Astral ka/uk: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "== Астральна оболонка "ка" може нам вчинити карму ==")
No edit summary
 
(36 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
[[File:1280px-Book of the Dead Fragment, ROM, 3.jpg|thumb|Фрагменти із "Єгипетської книги мертвих"]]
[[File:1280px-Book of the Dead Fragment, ROM, 3.jpg|thumb|Фрагменти із "Єгипетської книги мертвих"]]
[Стародавньоєгипетське слово "ка", що означає "невизначений", по-різному перекладається як "душа", "дух" чи "подвійний"] [[Спеціальний:MyLanguage/емоційне тіло|емоційне тіло]], що відокремлене від [[Спеціальний:MyLanguage/фізичного тіла|фізичне тіло]] і не кероване свідомим розрізненням [[Спеціальний:MyLanguage/Розуму Христа|Розум Христа]] (або у стані сну або після смерті).
[Стародавньоєгипетське слово ''кa'', що означає "невизначений", по-різному перекладається як "душа", "дух" чи "двійник"] [[Special:MyLanguage/emotional body|емоційне тіло]], що відокремлене від [[Special:MyLanguage/physical body|фізичного тіла]] і не кероване свідомим розрізненням [[Special:MyLanguage/Christ mind|Розумом Христа]] (як у стані сну чи після смерті).


<span id="The_astral_ka_can_make_karma_for_us"></span>
<span id="The_astral_ka_can_make_karma_for_us"></span>
== Астральна оболонка "ка" може нам вчинити карму ==
== Астральна оболонка "ка" може нам напрацювати карму ==


[[Jesus]] has spoken about the astral ka:
[[Special:MyLanguage/Jesus|Ісус]] сказав про астральну "ка":


<blockquote>
<blockquote>
It is important to remember the counsel of the [[Great White Brotherhood]] to “let not the sun go down upon your wrath.”<ref>Eph. 4:26.</ref>
Важливо пам’ятати пораду [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Білого Братства]] “хай сонце не зайде у гніві вашому.”<ref>Еф. 4:26.</ref>


What does this mean, my children?
Що це означає, діти мої?


My children, when you have an argument on the playground and you are angry at this one and that one, apologize to those you have wronged, call on the law of forgiveness for them and yourselves, and be certain that you kneel in prayer before you retire and ask God to forgive you and all whom you have injured. Do not go to sleep until you have invoked the [[violet flame]] to transmute the cause, effect, record and memory of the incident. Be certain to send love to self-styled enemies as well as to friends who may have been out of line in their interchanges with you. Forgive and forgive again, beloved, for this is the way of the Masters.
Мої діти, коли ви сперечаєтеся на ігровому майданчику і сердитеся на цього і того, то вибачтеся перед тими, кого ви скривдили, прикличте "закон прощення" для них і себе, і будьте рішучі, стаючи на коліна в молитві перед сном, і просячи Бога пробачити вас і всіх, кого ви образили. Не лягайте спати, доки не попросите [[Special:MyLanguage/violet flame|фіолетове полум’я]] трансмутувати причину, наслідок, запис і пам’ять про інцидент. Будьте впевнені,посилаючи любов так званим "ворогам", а також до "друзям", котрі, могли, перейти всі межі дозволеного у взаємодії з вами. Пробачайте й знову пробачайте, улюблені, бо це шлях Володарів.


You cannot afford to lose ground on your spiritual path by allowing any part of your being to be unresolved with me. For I AM your Lord and Saviour, and I dwell in the hearts of your friends and your enemies.
Ви не можете собі дозволити втрачати позиції на вашому духовному шляху, дозволяючи певній частині вашої істоти залишатися в розладі зі мною. Бо Я ЕСМЬ ваш Господь і Спаситель, і я живу в серцях ваших друзів і ваших ворогів.


The saying “Let not the sun go down upon your wrath” is a warning to all that if you go to sleep at night harboring anger toward friend or foe, your astral sheath (known as the ''ka'', or astral ka) may wander about making mischief while you sleep, and sleep on. When you awaken you will have no knowledge or memory of the doings of your ''ka'', yet you will be karmically accountable for the deeds of an uncontrolled anger.
Твердження “нехай сонце не зайде у гніві вашому” є попередженням для всіх про те, що якщо ви вночі ляжете спати, плекаючи гнів на друга чи ворога, то ваша астральна оболонка (відома як "ка" або "астральна ка") може блукати, щоб наробити шкоди, поки ви все спите і спите. А коли ви прокинетеся, то хоч і не будете знати чи пам’ятати про вчинки вашої "ка", однак будете кармічно відповідальні за дії вашого неконтрольованого гніву.


So ere the sun set and you retire at night, make your peace with God and man. This is especially important for those who desire to make their [[ascension]] in this life. Therefore, do not make bad karma waking or sleeping. To accomplish this you must maintain God-control at all levels of consciousness.<ref>Jesus Christ, “Close Communion,” {{POWref|37|45|, November 6, 1994}}</ref>
Отже, перш ніж сонце зайде, і ви вночі ляжете спати, помиріться з Богом і людьми. Особливо це важливо для тих, хто бажає здійснити своє [[Special:MyLanguage/ascension|вознесіння]] у цьому житті. Тому не робіть погану карму наяву чи уві сні. Щоб досягти цього, ви повинні підтримувати Бого-контроль на всіх рівнях свідомості. <ref>Ісус Христос, “Близьке Єднання,” {{POWref-uk|37|45|, 6 листопада 1994}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>


== The astral ka after death ==
<span id="The_astral_ka_after_death"></span>
== Астральна оболонка після смерті ==


[[Sanat Kumara]] speaks of the importance of cremation for consuming the astral ka after death:
[[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Санат Кумара]] говорить про важлвість кремації для знищення астальної ка після смерті:


<blockquote>
<blockquote>
Citizens of earth, we deplore the death consciousness on which you have seemed to thrive after the fashion of the [[black magician]]s who would destroy you alive—destroy your souls in hell while leaving your bodies to walk the streets of physical cities and astral planes. Saints of God, this is a serious matter! For the whole Matter vehicle of this evolution must be cleared. And the ancient practices of the Egyptian cult of the dead must give way to the culture of Life that leads to the ascension.
Громадяни Землі, ми вершимо суд над свідомістю смерті, з якої ви нібито розвивалися наслідуючи приклад [[Special:MyLanguage/black magician|чорних магів]], котрі воліли би знищити вас живцем,— знищити ваші душі в пеклі, а ваші тіла залишити ходити вулицями фізичних міст і на астральних планах. Святі Божі, це ж - серйозна справа! Оскільки всі матеріальні вмістилища цієї еволюції повинні бути очищені. І древні практики єгипетського культу мертвих повинні поступитися місцем культурі Життя, що веде до вознесіння.


Therefore go forth and teach the people to place the body on ice, dry or otherwise, two days and two nights. And on the third day, the commemoration of the Resurrection is the invocation of the [[resurrection flame]]. Whether on funeral pyre or in a modern crematorium, let the physical fire pass through the body that is untouched; for both flesh and blood must be intact; and embalming is forbidden by the [[Brotherhood of Luxor]].
Тому ідіть і навчіть людей класти тіло впродовж двох днів і двох ночей на лід, сухий чи інший. А на третій день вшанування Воскресіння є прикликанням [[Special:MyLanguage/resurrection flame|полум’я воскресіння]]. Хай фізичний вогонь пройде крізь недоторканне тіло чи то на похоронному багатті, чи в сучасному крематорії; бо і плоть, і кров повинні бути цілісними; а бальзамування заборонено [[Special:MyLanguage/Brotherhood of Luxor|Братством з Луксора]].


This method is safe and sane and healthy for all and allows the soul the freedom from all earthly ties as the [[four lower bodies|four lower vehicles]] are demagnetized simultaneously by the physical fire and the spiritual fire, and the soul, as the winged symbol of the ka,<ref>In the religion of ancient Egypt, the ''ka'' was the name for the non-physical part of a person, that which survived the death of the physical body. The original meaning of the term is uncertain, and it has been variously translated as “soul,” “spirit” or double.” Some authorities believe that it was originally used to describe the protecting divine spirit of a person (what we might term the [[I AM Presence]] and Holy Christ Self). Sanat Kumara uses it here to describe the soul under the guidance of the Higher Self. However, the Ascended Masters most often use the term to describe the astral shell, and this seems to be the way in which it was used in later times in Egypt, when religion had degenerated under the influence of false priests and the people became polarized to the psychic instead of spiritual planes.</ref> takes flight with the flying Eagle to pursue the initiations of the Mother in the [[etheric retreat|retreats of the Great White Brotherhood]].
Цей метод є безпечним, розумним і здоровим для всіх, і дозволяє душі звільнитися від усіх земних зв’язків, оскільки [[Special:MyLanguage/four lower bodies||чотири нижні посудини]]і душа, як крилатий символ ка, одночасно розмагнічуються і фізичним вогнем, і духовним вогнем. <ref>У релігії стародавнього Єгипту терміном ''кa'' називалася нефізична частина людини, яка пережила смерть фізичного тіла. Початкове значення терміну невідоме, і його по-різному перекладали як “душа,” “дух” чи двійник. ” Деякі авторитети вважають, що спочатку він використовувався для опису захисного божественного духу людини (те, що ми можемо назвати [[Я ЄСМЬ Присутністю]] і Я Святим Я Христа). Санат Кумара використовує його тут, щоб описати душу під керівництвом Вищого Я. Однак Вознесені Майстри найчастіше використовують цей термін для опису астральної оболонки, і, здається, це є те саме значення, яке використовувалося в пізніші часи в Єгипті, коли релігія виродилася під впливом псевдо-жерців, а народ став поляризованим до психічного замість духовного плану /ref> летить з літаючим Орлом, щоб пройти посвячення Матері в [[Special:MyLanguage/etheric retreat|обителях Великого Білого Братства]].


In this way, the demons have no prey and the vultures no flesh and blood. And the astral sheath, itself consumed by the physical/spiritual fire, may not roam the earth, a ghost of the former self. The astral hordes that would devour the coils of Light are themselves put to flight. For the soul has clean escaped the mortal round and is heard singing, heavenbound.<ref>{{OSS}}, pp. 198–200.</ref>
Отже, у демонів немає здобичі, а у грифів - плоті та крові. І астральна оболонка, привид колишнього "я", сама поглинена фізично-духовним вогнем, і вже не буде блукати по Землі. Астральні орди, які пожирали б спіралі Світла, самі пустилися навтіки. Бо душа очистилася і спаслася від смертного кола, і почула спів з небес. <ref>{{OSS}}, стор. 198–200.
</blockquote>  
</blockquote>  


Thus, it is essential to use the fire element in cremation at the transition of death so that there is a demagnetization of the cells of the body of the Light that they contain. If you have walked this earth and your body is filled with Light, that Light needs to be taken up into the higher permanent vehicles. If it is left in the cells of the body, the cells of the blood, as it is left when the body is buried, then astral [[entities]] may come and steal that Light. And these are the real grave robbers. They steal from the body the Light that you have garnered in your entire spiritual path. Sometimes that Light is cumulative from many lifetimes. The fire releases that Light from the cells and atoms and enables it to return to the [[Holy Christ Self]].
Таким чином, важливо використовувати елемент Вогонь у кремації при переході під назвою смерть, щоб відбулося розмагнічування клітин тіла від Світла, яке вони містять. Якщо ви пройшли цією Землею, і ваше тіло наповнене Світлом, це Світло потрібно прийняти у вищі постійні провідники. Якщо його залишити в клітинах тіла, клітинах крові, як воно залишилося, коли тіло було поховане в землю, тоді астральні [[Special:MyLanguage/entities|сутності]] можуть прийти і вкрасти це Світло. А вони є справжніми грабіжниками могил. Вони крадуть з тіла те Світло, котре ви збирали впродовж всього вашого духовному шляху. Іноді це Світло накопичується з багатьох життів. Вогонь вивільняє з клітин і атомів це Світло,  і дозволяє йому повернутися до [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Святого Я Христа]].


So also the astral ka, a double of oneself, can go out and do harm in one’s name, thereby creating karma for the soul, even though she is not part of that shell any longer. And once she enters the etheric octave or her lawful place, she will not even be conscious of what that ka is doing, therefore cannot exercise any control and restraint over its actions. It is important that the ka also be consigned to the spiritual fire, which is why a memorial service and a prayer vigil must be kept for one who has passed until the soul is free.
Подібно цьому і астралньна ка, ваш двійник, може вийти і завдати шкоди від вашого імені, чим створює карму для душі, навіть якщо вона більше не є частиною цієї оболонки. І як тільки вона входить в ефірну октаву або на своє законне місце, вона навіть не буде усвідомлювати, що робить ця ка, тому не може здійснювати жодний контроль і обмежувати її дії. Важливо, щоб ка також була відправлена в духовний вогонь, тому для того, хто пройшов, необхідно відслужити панахиду та молитовне чування, поки душа не звільниться.


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Ресурси ==


{{LTJ}}.
{{LTJ-uk}}.


{{PTI}}.
{{PTI-uk}}.
<references />
<references />

Latest revision as of 18:46, 26 November 2025

Other languages:
Фрагменти із "Єгипетської книги мертвих"

[Стародавньоєгипетське слово кa, що означає "невизначений", по-різному перекладається як "душа", "дух" чи "двійник"] емоційне тіло, що відокремлене від фізичного тіла і не кероване свідомим розрізненням Розумом Христа (як у стані сну чи після смерті).

Астральна оболонка "ка" може нам напрацювати карму

Ісус сказав про астральну "ка":

Важливо пам’ятати пораду Великого Білого Братства “хай сонце не зайде у гніві вашому.”[1]

Що це означає, діти мої?

Мої діти, коли ви сперечаєтеся на ігровому майданчику і сердитеся на цього і того, то вибачтеся перед тими, кого ви скривдили, прикличте "закон прощення" для них і себе, і будьте рішучі, стаючи на коліна в молитві перед сном, і просячи Бога пробачити вас і всіх, кого ви образили. Не лягайте спати, доки не попросите фіолетове полум’я трансмутувати причину, наслідок, запис і пам’ять про інцидент. Будьте впевнені,посилаючи любов так званим "ворогам", а також до "друзям", котрі, могли, перейти всі межі дозволеного у взаємодії з вами. Пробачайте й знову пробачайте, улюблені, бо це шлях Володарів.

Ви не можете собі дозволити втрачати позиції на вашому духовному шляху, дозволяючи певній частині вашої істоти залишатися в розладі зі мною. Бо Я ЕСМЬ ваш Господь і Спаситель, і я живу в серцях ваших друзів і ваших ворогів.

Твердження “нехай сонце не зайде у гніві вашому” є попередженням для всіх про те, що якщо ви вночі ляжете спати, плекаючи гнів на друга чи ворога, то ваша астральна оболонка (відома як "ка" або "астральна ка") може блукати, щоб наробити шкоди, поки ви все спите і спите. А коли ви прокинетеся, то хоч і не будете знати чи пам’ятати про вчинки вашої "ка", однак будете кармічно відповідальні за дії вашого неконтрольованого гніву.

Отже, перш ніж сонце зайде, і ви вночі ляжете спати, помиріться з Богом і людьми. Особливо це важливо для тих, хто бажає здійснити своє вознесіння у цьому житті. Тому не робіть погану карму наяву чи уві сні. Щоб досягти цього, ви повинні підтримувати Бого-контроль на всіх рівнях свідомості. [2]

Астральна оболонка після смерті

Санат Кумара говорить про важлвість кремації для знищення астальної ка після смерті:

Громадяни Землі, ми вершимо суд над свідомістю смерті, з якої ви нібито розвивалися наслідуючи приклад чорних магів, котрі воліли би знищити вас живцем,— знищити ваші душі в пеклі, а ваші тіла залишити ходити вулицями фізичних міст і на астральних планах. Святі Божі, це ж - серйозна справа! Оскільки всі матеріальні вмістилища цієї еволюції повинні бути очищені. І древні практики єгипетського культу мертвих повинні поступитися місцем культурі Життя, що веде до вознесіння.

Тому ідіть і навчіть людей класти тіло впродовж двох днів і двох ночей на лід, сухий чи інший. А на третій день вшанування Воскресіння є прикликанням полум’я воскресіння. Хай фізичний вогонь пройде крізь недоторканне тіло чи то на похоронному багатті, чи в сучасному крематорії; бо і плоть, і кров повинні бути цілісними; а бальзамування заборонено Братством з Луксора.

Цей метод є безпечним, розумним і здоровим для всіх, і дозволяє душі звільнитися від усіх земних зв’язків, оскільки |чотири нижні посудиниі душа, як крилатий символ ка, одночасно розмагнічуються і фізичним вогнем, і духовним вогнем. <ref>У релігії стародавнього Єгипту терміном кa називалася нефізична частина людини, яка пережила смерть фізичного тіла. Початкове значення терміну невідоме, і його по-різному перекладали як “душа,” “дух” чи двійник. ” Деякі авторитети вважають, що спочатку він використовувався для опису захисного божественного духу людини (те, що ми можемо назвати Я ЄСМЬ Присутністю і Я Святим Я Христа). Санат Кумара використовує його тут, щоб описати душу під керівництвом Вищого Я. Однак Вознесені Майстри найчастіше використовують цей термін для опису астральної оболонки, і, здається, це є те саме значення, яке використовувалося в пізніші часи в Єгипті, коли релігія виродилася під впливом псевдо-жерців, а народ став поляризованим до психічного замість духовного плану /ref> летить з літаючим Орлом, щоб пройти посвячення Матері в обителях Великого Білого Братства.

Отже, у демонів немає здобичі, а у грифів - плоті та крові. І астральна оболонка, привид колишнього "я", сама поглинена фізично-духовним вогнем, і вже не буде блукати по Землі. Астральні орди, які пожирали б спіралі Світла, самі пустилися навтіки. Бо душа очистилася і спаслася від смертного кола, і почула спів з небес. <ref>Elizabeth Clare Prophet, The Opening of the Seventh Seal: Sanat Kumara on the Path of the Ruby Ray, стор. 198–200.

Таким чином, важливо використовувати елемент Вогонь у кремації при переході під назвою смерть, щоб відбулося розмагнічування клітин тіла від Світла, яке вони містять. Якщо ви пройшли цією Землею, і ваше тіло наповнене Світлом, це Світло потрібно прийняти у вищі постійні провідники. Якщо його залишити в клітинах тіла, клітинах крові, як воно залишилося, коли тіло було поховане в землю, тоді астральні сутності можуть прийти і вкрасти це Світло. А вони є справжніми грабіжниками могил. Вони крадуть з тіла те Світло, котре ви збирали впродовж всього вашого духовному шляху. Іноді це Світло накопичується з багатьох життів. Вогонь вивільняє з клітин і атомів це Світло, і дозволяє йому повернутися до Святого Я Христа.

Подібно цьому і астралньна ка, ваш двійник, може вийти і завдати шкоди від вашого імені, чим створює карму для душі, навіть якщо вона більше не є частиною цієї оболонки. І як тільки вона входить в ефірну октаву або на своє законне місце, вона навіть не буде усвідомлювати, що робить ця ка, тому не може здійснювати жодний контроль і обмежувати її дії. Важливо, щоб ка також була відправлена в духовний вогонь, тому для того, хто пройшов, необхідно відслужити панахиду та молитовне чування, поки душа не звільниться.

Ресурси

Template:LTJ-uk.

Template:PTI-uk.

  1. ↑ Еф. 4:26.
  2. ↑ Ісус Христос, “Близьке Єднання,” Template:POWref-uk
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Astral_ka/uk&oldid=222664"