Chakra/pl: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Siedem czakr")
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(109 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:Chakra man.jpg|thumb|alt=The seven chakras superimposed over a painting of Michelangelo's David|Siedem czakr]]
[[File:Chakra man.jpg|thumb|alt=The seven chakras superimposed over a painting of Michelangelo's David|Siedem czakr]]


'''Chakra''' [Sanskrit for “wheel,” “disc,” “circle”] is a term used to denote the centers of light anchored in the [[etheric body]] and governing the flow of energy to the [[four lower bodies]] of man.  
'''Czakra''' [w sanskrycie „koło”, „dysk”, „okrąg”] jest terminem używanym do określenia centrów światła zakotwiczonych w [[Special:MyLanguage/etheric body|ciale eterycznym]] i regulujących przepływ energii do [[Special:MyLanguage/four lower bodies|czterech niższych ciał]] człowieka.  


There are seven major chakras corresponding to the [[seven rays]], five minor chakras corresponding to the [[five secret rays]], and a total of 144 light centers in the body of man.  
Istnieje siedem głównych czakr odpowiadających [[special:MyLanguage/seven rays|siedmiu promieniom]], pięć mniejszych czakr odpowiadających [[Special:MyLanguage/five secret rays|pięciom sekretnym promieniom]] i łącznie 144 ośrodków światła w ciele człowieka.  


== Functions of the chakras ==
<span id="Functions_of_the_chakras"></span>
== Funkcje czakr==


[[Djwal Kul]] explains the functions of the chakras:
[[Special:MyLanguage/Djwal Kul|Djwal Kul]] wyjaśnia funkcje czakr:


<blockquote>Each of the chakras has a special function, and we shall consider these functions step by step. Each of the wheellike vortices that comprise the chakras has, according to the teachings of the masters of the Himalayas, a certain frequency that is marked by a number of petals, so-called. These petals determine the flow of the energies of God to man, and they govern certain aspects of God’s consciousness, commonly called virtues, which may be amplified within the chakras.</blockquote>
<blockquote>
Każda z czakr ma specjalną funkcję i rozważymy te funkcje krok po kroku. Każdy z kołowych wirów składających się na czakry ma, zgodnie z naukami mistrzów Himalajów, określoną częstotliwość, którą wyznacza liczba płatków. Te płatki determinują przepływ energii Boga do człowieka i rządzą pewnymi aspektami świadomości Boga, powszechnie zwanymi cnotami, które mogą być wzmacniane w czakrach.


<blockquote>The chakras that are presently operative in the being of man are anchored in the ''lower etheric body'', and their positions conform to the organs in the physical body which receive the flow of vitality from the higher bodies necessary to its functioning. These chakras are located at the base of the spine, over the spleen, over the navel, over the heart, at the throat, on the brow, and at the crown.</blockquote>
Czakry, które są obecnie aktywne w byciu człowieka, są zakotwiczone w „niższym ciele eterycznym”, a ich położenie odpowiada narządom w ciele fizycznym, które otrzymują przepływ witalności z wyższych ciał niezbędnych do jego funkcjonowanie. Te czakry znajdują się u podstawy kręgosłupa, nad śledzioną, nad pępkiem, nad sercem, na gardle, na czole i na czubku głowy.  


<blockquote>The placement of these chakras to correspond with nerve centers in the physical body was adjusted during the epoch of the [[Fall of man|Fall of Man]]. There remains, however, in the ''higher etheric body'' the line of the seven chakras as forcefields for the seven rays; and these are for the distribution in the four lower bodies of the frequencies of the seven [[Elohim]], known as the seven Spirits of God.<ref>{{THA}}, book 2, chapter 3.</ref></blockquote>
Umiejscowienie tych czakr, aby odpowiadało centrom nerwowym w ciele fizycznym, zostało dostosowane w epoce [[Special:MyLanguage/Fall of Man|Upadek człowieka]]. Pozostaje jednak w „wyższym ciele eterycznym” linia siedmiu czakr jako pól siłowych dla siedmiu promieni; a te służą do dystrybucji w czterech niższych ciałach częstotliwości siedmiu [[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]], znanych jako siedem Duchów Boga.<ref>{{THA}}, księga 2, rozdział 3.</ref>  
</blockquote>


The seven major chakras, their rays, Sanskrit names, and colors are as follows:  
Siedem głównych czakr, ich promienie, nazwy sanskryckie i kolory są następujące:  


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! style="text-align: left;" | Ray
! style="text-align: left;" | Promień
! style="text-align: left;" | Chakra
! style="text-align: left;" | Czakra
! style="text-align: left;" | Sanskrit name
! style="text-align: left;" | Nazwa sanskrycka
! style="text-align: left;" | Color
! style="text-align: left;" | Kolor
! style="text-align: left;" | Petals
! style="text-align: left;" | Płatki
|-
|-
| First ray
| Pierwszy promień
| [[Throat chakra|throat]]
| [[Special:MyLanguage/throat chakra|gardło]]
| Vishuddha
| Vishuddha
| blue
| niebieski
| 16
| 16
|-
|-
| Second ray
| Drugi promień
| [[Crown chakra|crown]]
| [[Special:MyLanguage/crown chakra|korona]]
| Sahasrāra
| Sahasrāra
| yellow
| żółty
| 972
| 972
|-
|-
| Third ray
| Trzeci promień
| [[Heart chakra|heart]]
| [[Special:MyLanguage/heart chakra|serce]]
| Anāhata
| Anāhata
| pink
| różowy
| 12
| 12
|-
|-
| Fourth ray
| Czwarty promień
| [[Base-of-the-spine chakra|base of the spine]]
| [[Special:MyLanguage/base-of-the-spine chakra|podstawa kręgosłupa]]
| Mūlādhāra
| Mūlādhāra
| white
| biały
| 4
| 4
|-
|-
| Fifth ray
| Piąty promień
| [[Third-eye chakra|third eye]]
| [[Special:MyLanguage/third-eye chakra|trzecie oko]]
| Ajñā
| Ajñā
| green
| zielony
| 96
| 96
|-
|-
| Sixth ray
| Szósty promień
| [[Solar-plexus chakra|solar plexus]]
| [[Special:MyLanguage/solar-plexus chakra|splot słoneczny]]
| Manipūra
| Manipūra
| purple and gold
| purpurowy i złoty
| 10
| 10
|-
|-
| Seventh ray
| Siódmy promień
| [[Seat-of-the-soul chakra|seat of the soul]]
| [[Special:MyLanguage/seat-of-the-soul chakra|siedziba duszy]]
| Svādhishthāna
| Svādhishthāna
| violet
| fioletowy
| 6
| 6
|-
|-
| [[Eighth ray]]
| [[Special:MyLanguage/Eighth ray|Ósmy promień]]
| [[Secret chamber of the heart]]
| [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart|Tajna komnata serca]]
| Ananda-Kanda
| Ananda-Kanda
| between pink and gold, a peach color
| pomiędzy różowym i złotym, kolor brzoskwiniowy
| 8
| 8
|}
|}


The hands, feet, and thymus represent the [[Five secret rays|five secret-ray]] chakras.  
Dłonie, stopy i grasica reprezentują czakry [[Special:MyLanguage/Five secret rays|Pięć tajemnych promieni]] czakr.  


== Music and the chakras ==
<span id="Music_and_the_chakras"></span>
== Muzyka i czakry ==


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! style="text-align: left;" | Chakra
! style="text-align: left;" | Czakra
! style="text-align: left;" | Corresponding rhythm
! style="text-align: left;" | Odpowiedni rytm
! style="text-align: left;" | Musical instrument
! style="text-align: left;" | Muzyczny instrument
|-
|-
| Base
| Bass
| 4/4
| 4/4
| drum
| bęben
|-
|-
| Seat of the soul
| Siedziba duszy
| 6/8
| 6/8
| woodwind
| instrumenty dęte drewniane
|-
|-
| Solar plexus
| Splot słoneczny
| 5/4
| 5/4
| organ
| organy
|-
|-
| Heart
| Serce
| 12/8 (without)<br />3/4 (within)
| 12/8 (bez)<br />3/4 (wewnątrz)
| harp
| harfa
|-
|-
| Throat
| Gardło
|  
|  
| brass
| instrument dęty blaszany
|-
|-
| Third eye
| Trzecie oko
| 2/4
| 2/4
| piano
| pianino
|-
|-
| Crown
| Korona
|
|
| strings
| instrumenty smyczkowe
|-
|-
| Secret chamber of the heart
| Tajna komnata serca
|  
|  
| harpsichord
| klawesyn
|-
|-
| Seven chakras
| Siedem czakr
| 7/4
| 7/4
|  
|  
|-
|-
| Rings of the causal body that form<br />around each succeeding chakra<br />in the course of self-mastery
| Pierścienie ciała przyczynowego, które tworzą się<br />wokół każdej kolejnej czakry<br />w trakcie samoopanowania
| 12/4
| 12/4
|  
|  
|}
|}


== Geographical chakras ==
<span id="Geographical_chakras"></span>
== Geograficzne czakry ==


{{main|Geographical chakras}}
{{main-pl|Geographical chakras|Geograficzne czakry}}


States, nations and continents also have chakras, geographical areas where the energies of the seven rays are anchored and released.
Państwa, narody i kontynenty mają również czakry, obszary geograficzne, w których energie siedmiu promieni są zakotwiczone i uwolnione.


== For more information ==
<span id="For_more_information"></span>
==Więcej informacji==


{{SEC}}.
{{SEC-pl}}


{{THA}}.
{{THA-pl}}


{{LTH}}.
{{LTH-pl}}


Elizabeth Clare Prophet, ''[https://spiritualbooks.summitlighthouse.org/collections/aura-and-chakras/products/chakra-meditations-and-the-science-of-the-spoken-word Chakra Meditations and the Science of the Spoken Word]'' (audio album).
Elizabeth Clare Prophet, ''[https://store.summitlighthouse.org/chakra-meditations-and-the-science-of-the-spoken-word Chakra Meditations and the Science of the Spoken Word]'' (Medytacje czakry i nauka o Słowie mówionym)'' (album audio).


Elizabeth Clare Prophet, ''[https://spiritualbooks.summitlighthouse.org/collections/prayer-and-meditation/products/saint-germains-heart-meditations-i-ii Saint Germain’s Heart Meditations I & II]'' (audio album).
Elizabeth Clare Prophet, „[https://store.summitlighthouse.org/saint-germains-heart-meditations-i-ii Medytacje Serca Saint Germaina I i II]” (audio album).


For more about music and the chakras:
Więcej o muzyce i czakrach:


Elizabeth Clare Prophet, ''[https://spiritualbooks.summitlighthouse.org/products/the-power-of-music-to-create-or-destroy The Power of Music to Create or Destroy]'' (DVD).
Elizabeth Clare Prophet, „[https://store.summitlighthouse.org/power-of-music-to-create-or-destroy-the The Power of Music to Create or Destroy]” (DVD).


== Sources ==
<span id="See_also"></span>
== Zobacz także ==


{{SGA}}.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Seven rays]]
</div>


Elizabeth Clare Prophet, October 7, 1977.
<span id="Sources"></span>
== Materiały źródłowe ==


Elizabeth Clare Prophet, December 13, 1973.
{{SGA-pl}}
 
Elizabeth Clare Prophet, 7-ego pażdziernika, 1977.
 
Elizabeth Clare Prophet, 13-tego grudnia, 1973.


<references />
<references />

Latest revision as of 18:33, 27 July 2025

Other languages:

Czakra [w sanskrycie „koło”, „dysk”, „okrąg”] jest terminem używanym do określenia centrów światła zakotwiczonych w ciale eterycznym i regulujących przepływ energii do czterech niższych ciał człowieka.

The seven chakras superimposed over a painting of Michelangelo's David
Siedem czakr

Istnieje siedem głównych czakr odpowiadających siedmiu promieniom, pięć mniejszych czakr odpowiadających pięciom sekretnym promieniom i łącznie 144 ośrodków światła w ciele człowieka.

Funkcje czakr

Djwal Kul wyjaśnia funkcje czakr:

Każda z czakr ma specjalną funkcję i rozważymy te funkcje krok po kroku. Każdy z kołowych wirów składających się na czakry ma, zgodnie z naukami mistrzów Himalajów, określoną częstotliwość, którą wyznacza liczba płatków. Te płatki determinują przepływ energii Boga do człowieka i rządzą pewnymi aspektami świadomości Boga, powszechnie zwanymi cnotami, które mogą być wzmacniane w czakrach.

Czakry, które są obecnie aktywne w byciu człowieka, są zakotwiczone w „niższym ciele eterycznym”, a ich położenie odpowiada narządom w ciele fizycznym, które otrzymują przepływ witalności z wyższych ciał niezbędnych do jego funkcjonowanie. Te czakry znajdują się u podstawy kręgosłupa, nad śledzioną, nad pępkiem, nad sercem, na gardle, na czole i na czubku głowy.

Umiejscowienie tych czakr, aby odpowiadało centrom nerwowym w ciele fizycznym, zostało dostosowane w epoce Upadek człowieka. Pozostaje jednak w „wyższym ciele eterycznym” linia siedmiu czakr jako pól siłowych dla siedmiu promieni; a te służą do dystrybucji w czterech niższych ciałach częstotliwości siedmiu Elohim, znanych jako siedem Duchów Boga.[1]

Siedem głównych czakr, ich promienie, nazwy sanskryckie i kolory są następujące:

Promień Czakra Nazwa sanskrycka Kolor Płatki
Pierwszy promień gardło Vishuddha niebieski 16
Drugi promień korona Sahasrāra żółty 972
Trzeci promień serce Anāhata różowy 12
Czwarty promień podstawa kręgosłupa Mūlādhāra biały 4
Piąty promień trzecie oko Ajñā zielony 96
Szósty promień splot słoneczny Manipūra purpurowy i złoty 10
Siódmy promień siedziba duszy Svādhishthāna fioletowy 6
Ósmy promień Tajna komnata serca Ananda-Kanda pomiędzy różowym i złotym, kolor brzoskwiniowy 8

Dłonie, stopy i grasica reprezentują czakry Pięć tajemnych promieni czakr.

Muzyka i czakry

Czakra Odpowiedni rytm Muzyczny instrument
Bass 4/4 bęben
Siedziba duszy 6/8 instrumenty dęte drewniane
Splot słoneczny 5/4 organy
Serce 12/8 (bez)
3/4 (wewnątrz) 		harfa
Gardło instrument dęty blaszany
Trzecie oko 2/4 pianino
Korona instrumenty smyczkowe
Tajna komnata serca klawesyn
Siedem czakr 7/4
Pierścienie ciała przyczynowego, które tworzą się
wokół każdej kolejnej czakry
w trakcie samoopanowania 		12/4

Geograficzne czakry

► Osobny artykuł: Geograficzne czakry

Państwa, narody i kontynenty mają również czakry, obszary geograficzne, w których energie siedmiu promieni są zakotwiczone i uwolnione.

Więcej informacji

Template:SEC-pl

Template:THA-pl

Template:LTH-pl

Elizabeth Clare Prophet, Chakra Meditations and the Science of the Spoken Word (Medytacje czakry i nauka o Słowie mówionym) (album audio).

Elizabeth Clare Prophet, „Medytacje Serca Saint Germaina I i II” (audio album).

Więcej o muzyce i czakrach:

Elizabeth Clare Prophet, „The Power of Music to Create or Destroy” (DVD).

Zobacz także

Seven rays

Materiały źródłowe

Mark L. Prophet i Elizabeth Clare Prophet: „Saint Germain: o alchemii. Formuły przemiany samego siebie”

Elizabeth Clare Prophet, 7-ego pażdziernika, 1977.

Elizabeth Clare Prophet, 13-tego grudnia, 1973.

  1. ↑ Kuthumi and Djwal Kul, The Human Aura: How to Activate and Energize Your Aura and Chakras, księga 2, rozdział 3.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Chakra/pl&oldid=194221"