe ? Suis-moi. »<ref>Jean 21:22.</ref>
=== 9 o’clock ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="9_o’clock"></span>
Now we come to the miscreations of the physical quadrant on the nine o’clock line as the misuse of the ego that is the other side of the three o’clock line. The ego in its own defense must use treachery and intrigue—the undercover, underwater consciousness, the sliminess of getting away with as much as it can get away with by subterfuge.
=== 9 heures ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nous en arrivons maintenant aux mauvaises créations du quadrant physique sur la ligne de neuf heures, qui correspondent à l'abus de l'ego, l'autre côté de la ligne de trois heures. Pour se défendre, l'ego doit recourir à la traîtrise et à l'intrigue — la conscience cachée, sous-jacente, la fourberie qui consiste à s'en tirer autant que possible par la ruse. 
=== 10 o’clock ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="10_o’clock"></span>
The ten o’clock line is the scorpion, a manifestation of selfishness, grasping, an imperfect vision of God—the scorpion sting instead of the eagle’s All-Seeing Eye of God. The sign of Scorpio is one or the other, the eagle or the scorpion.
=== 10 heures ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La ligne de dix heures est le scorpion, manifestation de l'égoïsme, de la cupidité, d'une vision imparfaite de Dieu — la piqûre du scorpion au lieu de l'œil omnipotent de Dieu représenté par l'aigle. Le signe du Scorpion est l'un ou l'autre, l'aigle ou le scorpion. 
=== 11 o’clock ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="11_o’clock"></span>
On the eleven o’clock line is the dragon that we read about in the Book of Revelation. In order to gain our absolute God-victory by the Cosmic Christ Lord Maitreya, we have to gain the victory on all the preceding lines. We come to the eleven o’clock line for the slaying of the dragon itself. It is the logical conclusion of the serpent that began in Genesis.<ref>Rev. 12:3; Gen. 3:1.</ref> That little serpent in Genesis allegorically becomes the dragon in Revelation, the dinosaur consciousness of revenge.
=== 11 heures ===
</div> 


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sur la ligne de onze heures se trouve le dragon dont il est question dans le Livre de l'Apocalypse. Afin d'obtenir notre victoire divine absolue par le Christ cosmique, le Seigneur Maitreya, nous devons remporter la victoire sur toutes les lignes précédentes. Nous arrivons à la ligne de 11 heures pour tuer le dragon lui-même. C'est la conclusion logique du serpent qui a commencé dans la Genèse.<ref>Apocalypse 12:3 ; Genèse 3:1.</ref> Ce petit serpent de la Genèse devient allégoriquement le dragon de l'Apocalypse, la conscience dinosaure de la vengeance.   
Resentment, revenge and retaliation is the energy that opposes your God-victory in Sagittarius on the eleven o’clock line. In Revelation, [[Satan]] is depicted as this dragon that goes forth to make war with the Woman to prevent her from giving birth to the Divine [[Manchild]].<ref>Rev. 12.</ref> The dragon of our own carnal mind is pitted against our own soul, or feminine potential. But we find that we ourselves have created this dragon. It is the revenge against the light of Christ within.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le ressentiment, la vengeance et les représailles sont l'énergie qui s'oppose à votre victoire divine en Sagittaire sur la ligne des onze heures. Dans l'Apocalypse, [[Special:MyLanguage/Satan|Satan]] est représenté comme ce dragon qui part en guerre contre la Femme pour l'empêcher de donner naissance à l'[[Special:MyLanguage/Manchild|Enfant mâle]] divin.<ref>Apocalypse 12.</ref> Le dragon de notre propre esprit charnel s'oppose à notre âme, ou à notre potentiel féminin. Mais nous découvrons que nous avons nous-mêmes créé ce dragon. C'est la vengeance contre la lumière du Christ qui est en nous. 
=== The Dweller-on-the-Threshold ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_Dweller-on-the-Threshold"></span>
{{main|Dweller-on-the-threshold}}
=== L'Habitant du Seuil ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{main-fr|Dweller-on-the-threshold|Habitant du seuil}}
In the very center of the clock is the dweller-on-the-threshold. It is a combination of all other perversions of God combined into an identity that is your unreal personality. Just as we show you the Chart of the I AM Presence and the Holy Christ Self, the Chart of Your Real Self, this electronic belt is an archetypal chart of your unreal self.
</div> 


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Au centre même de l'horloge se trouve l'habitant du seuil. Il s'agit d'une combinaison de toutes les autres perversions de Dieu réunies en une identité qui correspond à votre personnalité irréelle. Tout comme nous vous montrons le Tableau de la Présence JE SUIS et du Saint-Christ-Moi, le Tableau de votre Moi Réel, cette ceinture électronique est un tableau archétypal de votre moi irréel. 
== Cycles of karma ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Cycles_of_karma"></span>
[[El Morya]] explains how the energies of the electronic belt cycle into manifestation in our lives:
== Les cycles du karma ==
</div>
 
[[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] explique comment les énergies de la ceinture électronique se manifestent dans nos vies :


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
The daily encounters of man and woman on the streets of life are in reality the unwinding of the cycles of karma—of positive and negative forces come full circle for the reckoning of the law of being. When people encounter past hatreds and animosities and the records of violent interchange, they sometimes, on contact with another person, find themselves seized with jealousy, anger, resentment, anxiety, or any of a multitude of negative reactions. Such experiences denote that pockets of energy misused in other lifetimes are coming to the surface of consciousness from the plane of the subconscious for the restoration of balance both within and among souls.
Les rencontres quotidiennes entre hommes et femmes dans les rues de la vie sont en réalité le déroulement des cycles du karma, où les forces positives et négatives bouclent la boucle pour le jugement de la loi de l'être. Lorsque les gens sont confrontés à des haines et des animosités passées et aux traces d'échanges violents, ils se trouvent parfois, au contact d'une autre personne, envahis par la jalousie, la colère, le ressentiment, l'anxiété ou toute autre réaction négative. De telles expériences indiquent que des poches d'énergie mal utilisées dans d'autres vies remontent à la surface de la conscience depuis le plan du subconscient afin de rétablir l'équilibre à la fois au sein des âmes et entre elles.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Au cours de ce processus, les individus doivent apprendre l'art de la maîtrise de soi. Ils doivent apprendre à contrôler ces énergies en mouvement qui ont enregistré les excès passés dans des schémas d'imperfection. Les accidents, les blessures, les maladies soudaines, les revirements de situation dans les affaires, au sein du foyer ou dans le mariage peuvent également dénoter la descente du karma qui est libéré par le recyclage de l'énergie provenant de la ceinture électronique.
In the process, individuals must learn the art of self-mastery. They must learn to govern those energies in motion that have recorded past indulgences in patterns of imperfection. Accidents, injuries, sudden illness, a turn of events in business, in the household, or in the marriage may also denote the descent of karma that is released through the recycling of energy from the electronic belt.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lorsque cela se produit, c'est votre âme qui est mise à l'épreuve et il est temps d'entrer dans le cœur de la vie qui est la flamme. Centré dans la flamme, vous pouvez alors défier ces spirales négatives au nom de votre propre Moi du Christ et appeler la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Présence JE SUIS]] pour libérer la flamme en action et la faire passer à travers le subconscient afin de transmuter la cause et le cœur de chaque condition négative.
When this occurs, it is the testing of your soul and it is time to enter into the core of life that is the flame. Centered in the flame, you can then challenge these negative spirals in the name of your own Christ Self and call to the [[I AM Presence]] to release the flame into action and to pass the flame through the subconscious for the transmutation of the cause and core of every negative condition.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ce faisant, vous pratiquerez l'art et la science de la transmutation. Vous changerez la fréquence des énergies déconnectées de la source, afin qu'elles puissent être réunies avec celle-ci. Et à mesure que ces énergies retourneront à la source, votre propre conscience spirituelle suivra. Vous libérerez l'énergie enfermée dans des schémas imparfaits, afin qu'elle puisse être scellée dans des schémas de perfection.
In so doing you will be practicing the art and science of transmutation. You will be changing the frequency of energies disconnected from the source, so that they may be reunited with the source. And as these energies cycle back to the source, your own soul awareness will follow. You will be releasing energy locked in imperfect patterns, that it might be sealed in patterns of perfection.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Chaque fois qu'une situation de déséquilibre survient dans votre vie, vous devez la considérer comme une occasion dans le présent de corriger une erreur du passé. C'est ainsi que vous équilibrez votre karma. C'est ainsi que vous soulagez l'âme du fardeau de l'[[Special:MyLanguage/synthetic image|image synthétique]]. La vie devient alors un défi ! Et vous voyez que vous êtes ce que vous êtes — une flamme vivante — indépendamment de ce que vous pensez être dans ces moments où vous rencontrez les accumulations d'énergies semées dans le passé. Et ainsi s'accomplit la loi : « Tout ce qu'un homme sème, il le récoltera aussi. »<ref>Gal. 6:7.</ref>
Each time a situation of imbalance occurs in your life, you must see it as an opportunity in the present to right a wrong of the past. This is how you balance karma. This is how you relieve the soul of the burden of the [[synthetic image]]. Now life becomes a challenge! And you see that you are what you are—a living flame—regardless of what you think you are in those moments of encounter with the accumulations of past energy sowings. And so the law is fulfilled, “Whatsoever a man soweth, that shall he also reap.”<ref>Gal. 6:7.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Soyez donc le joyeux moissonneur, sachant pertinemment qu'en jetant les énergies du karma dans la flamme, vous récolterez une abondante moisson de lumière. Car enfermée dans ces spirales d'énergie se trouve la vie qui est Dieu. Et lorsque cette énergie mal qualifiée entre en contact avec la flamme qui est dans votre cœur, elle est requalifiée et envoyée pour bénir toute vie avec un amour parfait, une sagesse parfaite, un pouvoir parfait.<ref>{{CAP-fr}}, pp. 33–35.</ref>
Be then the joyous reaper, knowing full well that as you cull the energies of karma into the flame, you will reap an abundant harvest of light. For locked in those energy coils is the life that is God. And when that misqualified energy comes into contact with the flame that is in your heart, it is requalified and sent forth to bless all life with perfect love, perfect wisdom, perfect power.<ref>{{CAP}}, pp. 33–35.</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:ResurrectedSubconscious-medres.jpg|thumb|]]
[[File:ResurrectedSubconscious-medres.jpg|thumb|]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Transmuting_the_energies_of_the_electronic_belt"></span>
== Transmuting the energies of the electronic belt ==
== Transmuter les énergies de la ceinture électronique ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tout le contenu de cette ceinture électronique – les enregistrements et les accumulations de la substance mal qualifiée de l'homme – constitue le poids karmique qui le retient sur terre et l'empêche de surmonter l'attraction gravitationnelle et d'ascensionner vers la Lumière. C'est ce poids qui le place dans la catégorie des mortels ; c'est ce poids qui le lie à la conscience collective.
The entire contents of this electronic belt—the records and accumulations of man’s own misqualified substance—is the karmic weight that holds him earthbound and prevents him from overcoming the pull of gravity and ascending into the Light. This is the weight that puts him in the category of mortality; this is the weight that ties him to the mass consciousness.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lorsque vous commencez à utiliser la [[Special:MyLanguage/violet flame|flamme violette]], vous pouvez transmuter les énergies de cette ceinture électronique. La flamme violette est la lumière du Saint-Esprit, et l'utilisation de cette lumière vous donne une quantité d'énergie supérieure à la normale pour transmuter votre passé. Vous commencez ainsi à renforcer votre capacité à équilibrer votre karma. Vous n'avez plus besoin d'une incarnation entière pour traverser, peut-être, une couche de cette ceinture électronique afin de régler vos dettes avec des individus. Plus vous prononcez les [[Special:MyLanguage/decree|décrets]] et les mantras de la flamme violette, plus vous invoquez la flamme, plus vous traversez rapidement ces couches.
When you begin to use the [[violet flame]], you can transmute the energies of this electronic belt. The violet flame is the light of the Holy Spirit, and using this light gives you a more than ordinary amount of energy to transmute your past. And so you begin to step up your ability to balance karma. You are no longer taking an entire embodiment to go through, perhaps, one layer of this electronic belt to settle your debts with individuals. The more you give the violet-flame [[decree]]s and mantras, the more you invoke the flame, the more quickly you go through these layers.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_purified_electronic_belt"></span>
== The purified electronic belt ==
== La La ceinture électronique purifiée ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'[[Special:MyLanguage/Tree of Life|Arbre de Vie]] qui se dresse au milieu du jardin décrit dans la Genèse<ref>Gen. 2:9 ; 3:22, 24 ; Ap. 2:7.</ref> est une représentation allégorique de la Présence JE SUIS individualisée. Afin de pouvoir manger les douze sortes de fruits qui en proviennent, l'homme est tenu par la Loi d'atteindre la conscience des douze vertus telles qu'elles sont représentées sur l'Horloge Cosmique. Ces vertus sont les douze sortes de fruits du corps causal qui servent à la guérison des nations.<ref>Ap. 22:2.</ref>
The [[Tree of Life]] standing in the midst of the garden described in Genesis<ref>Gen. 2:9; 3:22, 24; Rev. 2:7.</ref> is an allegorical representation of the individualized I AM Presence. In order to eat of the twelve manner of fruits thereof, man is required by Law to attain the consciousness of the twelve virtues as charted on the Cosmic Clock. These virtues are the twelve manner of fruit of the causal body that are for the healing of the nations.<ref>Rev. 22:2.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le disciple peut en effet éliminer les débris de la conscience humaine à l'aide du feu sacré et les remplacer par la Lumière des douze attributs divins, tout en se préparant à sa réunion ultime avec son Créateur. Lorsque l'homme remplace sa création humaine par les douze attributs divins principaux désignés sur les feuilles de l'Arbre, les vertus correspondantes s'épanouissent dans le corps causal. Ces vertus se reflètent également dans la ceinture électronique et dans les quatre corps inférieurs, et l'homme apparaît à l'image de son Créateur. Ainsi, la ceinture électronique reflète tout ce qui est contenu dans le corps causal de l'homme.
The disciple may indeed clear away the debris of the human consciousness by the use of the sacred fire and replace it with the Light of the twelve godly attributes, even as he prepares for his ultimate reunion with his Creator. As man replaces his human creation with the twelve principal godly attributes designated on the leaves of the Tree, the flowering of the corresponding virtues takes place in the causal body. These virtues are also reflected in the electronic belt and in the four lower bodies—and man is seen in the image of his Maker. Thus, the electronic belt reflects all that is contained in the causal body of man.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Voir aussi ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Cosmic clock|Horloge cosmique]]
[[Cosmic clock]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Dweller-on-the-threshold|Habitant sur le seuil]]
[[Dweller-on-the-threshold]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="For_more_information"></span>
== For more information ==
== Pour plus d’information ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vous trouverez beaucoup plus d'informations sur la ceinture électronique et sur la manière d'éliminer ces énergies négatives dans {{PYF}} (''Prédisez votre avenir : Comprendre les cycles de l'horloge cosmique'').
Much more on the electronic belt and how to clear these negative energies may be found in {{PYF}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{LTH}} (''Enseignements perdus sur votre moi supérieur'').
{{LTH}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{PYF}} (''Prédisez votre avenir : Comprendre les cycles de l'horloge cosmique'').
{{PYF}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{PTA}} (''La voie de l'accomplissemen''), p. 107, 111–12, 113–14.
{{PTA}}, p. 107, 111–12, 113–14.
</div>
<references />
<references />

Latest revision as of 13:39, 17 November 2025

Other languages:

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Ceinture électronique

Les impulsions du karma non transformé en orbite autour du « noyau » du moi synthétique (ou mental carnal) forment ce qui ressemble à une « ceinture électronique » d'énergie mal qualifiée autour de la partie inférieure du corps physique de l'homme.

Représenté graphiquement au niveau du chakra du plexus solaire, s'étendant de la taille vers le bas en une spirale négative jusqu'au-dessous des pieds, cet agglomérat de création humaine forme un champ de force dense ressemblant à la forme d'un tambour. Appelé le royaume du subconscient ou de l'inconscient, la ceinture électronique contient les enregistrements du karma non racheté de toutes les incarnations. Chaque jour, selon la loi des cycles, une certaine partie de cette énergie revient à l'individu pour être transmutée.

L'accumulation d'énergies négatives

Chaque vibration qui traverse l'être humain, chaque humeur subtile, chaque motif caché, chaque pensée futile ou mot prononcé par l'homme est imprimé dans la substance plastique du corps éthérique inférieur. Les impulsions du monde qui passent devant l'esprit ou jouent sur les sentiments sont également enregistrées dans le subconscient.

De toute évidence, la mauvaise récolte issue de semailles imprudentes ne peut s'élever jusqu'au corps causal, qui est un aimant de perfection, n'attirant à lui que ce qui est bon, pur et beau. Les énergies mal qualifiées de l'homme sombrent au niveau le plus bas de son être subconscient, formant une spirale négative autour de ses quatre corps inférieurs.

Le subconscient est constitué de couches, comme une roche sédimentaire, et la ceinture électronique peut être décrite comme un tambour. Le sommet du tambour se trouve à peu près au niveau du nombril ou du plexus solaire, et la base du tambour se trouve sous les pieds. La ceinture électronique est très lourde. C'est en fait cette énergie qui rend notre conscience dense, qui nous maintient dans notre incarnation et nous retient sur terre.

Schématisation de la courroie électronique

Comme votre corps causal au ciel est divisé en douze bandes, qui représentent en fait des fréquences ou des niveaux de vibration, différents aspects de la conscience du Christ, les perversions de ces énergies prennent également différentes fréquences. Ces fréquences provoquent la séparation de l'énergie et sa coagulation à certains points.

Tout ce qui est inférieur à Dieu est donc représenté sous forme de lignes d'une horloge, et chaque ligne de cette horloge représente un douzième du subconscient. Vous pourriez diviser ce tambour de la ceinture électronique comme une tarte en douze parts, et vous seriez alors en mesure de déterminer approximativement où, dans le subconscient, dans les couches de roche sédimentaire, se trouvent ces impulsions.

Avec la première décision de manger le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal[1], ce qui signifie participer à la relativité, nous avons perdu notre sens de la Présence absolue de Dieu, la conscience absolue du Moi en tant que Christ. Nous avons donc commencé à remplir cette grille d'énergies négatives. L'individu dans son état antérieur jouissait de la liberté. Maintenant, il est un homme déchu. Faisant ses propres choix au lieu de ceux de Dieu, il est entouré de ce conglomérat de programmation de la conscience collective. Cette programmation peut entrer dans notre monde consciemment ou inconsciemment.

Notre ceinture électronique est en réalité le cadran solaire qui marque les heures des cycles du temps et de l'espace dans lesquels nous avons abusé de l'énergie de Dieu. Tout ce que nous voyons ici ne représente pas la conscience christique, mais montre plutôt les perversions des quatre aspects de la conscience de Dieu : le Père, la Mère, le Christ et le Saint-Esprit. Chaque fois que nous pervertissons l'un de ces aspects de Dieu, cela se manifeste de manière correspondante dans le subconscient.

Les lignes de la ceinture électronique

12 heures

La ligne des douze heures est la perversion du pouvoir de Dieu, y compris la condamnation et l'auto-condamnation. Il est écrit dans les Écritures orientales et occidentales : « Ne jugez pas, afin de ne pas être jugés. »[2] Lorsque nous regardons d'autres aspects de la vie et que nous disons : « Cet homme est un pécheur, cet homme ira en enfer, cet homme est méchant », nous jugeons. Comme toute vie est une, ce jugement est porté sur le Soi, le grand Soi unique de tous. Il s'inscrit donc dans notre subconscient, et nous nous programmons pour reproduire les mêmes erreurs que celles que nous jugeons chez les autres. La sorcellerie consiste à imposer à n'importe quel aspect de la vie une matrice mentale issue de la volonté ou de l'esprit humain qui est en contradiction directe avec la loi intérieure de l'Être.

1 heure

La ligne de 1 heure est le siège de l'amour divin, la hiérarchie du Verseau. Les perversions de l'amour sont la haine, la création de la haine et l'aversion modérée. C'est la force de la haine, l'inhumanité de l'homme envers l'homme qui lui revient à travers les bêtes de sa propre ceinture électronique. L'autre face de la haine est l'indifférence. Et cette indifférence est l'autre face de la cruauté de ces types de formes animales.

Ce que nous voulons dire ici, en montrant la ceinture électronique, c'est que la haine, la colère, l'aversion modérée et la condamnation ne se manifestent pas simplement sous la forme d'une masse d'énergie informe, mais qu'elles prennent la forme de créatures animales. Les pensées et les sentiments se fondent en des formes inférieures, des formes dissonantes. Il peut s'agir de formes animales ou de formes très sombres de symboles pervertis, de distorsions du corps humain, etc.

2 heures

Sur la ligne des deux heures, nous avons le registre de la mort et du processus de mourir, ainsi que toutes les manifestations de peur et de doute qui mènent à la mort. La peur et le doute sont les composantes de la mort.

Les gens disent : « Je n'ai pas peur », mais il existe des traces de peur dans leur subconscient. Peut-être ne les avez-vous pas encore contactées. Elles peuvent apparaître sous forme d'anxiété sur la ligne de huit heures opposée aux deux. Vous n'avez peut-être pas d'anxiété en temps normal, mais vous pouvez vous retrouver dans une situation particulière où vous ressentez soudainement une peur pressante. La séparation d'avec Dieu engendre le doute et la peur.

Jésus nous a montré que la mort n'est pas réelle, qu'elle est engloutie dans la victoire. Tout ce qui est réel, c'est notre croyance en la mort, notre peur non seulement de la mort, mais aussi de toutes les autres manifestations des ténèbres. Et ainsi, année après année, vie après vie, en accumulant couche après couche la conscience de la peur et du doute, nous nous concentrons sur notre propre autodestruction, notre propre mort. Et c'est le Jugement dernier qui déterminera si cela aboutit ou non à la mort de l'âme, l'analyse finale pour savoir si nous avons mis plus d'énergie dans Dieu ou plus d'énergie dans le voile énergétique.

3 et 4 heures

Le Christ est le véritable ego de tous, l'Ego Divin. Sur la ligne du Bélier et du Taureau, nous voyons la perversion typique de la rébellion et de l'ego qui va faire ce qu'il veut : arrogance, s'approprier les gains des autres, ne pas vouloir se soumettre à la loi du karma, la loi de l'initiation. C'est l'ego humain, incontrôlé, débridé, à la place de la conscience du Christ.

5 heures

La ligne des cinq heures est le point focal de l'envie, de la jalousie, de la convoitise et de l'ignorance. C'est l'esprit charnel typique qui vous empêche de réaliser l'esprit du Christ.

6 heures

Passons maintenant aux créations erronées du quadrant émotionnel, aux perversions de l'élément eau sur les lignes du Cancer, du Lion et de la Vierge. La ligne de six heures est celle où nous devrions réaliser Dieu en tant que Mère. Cette « conscience de vache », qui est la perversion de cette ligne, est la mère terrestre avec ses attachements terrestres et ses densités terrestres : la conscience surprotectrice, compatissante, mielleuse, la mère qui étouffe, qui rumine — bavardages sans fin, commérages, conversations inconvenantes, bloquant les énergies du chakra de base, le feu sacré ; la conscience « sans moi, la vie ne peut survivre » ; la mère qui se fait traire par ses enfants au lieu de leur enseigner la discipline qui leur permettrait de se connecter à leur source d'énergie. C'est une perversion très subtile, car elle essaie toujours de vous nourrir.

7 heures

Sur la ligne de sept heures du Lion, la ligne de la gratitude envers Dieu, se trouve le lion de l'ingratitude. Nous considérons le lion comme le roi des animaux, mais il existe également ici une perversion de la conscience du lion qui est l'ingratitude : c'est la bête prête à bondir.

8 heures

La ligne de huit heures est celle de la Vierge, la Terre Mère. Ses fils sont en proie à une lutte constante en raison d'un sentiment d'injustice. Cette injustice est le conflit qui règne en nous :[3] nos émotions contre notre raison, notre raison contre nos émotions, nos souvenirs qui interfèrent, le sentiment que quelqu'un nous a fait du tort, le sentiment de lutte qui engendre la lutte. Ce sentiment d'injustice apparaît lorsque vous avez une division dans les membres de la ligne des Gémeaux, les membres des Gémeaux en guerre — toujours le sentiment que l'on nous a fait du tort, que la vie nous a trompés.

Toutes ces luttes sont en réalité internes, mais nous imaginons que nous les menons avec d'autres individus, d'autres personnes qui sont en réalité d'autres aspects de Dieu à différents stades d'évolution. Chaque fois que nous nous engageons dans cette lutte contre le sentiment d'injustice, nous laissons une trace dans notre subconscient.

Pour surmonter ce sentiment d'injustice, nous devons nous inspirer de la déclaration de Portia : « Il n'y a pas d'injustice nulle part dans l'univers. » Si quelque chose d'injuste nous arrive, nous le transmutons avec la flamme violette, nous le remettons en question, nous allons au fond des choses, nous découvrons quel est notre karma et nous passons à autre chose. Lâchez prise. Comme l'a dit Jésus : « Que t'importe ? Suis-moi. »[4]

9 heures

Nous en arrivons maintenant aux mauvaises créations du quadrant physique sur la ligne de neuf heures, qui correspondent à l'abus de l'ego, l'autre côté de la ligne de trois heures. Pour se défendre, l'ego doit recourir à la traîtrise et à l'intrigue — la conscience cachée, sous-jacente, la fourberie qui consiste à s'en tirer autant que possible par la ruse.

10 heures

La ligne de dix heures est le scorpion, manifestation de l'égoïsme, de la cupidité, d'une vision imparfaite de Dieu — la piqûre du scorpion au lieu de l'œil omnipotent de Dieu représenté par l'aigle. Le signe du Scorpion est l'un ou l'autre, l'aigle ou le scorpion.

11 heures

Sur la ligne de onze heures se trouve le dragon dont il est question dans le Livre de l'Apocalypse. Afin d'obtenir notre victoire divine absolue par le Christ cosmique, le Seigneur Maitreya, nous devons remporter la victoire sur toutes les lignes précédentes. Nous arrivons à la ligne de 11 heures pour tuer le dragon lui-même. C'est la conclusion logique du serpent qui a commencé dans la Genèse.[5] Ce petit serpent de la Genèse devient allégoriquement le dragon de l'Apocalypse, la conscience dinosaure de la vengeance.

Le ressentiment, la vengeance et les représailles sont l'énergie qui s'oppose à votre victoire divine en Sagittaire sur la ligne des onze heures. Dans l'Apocalypse, Satan est représenté comme ce dragon qui part en guerre contre la Femme pour l'empêcher de donner naissance à l'Enfant mâle divin.[6] Le dragon de notre propre esprit charnel s'oppose à notre âme, ou à notre potentiel féminin. Mais nous découvrons que nous avons nous-mêmes créé ce dragon. C'est la vengeance contre la lumière du Christ qui est en nous.

L'Habitant du Seuil

► Article principal: Habitant du seuil

Au centre même de l'horloge se trouve l'habitant du seuil. Il s'agit d'une combinaison de toutes les autres perversions de Dieu réunies en une identité qui correspond à votre personnalité irréelle. Tout comme nous vous montrons le Tableau de la Présence JE SUIS et du Saint-Christ-Moi, le Tableau de votre Moi Réel, cette ceinture électronique est un tableau archétypal de votre moi irréel.

Les cycles du karma

El Morya explique comment les énergies de la ceinture électronique se manifestent dans nos vies :

Les rencontres quotidiennes entre hommes et femmes dans les rues de la vie sont en réalité le déroulement des cycles du karma, où les forces positives et négatives bouclent la boucle pour le jugement de la loi de l'être. Lorsque les gens sont confrontés à des haines et des animosités passées et aux traces d'échanges violents, ils se trouvent parfois, au contact d'une autre personne, envahis par la jalousie, la colère, le ressentiment, l'anxiété ou toute autre réaction négative. De telles expériences indiquent que des poches d'énergie mal utilisées dans d'autres vies remontent à la surface de la conscience depuis le plan du subconscient afin de rétablir l'équilibre à la fois au sein des âmes et entre elles.

Au cours de ce processus, les individus doivent apprendre l'art de la maîtrise de soi. Ils doivent apprendre à contrôler ces énergies en mouvement qui ont enregistré les excès passés dans des schémas d'imperfection. Les accidents, les blessures, les maladies soudaines, les revirements de situation dans les affaires, au sein du foyer ou dans le mariage peuvent également dénoter la descente du karma qui est libéré par le recyclage de l'énergie provenant de la ceinture électronique.

Lorsque cela se produit, c'est votre âme qui est mise à l'épreuve et il est temps d'entrer dans le cœur de la vie qui est la flamme. Centré dans la flamme, vous pouvez alors défier ces spirales négatives au nom de votre propre Moi du Christ et appeler la Présence JE SUIS pour libérer la flamme en action et la faire passer à travers le subconscient afin de transmuter la cause et le cœur de chaque condition négative.

Ce faisant, vous pratiquerez l'art et la science de la transmutation. Vous changerez la fréquence des énergies déconnectées de la source, afin qu'elles puissent être réunies avec celle-ci. Et à mesure que ces énergies retourneront à la source, votre propre conscience spirituelle suivra. Vous libérerez l'énergie enfermée dans des schémas imparfaits, afin qu'elle puisse être scellée dans des schémas de perfection.

Chaque fois qu'une situation de déséquilibre survient dans votre vie, vous devez la considérer comme une occasion dans le présent de corriger une erreur du passé. C'est ainsi que vous équilibrez votre karma. C'est ainsi que vous soulagez l'âme du fardeau de l'image synthétique. La vie devient alors un défi ! Et vous voyez que vous êtes ce que vous êtes — une flamme vivante — indépendamment de ce que vous pensez être dans ces moments où vous rencontrez les accumulations d'énergies semées dans le passé. Et ainsi s'accomplit la loi : « Tout ce qu'un homme sème, il le récoltera aussi. »[7]

Soyez donc le joyeux moissonneur, sachant pertinemment qu'en jetant les énergies du karma dans la flamme, vous récolterez une abondante moisson de lumière. Car enfermée dans ces spirales d'énergie se trouve la vie qui est Dieu. Et lorsque cette énergie mal qualifiée entre en contact avec la flamme qui est dans votre cœur, elle est requalifiée et envoyée pour bénir toute vie avec un amour parfait, une sagesse parfaite, un pouvoir parfait.[8]

 

Transmuter les énergies de la ceinture électronique

Tout le contenu de cette ceinture électronique – les enregistrements et les accumulations de la substance mal qualifiée de l'homme – constitue le poids karmique qui le retient sur terre et l'empêche de surmonter l'attraction gravitationnelle et d'ascensionner vers la Lumière. C'est ce poids qui le place dans la catégorie des mortels ; c'est ce poids qui le lie à la conscience collective.

Lorsque vous commencez à utiliser la flamme violette, vous pouvez transmuter les énergies de cette ceinture électronique. La flamme violette est la lumière du Saint-Esprit, et l'utilisation de cette lumière vous donne une quantité d'énergie supérieure à la normale pour transmuter votre passé. Vous commencez ainsi à renforcer votre capacité à équilibrer votre karma. Vous n'avez plus besoin d'une incarnation entière pour traverser, peut-être, une couche de cette ceinture électronique afin de régler vos dettes avec des individus. Plus vous prononcez les décrets et les mantras de la flamme violette, plus vous invoquez la flamme, plus vous traversez rapidement ces couches.

La La ceinture électronique purifiée

L'Arbre de Vie qui se dresse au milieu du jardin décrit dans la Genèse[9] est une représentation allégorique de la Présence JE SUIS individualisée. Afin de pouvoir manger les douze sortes de fruits qui en proviennent, l'homme est tenu par la Loi d'atteindre la conscience des douze vertus telles qu'elles sont représentées sur l'Horloge Cosmique. Ces vertus sont les douze sortes de fruits du corps causal qui servent à la guérison des nations.[10]

Le disciple peut en effet éliminer les débris de la conscience humaine à l'aide du feu sacré et les remplacer par la Lumière des douze attributs divins, tout en se préparant à sa réunion ultime avec son Créateur. Lorsque l'homme remplace sa création humaine par les douze attributs divins principaux désignés sur les feuilles de l'Arbre, les vertus correspondantes s'épanouissent dans le corps causal. Ces vertus se reflètent également dans la ceinture électronique et dans les quatre corps inférieurs, et l'homme apparaît à l'image de son Créateur. Ainsi, la ceinture électronique reflète tout ce qui est contenu dans le corps causal de l'homme.

Voir aussi

Horloge cosmique

Habitant sur le seuil

Pour plus d’information

Vous trouverez beaucoup plus d'informations sur la ceinture électronique et sur la manière d'éliminer ces énergies négatives dans Elizabeth Clare Prophet, Predict Your Future: Understand the Cycles of the Cosmic Clock (Prédisez votre avenir : Comprendre les cycles de l'horloge cosmique).

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Lost Teachings on Your Higher Self (Enseignements perdus sur votre moi supérieur).

Elizabeth Clare Prophet, Predict Your Future: Understand the Cycles of the Cosmic Clock (Prédisez votre avenir : Comprendre les cycles de l'horloge cosmique).

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Path to Attainment (La voie de l'accomplissemen), p. 107, 111–12, 113–14.

  1. ↑ Genèse 2:9, 17.
  2. ↑ Matthieu 7:1.
  3. ↑ Rom. 7:23 ; Jacques 4:1.
  4. ↑ Jean 21:22.
  5. ↑ Apocalypse 12:3 ; Genèse 3:1.
  6. ↑ Apocalypse 12.
  7. ↑ Gal. 6:7.
  8. ↑ El Morya, Le disciple et le sentier, pp. 33–35.
  9. ↑ Gen. 2:9 ; 3:22, 24 ; Ap. 2:7.
  10. ↑ Ap. 22:2.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Electronic_belt/fr&oldid=220031"